1 Kongebok 3:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men denne kvinnens sønn døde om natten fordi hun lå på ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 3:20-23
    4 vers
    89%

    20Så sto hun opp midt på natten, tok min sønn fra siden av meg mens jeg, din tjenestekvinne, sov, og la ham i sin favn, mens den døde sønnen la hun i min favn.

    21Da jeg sto opp om morgenen for å amme min sønn, se, han var død. Men da jeg så på ham om morgenen, se, det var ikke min sønn som jeg hadde født.'

    22Den andre kvinnen sa: 'Nei, min sønn er den levende, og din sønn er den døde.' Men denne sa: 'Nei, din sønn er den døde, og min sønn er den levende.' Slik talte de for kongen.

    23Kongen sa: 'Denne sier: Min sønn er den levende, og din sønn er den døde, og denne sier: Nei, din sønn er den døde, og min sønn er den levende.'

  • 1 Kong 3:17-18
    2 vers
    77%

    17Den ene kvinnen sa: 'Herre, jeg og denne kvinnen bor i samme hus, og jeg fødte mens hun var i huset.

    18Tre dager etter at jeg hadde født, fødte også denne kvinnen. Vi var sammen, og det var ingen fremmed hos oss i huset, bare vi to.

  • 1 Kong 17:17-20
    4 vers
    73%

    17Senere ble sønnen til kvinnen som eide huset syk. Han ble svært syk, så han til slutt ikke lenger hadde pust i ham.

    18Da sa hun til Elia: «Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Har du kommet til meg for å minne meg om min synd og for å drepe min sønn?»

    19Han sa til henne: «Gi meg din sønn.» Han tok ham fra hennes armer, bar ham opp til loftet hvor han bodde, og la ham på sin egen seng.

    20Han ropte til Herren og sa: «Herre, min Gud, har du også gjort dette mot denne enken jeg bor hos, ved å la hennes sønn dø?»

  • 2 Kong 4:19-21
    3 vers
    72%

    19Han sa til faren: «Hodet mitt! Hodet mitt!» Faren sa til tjeneren: «Bær ham til moren.»

    20Tjeneren løftet ham opp, bar ham til moren, og han satt på fanget hennes til midt på dagen. Så døde han.

    21Hun gikk opp og la ham på sengen til gudsmannen. Så lukket hun døren og gikk ut.

  • 2 Kong 4:31-32
    2 vers
    72%

    31Gehasi hadde gått i forveien og lagt staven på guttens ansikt, men det var ingen reaksjon. Ingen lyd eller tegn til liv. Han gikk tilbake og fortalte det til Elisja og sa: «Gutten er ikke våknet.»

    32Da Elisja kom til huset, lå gutten død på sengen hans.

  • 1 Sam 4:20
    71%

    20Omtrent på dødstidspunktet sa de som stod om henne: «Vær ikke redd, for du har født en sønn.» Men hun svarte ikke og la heller ikke merke til det.

  • 1 Kong 3:25-27
    3 vers
    71%

    25Han sa: 'Del det levende barnet i to og gi den ene halvparten til den ene kvinnen, og den andre halvparten til den andre.'

    26Da sa kvinnen som var barnets mor, til kongen, for hennes moderhjerte vek over sønnen hennes: 'Herre, gi henne den levende barnet, bare ikke drep det!' Men den andre sa: 'Verken jeg eller du skal ha det. Del!'

    27Da svarte kongen: 'Gi henne det levende barnet, og drep det ikke. Hun er dets mor.'

  • 2 Kong 6:28-29
    2 vers
    70%

    28Så spurte kongen henne: 'Hva går det ut på?' Hun svarte: 'Denne kvinnen sa til meg: Gi meg din sønn, så vi kan spise ham i dag, og i morgen spiser vi min sønn.'

    29Så kokte vi min sønn og spiste ham. Neste dag sa jeg til henne: Gi meg din sønn, så vi kan spise ham. Men hun hadde gjemt sønnen sin.'

  • 2 Sam 12:14-16
    3 vers
    70%

    14Men fordi du ved denne handlingen har gitt Herrens fiender grunn til å spotte ham, skal barnet som er født til deg, dø.»

    15Så dro Natan hjem. Herren slo barnet som Urias hustru hadde født til David, og det ble alvorlig syk.

    16David ba til Gud for barnet. Han fastet, gikk inn og lå hele natten på bakken.

  • 2 Sam 12:18-19
    2 vers
    70%

    18På den syvende dagen døde barnet. Davids tjenere våget ikke å fortelle ham at barnet var dødt, for de sa til hverandre: «Mens barnet ennå levde, talte vi til ham, men han hørte ikke på oss. Hvordan kan vi da si til ham at barnet er dødt? Han kunne gjøre noe forferdelig.»

    19Men da David så at tjenerne hvisket sammen, forsto han at barnet var dødt. David spurte sine tjenere: «Er barnet dødt?» De svarte: «Ja, det er dødt.»

  • 2 Mos 1:16
    70%

    16«Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødselen, og ser dem på fødselstolen, hvis det er en gutt, skal dere drepe ham; men hvis det er en jente, skal hun få leve.»

  • 2 Sam 14:6-7
    2 vers
    70%

    6Din tjenerinne hadde to sønner. De begynte å sloss ute på marken, og det var ingen til å skille dem. Den ene slo den andre, og han døde.

    7Hele slekten har nå reist seg mot meg og sier: 'Overgi oss den som drepte sin bror, så vi kan ta hans liv til hevn for den dreptes blod og også utslette arvingen.' De vil slokke det siste gnisten jeg har igjen, slik at min manns navn og slekt ikke har noe igjen på jorden.»

  • Job 3:3
    69%

    3Må den dagen jeg ble født gå til grunne, og natten som sa: 'En mann er unnfanget.'

  • 1 Kong 14:17
    69%

    17Jeroboams kone sto opp og dro til Tirsa. Da hun kom til dørterskelen til huset, døde gutten.

  • Rut 4:16
    69%

    16Noomi tok barnet og la det i fanget sitt og ble dets fostermor.

  • 2 Mos 2:2
    69%

    2Kvinnen ble gravid og fødte en sønn. Da hun så at han var vakker, skjulte hun ham i tre måneder.

  • Apg 5:10
    69%

    10Straks falt hun om ved hans føtter og døde. Da de unge mennene kom inn, fant de henne død, og de bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen hennes.

  • Jer 20:17
    69%

    17Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

  • 4 Mos 31:17
    68%

    17Drep nå alle guttebarn blant dem, og drep hver kvinne som har ligget med en mann.

  • Job 39:16
    68%

    16Den er hard mot sine unger som om de ikke var dens egne, og dens arbeid er forgjeves uten frykt.

  • Hos 2:3
    68%

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk,' og til deres søstre: 'Har fått barmhjertighet.'

  • 5 Mos 28:56-57
    2 vers
    68%

    56Den mest følsomme og delikate kvinnen blant dere, som aldri før ville våge å sette foten på jorden av eleganse og følsomhet, vil være grusom mot mannen hun holder om i sin favn, mot sin sønn og datter.

    57Hun vil også nekte dem etterbyrden som kommer ut mellom hennes føtter, og barna hun føder. For i sin desperasjon på grunn av mangel på alt under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine, vil hun spise dem i hemmelighet.

  • Job 3:11
    68%

    11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

  • 4 Mos 12:12
    67%

    12Please, la henne ikke bli som en død, når han kommer ut av sin mors liv, der halvparten av hans kropp er borttærende.

  • 1 Kong 14:12
    67%

    12Stå nå opp og gå hjem. Når føttene dine går inn i byen, skal gutten dø.

  • Rut 3:8
    67%

    8Midt på natten ble mannen skremt og vred seg rundt, og se, en kvinne lå ved hans føtter.

  • 2 Mos 1:18
    67%

    18Da kalte kongen i Egypt jordmødrene til seg og sa til dem: «Hvorfor har dere gjort dette og latt guttene leve?»

  • Esek 23:10
    67%

    10De avdekket hennes skam, tok sønnene og døtrene hennes, og henne selv drepte de med sverdet. Hun ble til et eksempel blant kvinnene, og de dømte henne.