1 Kongebok 7:10
Grunnmuren bestod av kostbare, store steiner, noen ti alen lange og noen åtte alen lange.
Grunnmuren bestod av kostbare, store steiner, noen ti alen lange og noen åtte alen lange.
Grunnmuren besto av kostbare steiner, ja, store steiner—steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var av kostbare, store steiner: steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var av kostbare, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnlaget var lagt med kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Og grunnlaget var av kostbare steiner, selv store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var laget av dyrebare steiner, både store, steiner av ti alen og steiner av åtte alen.
Grunnmuren ble lagt med kostbare steiner, store steiner på ti alen og åtte alen.
Grunnmuren besto av kostbare steiner, store steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Og grunnlaget var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnfoten var av kostbare, store steiner – steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Og grunnlaget var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
The foundation was made of large, costly stones, with some measuring ten cubits and others eight cubits.
Grunnlaget ble lagt med store og kostbare steiner, steiner på ti alen og åtte alen.
Grundvolden var ogsaa lagt af kostelige Stene, af store Stene, af Stene paa ti Alen og Stene paa otte Alen.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
Og fundamentet var av kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
Grunnmuren var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var av kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen, og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var av kostbare steiner, store steiner, av ti alen, og steiner av åtte alen.
Fundamentet var store blokker av kostbare steiner, noen ti alen og noen åtte alen store.
As for the foundacions, they were costly and greate stones, ten and eighte cubites greate:
And the foundation was of costly stones, and great stones, euen of stones of ten cubites, and stones of eight cubites.
And the foundation was layde vpon rich stones, and that very great stones, whereof some were ten cubites, and some eyght cubites.
And the foundation [was of] costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
And the foundation `is' of precious stone, great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits;
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
And the base was of great masses of highly priced stone, some ten cubits and some eight cubits square.
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
The foundation was made of large valuable stones, measuring either 15 feet or 12 feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Over dem var det kostbare steiner, hugd etter mål, og sedertre.
12Den store gården hadde tre rader med hugd stein og én rad med bjelker av sedertre, akkurat som den indre gården i Herrens hus og hallen foran.
9Alle disse bygningene var oppført med kostbare, tilhugde steiner, som var skåret etter mål, saget på både innsiden og utsiden, fra grunnmuren til den øverste rammen og også utenfor mot den store gården.
17"Du vet hvordan min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn på grunn av krigene mot ham fra alle kanter, inntil Herren la dem under hans føtter.
18Men nå har Herren min Gud gitt meg fred på alle kanter. Det er ingen motstander eller ond fare.
8Jeg så huset med en høy tilbøyelighet hele veien rundt. Grunnlaget til sidekamrene var fullstendig målt, seks alen i en full alen.
4Med tre lag av store steiner og et lag av nytt tømmer. Udgifterne skulle dekkes fra kongens hus.
6Han laget også Søylehallen som var femti alen lang og tretti alen bred, og foran den var det en annen hall med søyler og en trapp foran den.
12Bygningen som lå foran avskjæringen på vestsiden var sytti alen bred, med en mur rundt bygningen som var fem alen bred hele veien rundt, og lengden var nitti alen.
13Han målte huset, hundre alen i lengde, og avskjæringen og bygningen med veggene også, hundre alen i lengde.
6Det nederste tilbygget var fem alen bredt, det midterste seks alen bredt, og det tredje syv alen bredt. Han laget en avsats rundt huset for å hindre at balken skulle festes i husets vegger.
7Huset ble bygget med hele, ferdighogde steiner fra steinbruddet, så det ble verken hørt hammer, øks eller noen jernredskap i huset mens det ble bygget.
36Han bygget den indre forgården med tre rader av hugget stein og en rad med sederbjelker.
27Han laget ti bronsevogner; hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
28Vognenes konstruksjon var slik: De hadde rammer, og mellom rammene var det ramforme plater.
9Han målte vestibylen til porten, åtte alen, og dens pilarer to alen. Vestibylene til porten vendte mot huset.
10Portens vaktkamre på begge sider var tre på hver side. De hadde samme mål, og søylene hadde også samme mål på begge sider.
11Så målte han inngangen til porten, ti alen bred og portens lengde, tretten alen.
12Foran kamrene var det en kant på én alen på den ene siden og én alen på den andre siden. Hvert kammer var seks alen på den ene siden og seks alen på den andre siden.
34Hvert stativ hadde fire støtter på de fire hjørnene, som var fastgjort til stativet.
35Øverst på stativet var det et rundt stykke av en halv alen høyde. På toppen av stativet satt støtter og rammer, alle integrert i stativet.
36Han skar inn kjeruber, løver og palmetrær på platene og rammene, overflatearbeid omkranset av blader.
37Slik laget han de ti stativene; alle var støpt på samme vis og hadde samme mål og form.
17Huset foran det indre rommet var førti alen langt.
18Innvendig i huset var sedertre med utskjæringer av gresskar og blomster. Alt var sedertre; det var ikke noe stein å se.
48Han førte meg inn til templets vestibyle, og han målte vestibylen: bredden av pilarene var fem alen på hver side. Bredden av inngangen var tre alen på hver side.
49Vestibylen var tjue alen lang og elleve alen bred, med trappetrinn som førte opp til den. Det var pilarer på begge sider ved inngangen.
3Forhallen foran hovedrommet på huset var tjue alen lang langs bredden av huset og ti alen bred foran huset.
9Og se, for tømmerhuggerne, dine tjenere som skal hugge tømmer, gir jeg tjue tusen kor knust hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.
7Det var en yttervegg som strakte seg langs siden av kamrene, veiens lengde foran dem var femti alen.
8Lengden på de kamrene som vendte mot den ytre forgården var femti alen, mens hele lengden på det hellige rommet foran tempelet var hundre alen.
3Her er grunnvollene som Salomo la for byggingen av Guds hus. Lengden etter den gamle målenheten var seksti alen, og bredden var tjue alen.
15Han støpte to søyler av bronse; hver søyle var atten alen høy, og omkretsen på hver var tolv alen.
3Så kom han innover og målte dørstolpen ved inngangen, som var to alen, og selve inngangen som var seks alen. Bredden på inngangen var syv alen.
10Mellom kamrene var bredden tjue alen rundt huset på alle sider.
10Han bygde også tilbygget langs hele huset, fem alen høyt, og det var festet til huset med sedertresteiner.
5Han målte veggen i huset som var seks alen, og bredden på sidekamrene som var fire alen, rundt huset, hele veien rundt.
11Pengene ble gitt til håndverkerne og bygningsmennene til å kjøpe tilhuggede steiner og tømmer til bjelker og bindingsverk for de bygningene som Judas konger hadde latt forfalle.
7Hvert vaktkammer var én målestang lang og én målestang bred. Mellem kamrene var det fem alen, og portens terskel ved forhallen til porten, mot huset, var én målestang.
10På østsiden av forgårdsveggen, vendt mot avsperringen og mot bygningen, var det kamre.
6Hvor ble dens fundamenter festet? Eller hvem la dens hjørnestein,
12De ga så de opptalte pengene til de som hadde ansvaret for arbeidet i Herrens hus, som deretter brukte dem til å betale snekkere, byggmestre, murmestere og steinbruddarbeidere, for å kjøpe tømmer, hugge steiner og til alt som trengtes for å reparere Herrens hus.
6Til håndverkerne, til bygningsarbeiderne, og til murbyggerne, samt til innkjøp av treverk og tilhugget stein for å styrke huset.
2David befalte å samle sammen utlendingene som var i landet Israel, og han satte steinhoggere til å hogge tilhugde steiner for å bygge Guds hus.
12På vestsiden skal forgården være femti alen bred med ti stolper og ti sokler.
18Steinflaten lå langs portene og strakte seg tilsvarende lengden på portene. Det var den nederste steinflaten.
5De øverste kamrene var smalere, for korridorene tok plass fra de nedre og midtre delene av bygningen.
14Han laget også pilarene, seksti alen høye, og ved pilarne på forgården var porten omgitt på alle kanter.
15Han målte lengden på bygningen foran avskjæringen, med dens gallerier på hver side, hundre alen. Det indre tempelet og hallene i gårdsplassen.
2Han bygde Libanons skogshus, hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, med fire rekker av sedersøyler og bjelker av sedertre over søylene.