1 Kongebok 8:51

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For de er ditt folk og din eiendom, som du førte ut fra Egypt, fra smelteovnen med jern.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:20 : 20 Herren tok dere og førte dere ut av jernsmelteovnen, ut av Egypt, for å være hans folk, hans arv, som dere er den dag i dag.
  • Jer 11:4 : 4 Den jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnens smelteplass, sa: Hør min røst og gjør dem etter alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Neh 1:10 : 10 Disse er dine tjenere og ditt folk, som du løste ut med din store styrke og veldige makt.
  • 2 Mos 32:11-12 : 11 Da bønnfalt Moses Herren, sin Gud, og sa: «Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?» 12 «Hvorfor skal egypterne si: 'Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate'? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde du har tenkt å gjøre mot ditt folk.»
  • 4 Mos 14:13-19 : 13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.» 14 «Og de vil si til innbyggerne i dette landet: ‘De har hørt at du, Herren, er blant dette folket, at du, Herren, viser deg for dem ansikt til ansikt, at din sky står over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten.’» 15 «Hvis du nå dreper hele dette folket som en mann, vil folkene som har hørt om ditt navn, si: 16 ‘Herren kunne ikke føre dette folket inn i det landet han hadde sverget å gi dem, så han drepte dem i ørkenen.’» 17 «La nå, Herren, din kraft bli stor, slik du har sagt: 18 ‘Herren er langmodig og rik på miskunn. Han tilgir skyld og opprør, men han lar den skyldige ikke slippe straff. Han hjemsøker fedres skyld på barn til tredje og fjerde ledd.’» 19 «Tilgi derfor dette folkets skyld etter din store miskunn, slik du har tilgitt dette folket fra Egypt og til nå.»
  • 5 Mos 9:26-29 : 26 Så ba jeg til Herren og sa: 'Herre Gud, ødelegg ikke ditt folk og din arv som du har forløst med din storhet, som du har ført ut av Egypt med en sterk hånd.' 27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob. Se ikke på dette folkets stahet, deres ondskap eller deres synd. 28 Ellers vil folket i landet som du førte oss ut fra, si: 'Fordi Herren ikke var i stand til å føre dem til landet han lovet dem, og fordi han hatet dem, førte han dem ut for å drepe dem i ørkenen.' 29 Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store makt og utstrakte arm.
  • Jer 51:19 : 19 Jakobs del er ikke som disse. Han er nemlig altets skaper, og Israel er hans arvelott. Herren, hærskarenes Gud, er Hans navn.
  • 1 Kong 8:53 : 53 For du har skilt dem ut for deg selv til å være din eiendom, blant alle folk på jorden, slik du talte ved din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.
  • 2 Krøn 6:39 : 39 da hør fra himmelen, fra din bolig, deres bønn og påkallelse og utfør deres rett, og tilgi ditt folk som har syndet mot deg.
  • Jes 63:16-18 : 16 For du er vår far. Selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss, er du, Herre, vår far, vår gjenløser fra evig, ditt navn. 17 Hvorfor får du oss, Herre, til å fare vill fra dine veier og forherder vårt hjerte så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for tjenernes skyld, stammene som er din arv. 18 For en kort stund hadde ditt hellige folk en arv. Våre fiender trådte ned din helligdom.
  • Jes 64:9 : 9 Dine hellige byer er blitt en ørken; Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 4:20
    84%

    20Herren tok dere og førte dere ut av jernsmelteovnen, ut av Egypt, for å være hans folk, hans arv, som dere er den dag i dag.

  • 5 Mos 9:26-29
    4 vers
    84%

    26Så ba jeg til Herren og sa: 'Herre Gud, ødelegg ikke ditt folk og din arv som du har forløst med din storhet, som du har ført ut av Egypt med en sterk hånd.'

    27Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob. Se ikke på dette folkets stahet, deres ondskap eller deres synd.

    28Ellers vil folket i landet som du førte oss ut fra, si: 'Fordi Herren ikke var i stand til å føre dem til landet han lovet dem, og fordi han hatet dem, førte han dem ut for å drepe dem i ørkenen.'

    29Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store makt og utstrakte arm.

  • 1 Kong 8:52-53
    2 vers
    83%

    52La dine øyne være åpne for din tjeners bønn og for ditt folk Israels bønn, så du hører på dem hver gang de kaller på deg.

    53For du har skilt dem ut for deg selv til å være din eiendom, blant alle folk på jorden, slik du talte ved din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • 1 Kong 8:50
    78%

    50Tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtredelser de har begått mot deg. La dem finne barmhjertighet hos sine seirere, så de viser dem nåde.

  • Jer 11:4
    77%

    4Den jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnens smelteplass, sa: Hør min røst og gjør dem etter alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Neh 1:10
    76%

    10Disse er dine tjenere og ditt folk, som du løste ut med din store styrke og veldige makt.

  • 1 Krøn 17:21-22
    2 vers
    75%

    21"Og hvem er som ditt folk Israel, et enestående folk på jorden, som Gud har kommet for å løskjøpe som sitt folk, for å gjøre deg et navn ved store og forferdelige gjerninger ved å drive ut nasjoner for ditt folk, som du løskjøpte fra Egypt?"

    22"Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget folk for evig tid, og du, Herre, ble deres Gud."

  • 5 Mos 4:37-38
    2 vers
    74%

    37Og fordi han elsket dine fedre og valgte deres etterkommere etter dem, førte han deg ut av Egypt med sitt eget nærvær og med sin store kraft,

    38for å drive ut større og sterkere folkeslag foran deg og føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.

  • 2 Mos 15:13
    74%

    13Du ledet med din kjærlighet det folket du forløste. Du førte dem med din kraft til din hellige bolig.

  • 5 Mos 7:8
    73%

    8Men fordi HERREN elsket dere og ville holde eden som han hadde sverget til deres fedre, førte HERREN dere ut med sterk hånd og forløste dere fra slaverhuset, fra Faraos hånd, kongen i Egypt.

  • 3 Mos 25:55
    73%

    55For Israels barn er mine tjenere. De er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.

  • 1 Kong 8:34
    73%

    34da hør det i himmelen, og tilgi ditt folk Israels synd og før dem tilbake til det landet som du gav til deres fedre.

  • 5 Mos 32:9
    72%

    9For Herrens del er hans folk, Jakob er hans utvalgte arv.

  • 2 Sam 7:23-24
    2 vers
    72%

    23Og hvem er som ditt folk, som Israel, som er enestående på jorden, et folk som Gud kom og forløste for seg selv, for å gjøre seg et navn og for å gjøre store ting og fryktinngytende gjerninger for ditt land, foran ditt folk, som du forløste fra Egyptens land, fra folkene og deres guder?

    24Du har grunnfestet ditt folk Israel til å være ditt folk for evig, og du, Herre, er blitt deres Gud.

  • 1 Sam 12:8
    72%

    8Da Jakob kom til Egypt, ropte deres fedre til Herren, og Herren sendte Moses og Aron og førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.

  • 2 Mos 32:8
    72%

    8De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg bød dem å gå. De har laget seg en støpt kalv, tilbedt den og ofret til den, og de har sagt: 'Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'»

  • 2 Mos 19:5
    72%

    5Hvis dere nå virkelig vil høre min røst og holde min pakt, skal dere være min eiendom framfor alle folk, for hele jorden er min.

  • 2 Mos 15:17
    71%

    17Du bringer dem og planter dem på ditt arvelands fjell, et sted for din bolig, Herre, som dine hender har grunnlagt, helligdommen, Herre, som din høyre hånd har grunnlagt.

  • Sal 74:2
    71%

    2Husk din menighet som du kjøpte for lenge siden, som du løste som ditt arveland, Sion-fjellet hvor du bodde.

  • 2 Mos 32:13
    71%

    13«Husk på dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: 'Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og hele dette landet som jeg har lovet, vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for evig.'»

  • 3 Mos 25:42
    71%

    42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. De skal ikke selges som slaver.

  • 2 Mos 6:8
    71%

    8Jeg vil føre dere til det land som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi det til dere som eiendom. Jeg er Herren.

  • 5 Mos 8:14
    71%

    14og ditt hjerte blir hovmodig, og du glemmer Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • Sal 135:12
    71%

    12Han ga deres land som arv, en arv til Israel, sitt folk.

  • 2 Krøn 6:25
    71%

    25da hør fra himmelen og tilgi ditt folks Israels synd og før dem tilbake til landet som du har gitt dem og deres fedre.

  • 4 Mos 14:13
    71%

    13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»

  • 3 Mos 25:46
    71%

    46Dem kan dere gi i arv til deres barn som eiendom. Dere kan ha dem som permanente slaver. Men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske med hardhet.

  • 5 Mos 14:2
    71%

    2For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være hans egne eiendom blant alle folkene som er på jorden.

  • Neh 9:18
    70%

    18Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din Gud, som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store bespottelser,

  • 5 Mos 9:12
    70%

    12Da sa Herren til meg: 'Reis deg, gå raskt ned herfra, for ditt folk, som du førte ut av Egypt, har oppført seg korrumperende. De har raskt vendt seg bort fra veien jeg befalte dem; de har laget seg et støpt bilde.'

  • Mika 6:4
    70%

    4For jeg førte deg opp fra landet Egypt og løskjøpte deg fra trellehuset. Jeg sendte Moses, Aron og Miriam foran deg.

  • 5 Mos 5:6
    70%

    6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.

  • Neh 9:15
    70%

    15Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og førte vann ut av klippen når de var tørste. Du sa til dem at de skulle gå inn og ta landet i eie, det landet du med opphøyet hånd hadde lovet å gi dem.

  • 1 Sam 10:18
    70%

    18Han sa til Israels sønner: 'Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har ført Israel opp fra Egypt og befridd dere fra egypternes hånd og alle kongerikene som undertrykte dere.

  • Jer 32:21
    70%

    21Du førte ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og undere, med sterk hånd og utstrakt arm og med stor skrekk.

  • 2 Krøn 20:11
    70%

    11Se nå hvordan de belønner oss, idet de kommer for å drive oss bort fra den eiendom du har gitt oss til arv.

  • Dan 9:15
    70%

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med mektig hånd og skapte deg et navn som den dag i dag, vi har syndet, vi har vært onde.

  • 3 Mos 22:33
    70%

    33Jeg er den som fører dere ut av Egyptens land for å være deres Gud; jeg er Herren.

  • Jer 15:14
    70%

    14Jeg vil få dine fiender til å føre deg til et land du ikke kjenner; for en ild er tent i min vrede, den vil brenne mot deg.

  • Sal 78:55
    70%

    55Han drev ut folkeslag for dem; han fordelte dem med målesnor som en arv og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • 5 Mos 7:6
    70%

    6For du er et hellig folk for HERREN din Gud. Deg har HERREN din Gud utvalgt til å være hans eiendomsfolk blant alle folkene på jordens overflate.

  • Jos 24:17
    70%

    17For Herren, vår Gud, førte oss og fedrene våre ut av Egypt, fra slavehuset. Han utførte store tegn for våre øyne og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi gikk gjennom.