1 Kongebok 9:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, kongens hus, og alt det Salomo hadde ønsket å gjøre,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:19 : 19 Og alle byene for Salomos proviantlagre, vognbyene og rytternes byer, og alle ønskene Salomo hadde om å bygge i Jerusalem, på Libanon og i hele hans rike.
  • 2 Krøn 7:11-8:6 : 11 Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus, og alt hva Salomo hadde hatt i sinne å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, hadde han lykkes med. 12 Da åpenbarte Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: «Jeg har hørt din bønn, og jeg har valgt dette stedet som et hus for ofring til meg. 13 Når jeg lukker himlene, så det ikke faller regn, eller jeg befaler gresshoppene å fortære landet, eller jeg sender pest blant mitt folk, 14 og mitt folk, som er kalt med mitt navn, ydmyker seg, og ber, og søker mitt ansikt, og vender om fra sine onde veier, så vil jeg høre fra himmelen og tilgi deres synd og lege deres land. 15 Nå skal mine øyne være åpne og mine ører lytte til bønnene som bes på dette stedet. 16 Nå har jeg valgt og helliget dette huset for å la mitt navn være der til evig tid, og mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der. 17 Og du, hvis du vandrer for mitt ansikt slik som David, din far, vandret, gjør alt jeg har befalt deg, holder mine lover og forskrifter, 18 så vil jeg opprette din kongstol, slik jeg lovet David, din far, og sa: ‘Det skal aldri mangle en mann av din ætt til å herske i Israel.’ 19 Men hvis dere vender om og forlater mine lover og bud som jeg har gitt dere, og går bort og dyrker andre guder og tilber dem, 20 så vil jeg rykke dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn og gjøre det til et ordtak og et hån for alle folk. 21 Dette huset, som har vært høyt ansett, skal enhver som går forbi bli forundret over og spørre: ‘Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet og dette huset?’ 22 De skal svare: ‘Fordi de forlot Herren, sine fedres Gud, som førte dem ut av landet Egypt, holdt fast ved andre guder, tilbedte dem og tjente dem. Derfor har han ført all denne ondskapen over dem.’ 1 Det skjedde etter tjue år, mens Salomo holdt på å bygge Herrens hus og sitt eget hus, 2 at Salomo også bygde opp byene som Huram hadde gitt ham, og han bosatte israelittene der. 3 Salomo dro til Hamath-Zoba og la det under seg. 4 Han bygde Tadmor i ødemarken og alle lagringsbyene han hadde oppført i Hamat. 5 Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer. 6 Og han bygde Ba'alat, alle lagringsbyene til Salomo, alle vognbyene, hestebyene, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, Libanon og over hele sitt rike.
  • Fork 2:4 : 4 Jeg gjorde store verk; jeg bygde hus til meg selv, plantet vingårder.
  • Fork 2:10 : 10 Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke tilbake mitt hjerte fra noen glede, for mitt hjerte gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.
  • Fork 6:9 : 9 Det er bedre å se med øynene enn å la sjelen vandre. Også dette er tomhet og jag etter vind.
  • 1 Kong 6:37-7:1 : 37 I det fjerde året ble grunnvollen til Herrens hus lagt, i måneden Ziv. 38 I det ellevte året, i måneden Bul (den åttende måneden), var huset fullført i alle detaljer, slik det var planlagt. Han brukte syv år på å bygge det. 1 Salomo bygde sitt eget hus og fullførte det på tretten år.
  • 1 Kong 7:51 : 51 Slik ble alt arbeidet som kong Salomo utførte for Herrens hus, fullført. Og Salomo førte inn de hellige gavene som hans far David hadde viet, sølvet, gullet og gjenstandene; han la dem i skattkamrene i Herrens hus.
  • 1 Kong 9:11 : 11 sendte kong Hiram av Tyros forsyninger av sedertre, sypresstre og gull til Salomo, etter alt han ønsket. Og kong Salomo ga Hiram tjue byer i Galilea.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 9:10
    85%

    10Da det var gått tjue år, i den tid Salomo hadde bygget begge husene, Herrens hus og kongens hus,

  • 2 Krøn 7:11-12
    2 vers
    84%

    11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus, og alt hva Salomo hadde hatt i sinne å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, hadde han lykkes med.

    12Da åpenbarte Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: «Jeg har hørt din bønn, og jeg har valgt dette stedet som et hus for ofring til meg.

  • 2 Krøn 8:1
    84%

    1Det skjedde etter tjue år, mens Salomo holdt på å bygge Herrens hus og sitt eget hus,

  • 2 Krøn 8:16
    82%

    16Så ble alt Salomos arbeid fullført helt til dagen Herrens hus ble lagt grunnvollen og det var ferdig, Herrens hus var ferdigstilt.

  • 2 Krøn 9:3
    82%

    3Da dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygd,

  • 2 Krøn 2:1
    82%

    1Salomo talte sytti tusen menn som bærere og åtti tusen menn som steinhuggere i fjellet, og over dem tre tusen seks hundre tilsynsmenn.

  • 1 Kong 6:14
    80%

    14Så bygde Salomo huset og fullførte det.

  • 1 Kong 9:2-3
    2 vers
    79%

    2viste Herren seg for Salomo en annen gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.

    3Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din bønn om nåde, som du har bedt framfor meg. Jeg har helliget dette huset, som du har bygget, for å sette mitt navn der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 1 Kong 10:4
    79%

    4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, huset han hadde bygd,

  • 1 Kong 9:25
    79%

    25Salomo ofret tre ganger i året brennoffer og fredsoffer på det alteret han hadde bygd for Herren, og han fullførte huset.

  • 1 Kong 6:11-12
    2 vers
    78%

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

    12Dette huset som du bygger: Om du vandrer etter mine forskrifter og holder mine lover og følger mine bud, så vil jeg oppfylle mitt ord til deg, det jeg talte til din far David.

  • 2 Krøn 7:1
    78%

    1Da Salomo var ferdig med å be, kom ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte templet.

  • 2 Krøn 5:1
    77%

    1Da var hele arbeidet som Salomo hadde gjort for Herrens hus ferdig, og Salomo brakte inn de hellige ting som David, hans far, hadde viet, samt sølvet, gullet og alle karene, og la dem i skattkamrene i Guds hus.

  • 1 Kong 6:1-2
    2 vers
    77%

    1I det fire hundre og åttende året etter at Israels barn dro ut av landet Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Ziv (den andre måneden), begynte han å bygge Herrens hus.

    2Huset som kong Salomo bygde for Herren var seksti alen langt, tjue alen bredt og tretti alen høyt.

  • 1 Kong 7:1
    77%

    1Salomo bygde sitt eget hus og fullførte det på tretten år.

  • 2 Krøn 3:1
    76%

    1Så begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem på Moria-fjellet, der Herren hadde vist seg for David hans far, på stedet som David hadde forberedt, treskeplassen til Ornan jebusitten.

  • Apg 7:47
    75%

    47Men det var Salomo som bygde et hus for ham.

  • 1 Kong 7:51
    75%

    51Slik ble alt arbeidet som kong Salomo utførte for Herrens hus, fullført. Og Salomo førte inn de hellige gavene som hans far David hadde viet, sølvet, gullet og gjenstandene; han la dem i skattkamrene i Herrens hus.

  • 1 Krøn 22:5-7
    3 vers
    75%

    5David sa: Min sønn Salomo er ung og uerfaren, men huset som skal bygges for Herren må være stort til ære og herlighet i alle land. Derfor vil jeg forberede det for ham nå. David gjorde mange forberedelser før sin død.

    6Så kalte han sønnen Salomo og befalte ham å bygge huset for Herren, Israels Gud.

    7David sa til Salomo: Min sønn, jeg hadde i tankene å bygge et hus for Herren min Guds navn.

  • 2 Krøn 9:12
    75%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun begjærte og ba om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun og hennes tjenere tilbake til sitt land.

  • 1 Kong 9:15
    74%

    15Dette er hvordan tvangsarbeidet som kong Salomo iverksatte, ble organisert for å bygge Herrens hus, hans eget hus, Millo, Jerusalems mur, Hazor, Megiddo og Gezer.

  • 2 Krøn 1:7-8
    2 vers
    74%

    7Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: "Be om hva jeg skal gi deg."

    8Salomo svarte Gud: "Du har vist stor miskunnhet mot min far David og gjort meg til konge i hans sted.

  • 1 Kong 3:15
    74%

    15Salomo våknet opp, og se, det var en drøm. Så dro han til Jerusalem og stilte seg foran Herrens paktsark, ofret brennoffer, frambrakte fredsoffere og holdt en fest for alle sine tjenere.

  • 2 Krøn 1:1
    74%

    1Salomo, Davids sønn, styrket seg i sitt kongedømme, og Herren hans Gud var med ham og gjorde ham meget stor.

  • 2 Krøn 8:12
    74%

    12Da ofret Salomo brennoffer til Herren på Herrens alter som han hadde bygd foran forhallen,

  • 1 Krøn 29:19
    73%

    19Gi min sønn Salomo et helt hjerte til å holde dine bud, vitnesbyrd og lover, og til å gjøre alt, og å bygge tempelet som jeg har forberedt.

  • 2 Krøn 1:13
    73%

    13Da kom Salomo fra offerhaugen i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem, og han styrte over Israel.

  • 2 Krøn 9:22-23
    2 vers
    72%

    22Så ble kong Salomo større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

    23Alle jordens konger søkte å komme til Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 1 Krøn 29:23
    72%

    23Salomo satte seg på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far. Han hadde fremgang, og hele Israel lød ham.

  • 1 Kong 5:5
    72%

    5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinranke og sitt fikentre, fra Dan til Be’er-Sheba, alle Salomos dager.

  • 1 Krøn 29:25
    72%

    25Herren opphøyde Salomo høyt i hele Israels øyne og gav ham stor kongelig herlighet som ingen konge før ham hadde hatt over Israel.

  • 1 Kong 6:9
    72%

    9Han bygget huset og fullførte det, og han tekket huset med bjelker og panel av sedertre.

  • 2 Sam 7:1
    72%

    1Da kongen hadde slått seg til ro i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle fiendene rundt omkring,

  • 1 Krøn 29:1
    72%

    1Kong David sa til hele forsamlingen: Min sønn Salomo, den ene Gud har utvalgt, er ung og uerfaren. Arbeidet er stort, for palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud.

  • 1 Kong 3:2
    72%

    2Men folket ofret på høydene fordi det ennå ikke var bygd et hus for Herrens navn på den tiden.

  • 2 Krøn 6:10
    72%

    10Og nå har Herren oppfylt sitt ord som han talte. Jeg har tatt min far Davids plass, og jeg sitter på Israels trone, slik Herren har lovet. Jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 2 Krøn 6:2
    72%

    2Men jeg har bygd et tempel til din bolig, et sted der du kan bo for evig.

  • 1 Krøn 28:10
    72%

    10Se nå, Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen; vær sterk og utfør det.

  • 1 Kong 8:54
    72%

    54Da Salomo var ferdig med å be denne bønnen og ydmyke begjæringen til Herren, reiste han seg opp fra foran Herrens alter, der han hadde knelt med hendene løftet mot himmelen.

  • 1 Kong 6:38
    72%

    38I det ellevte året, i måneden Bul (den åttende måneden), var huset fullført i alle detaljer, slik det var planlagt. Han brukte syv år på å bygge det.

  • 1 Krøn 22:11
    72%

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg, så du kan lykkes og bygge Herrens, din Guds, hus slik han har talt om deg.

  • 1 Kong 8:13
    72%

    13"Jeg har bygd et hus som bolig for deg, et sted der du kan bo til evig tid."