1 Peters brev 2:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For til dette ble dere kalt, fordi Kristus led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skulle følge i hans fotspor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:6 : 6 Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.
  • Matt 16:24 : 24 Så sa Jesus til disiplene: "Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.
  • Apg 14:22 : 22 De styrket disiplenes sjeler og formanet dem til å holde fast ved troen, og sa at vi må gjennom mange trengsler gå inn i Guds rike.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For også Kristus led én gang for syndene, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men levendegjort ved Ånden.
  • 1 Pet 4:1 : 1 Siden Kristus led i kjødet for oss, skal også dere væpne dere med den samme sinnelag, for den som har lidd i kjødet er ferdig med synden.
  • 1 Joh 3:16 : 16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han la sitt liv ned for oss. Også vi bør legge ned våre liv for brødrene.
  • Hebr 2:10 : 10 For det var passende at han, for hvem alle ting er og ved hvem alle ting er, idet han førte mange sønner til herlighet, skulle fullkommengjøre deres frelses opphavsmann gjennom lidelser.
  • Matt 11:29 : 29 'Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.'
  • Rom 8:29 : 29 For dem som han forut kjente, har han også forut bestemt til å bli likedannet med sin Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre.
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, til en vellukt.
  • Fil 2:5 : 5 La det samme sinnelaget være i dere som var i Kristus Jesus,
  • Joh 13:15 : 15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere også skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler, men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden.
  • Apg 9:16 : 16 For jeg skal vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld."
  • Sal 85:13 : 13 Også Herren vil gi det gode, og vårt land vil gi sin grøde.
  • Matt 10:38 : 38 Og den som ikke tar sitt kors og følger etter meg, er ikke meg verdig.
  • Mark 8:34-35 : 34 Han kalte folket til seg med sine disipler og sa: Den som vil følge etter meg, må fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg. 35 For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, han skal berge det.
  • Luk 9:23-25 : 23 Til alle sa han: «Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp hver dag og følge meg. 24 For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld, han skal berge det. 25 Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt?
  • Luk 14:26-27 : 26 «Hvis noen kommer til meg uten å hate sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel. 27 Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.
  • Luk 24:26 : 26 Måtte ikke Kristus lide dette og så gå inn til sin herlighet?"
  • 1 Tess 3:3 : 3 Vi ville at ingen skulle bli forstyrret av disse trengslene, for dere vet selv at vi er bestemt til dette.
  • 1 Tess 4:2 : 2 For dere vet hvilke påbud vi ga dere ved Herren Jesus.
  • 2 Tim 3:12 : 12 Ja, alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, vil bli forfulgt.
  • 1 Kor 11:1 : 1 Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.
  • Apg 17:3 : 3 Han forklarte og beviste at det var nødvendig at Kristus led og stod opp fra de døde, og han sa: 'Denne Jesus som jeg forkynner for dere, er Kristus.'
  • 1 Pet 1:20 : 20 Han var forutkjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart ved tidens ende for deres skyld.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar våre synder i sitt legeme opp på treet, for at vi, døde fra syndene, skulle leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.
  • Åp 12:11 : 11 Og de har seiret over ham ved Lammets blod og ved sitt vitnesbyrds ord. De hadde ikke livet kjært, selv ikke i møte med døden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 2:19-20
    2 vers
    81%

    19For det er nåde om noen for Gud samvittighets skyld tåler sorger når han lider urettferdig.

    20Hva slags ære er det om dere holder ut når dere blir slått for deres synder? Men hvis dere holder ut når dere gjør godt og lider, er dette nåde fra Gud.

  • 1 Pet 3:16-18
    3 vers
    78%

    16Ha en god samvittighet, så de som baktaler deres gode livsførsel i Kristus blir til skamme i det de forsøker å skade dere.

    17For det er bedre, om Gud vil det, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

    18For også Kristus led én gang for syndene, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men levendegjort ved Ånden.

  • 1 Pet 4:1
    77%

    1Siden Kristus led i kjødet for oss, skal også dere væpne dere med den samme sinnelag, for den som har lidd i kjødet er ferdig med synden.

  • Fil 1:29-30
    2 vers
    75%

    29For det er gitt dere for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld,

    30med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    75%

    4Derfor roser vi oss selv i dere blant Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere holder ut.

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 1 Pet 4:12-14
    3 vers
    75%

    12Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig.

    13Men gled dere i den grad dere har del i Kristi lidelser, så dere kan glede dere med fryd ved hans herlighets åpenbaring.

    14Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere velsignet, for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han herliggjort.

  • 1 Pet 2:22-24
    3 vers
    74%

    22"Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn."

    23Han som når han ble utskjelt ikke svarte med skjellsord, når han led truet han ikke, men overlot det til ham som dømmer rettferdig.

    24Han bar våre synder i sitt legeme opp på treet, for at vi, døde fra syndene, skulle leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.

  • 1 Tess 2:14
    74%

    14For dere, brødre, ble etterlignere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. For dere led de samme tingene fra deres egne landsmenn som de også gjorde fra jødene,

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    73%

    9Stå ham imot, faste i troen, i visshet om at de samme lidelsene fullbyrdes blant deres brødre i verden.

    10Men all nådes Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, støtte, styrke og grunnfeste dere.

  • Fil 3:17
    72%

    17Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss.

  • 1 Pet 4:16
    72%

    16Men hvis noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud i dette navnet.

  • 2 Tim 2:3
    72%

    3Du skal derfor lide vondt som en god soldat av Kristus Jesus.

  • 2 Tim 3:12
    72%

    12Ja, alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, vil bli forfulgt.

  • 1 Kor 11:1
    72%

    1Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.

  • 1 Tess 2:12
    71%

    12formanet, oppmuntret og vitnet overfor hver av dere, for å leve livet verdig den Gud som kalte dere til sitt eget rike og herlighet.

  • 1 Pet 3:9
    71%

    9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.

  • 1 Pet 3:13-14
    2 vers
    71%

    13Og hvem vil skade dere om dere er ivrige etter det gode?

    14Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.

  • 1 Pet 4:19
    71%

    19Derfor skal også de som lider etter Guds vilje, betro sine sjeler til en trofast Skaper, mens de gjør godt.

  • 1 Tess 1:6-7
    2 vers
    70%

    6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens etterfølgere, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den hellige ånds glede.

    7Så dere er blitt et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • Hebr 12:3-4
    2 vers
    70%

    3Tenk på ham som holdt ut slik motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.

    4Enda har dere ikke holdt stand mot synden til det punkt at det har kostet dere livet.

  • Joh 13:15
    70%

    15For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere også skal gjøre som jeg har gjort mot dere.

  • Hebr 5:8
    70%

    8Selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.

  • Ef 5:1
    70%

    1Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • 1 Tess 3:4
    69%

    4For da vi var hos dere, forutså vi at vi skulle lide trengsler, slik det også skjedde, og dere vet.

  • Hebr 2:10
    69%

    10For det var passende at han, for hvem alle ting er og ved hvem alle ting er, idet han førte mange sønner til herlighet, skulle fullkommengjøre deres frelses opphavsmann gjennom lidelser.

  • 2 Kor 1:5-6
    2 vers
    69%

    5For som Kristi lidelser flommer over oss, så flommer også vår trøst over ved Kristus.

    6Er vi i trengsel, er det for deres trøst og frelse; er vi blitt trøstet, er det for at dere skal bli trøstet og styrket til å holde ut i de samme lidelser som vi også lider.

  • 1 Pet 1:6
    69%

    6I dette jubler dere, selv om dere nå en liten stund, om det må være, har sorg i mange prøvelser,

  • 1 Kor 4:12
    69%

    12Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;

  • Joh 21:19
    69%

    19Dette sa han for å antyde ved hva slags død Peter skulle ære Gud. Etter at han hadde sagt dette, sa han til ham: 'Følg meg.'

  • 1 Pet 2:15
    69%

    15For dette er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere sette en stopper for uforskammede menns uvitenhet.

  • Jak 5:10
    69%

    10Ta profetene, brødre, som talte i Herrens navn, som et eksempel på lidelse og langmodighet.

  • Ef 4:1
    69%

    1Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fange i Herren, til å leve et liv som er verdig den kall dere er kalt til.

  • 2 Tess 2:14
    69%

    14Til dette kalte han dere ved vårt evangelium for at dere skal få vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • Hebr 2:18
    69%

    18For ved at han selv har lidd og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.

  • Hebr 10:32-33
    2 vers
    69%

    32Men husk de tidligere dagene, da dere, etter å ha blitt opplyst, utholdt mye kamp med lidelser,

    33dels ved å bli offentlige skuespill under hån og trengsler, dels ved å ha samfunn med dem som ble behandlet på den måten.