1 Peters brev 2:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han som når han ble utskjelt ikke svarte med skjellsord, når han led truet han ikke, men overlot det til ham som dømmer rettferdig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 53:7 : 7 Han ble mishandlet og var plaget, men åpnet ikke sin munn. Som et lam som føres til slakting og som en sau som er stum foran den som klipper den, så åpnet han ikke sin munn.
  • Hebr 12:3 : 3 Tenk på ham som holdt ut slik motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.
  • Sal 37:5 : 5 Legg din vei i Herrens hånd, stol på ham, så griper han inn.
  • Luk 23:46 : 46 Og Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.
  • 2 Tim 1:12 : 12 Av denne grunn lider jeg også disse tingene. Men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og er overbevist om at han er mektig til å ta vare på det som er betrodd meg til den dagen.
  • 2 Tim 4:8 : 8 Nå ligger rettferdighetens krone beredt for meg, som Herren, den rettferdige dommeren, skal gi meg på den dagen – og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbarelse.
  • 1 Pet 4:19 : 19 Derfor skal også de som lider etter Guds vilje, betro sine sjeler til en trofast Skaper, mens de gjør godt.
  • Sal 10:14 : 14 Men du har jo sett, for du ser urett og vrede, for å ta det i din hånd. Den fattige overlater seg til deg; du er den farløses hjelper.
  • Sal 31:5 : 5 Før meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min festning.
  • Apg 4:29 : 29 Og nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere å forkynne ditt ord med all frimodighet,
  • Apg 7:59 : 59 Mens de steinet Stefanus, ba han og sa: «Herre Jesus, ta imot min ånd!»
  • Apg 8:32-35 : 32 Passasjen i Skriften han leste var denne: 'Som et får ble han ført til slakt, og som et lam som er stum for den som klipper det, åpner han ikke sin munn.' 33 'I hans fornedrelse ble dommen over ham opphevet. Hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv tas bort fra jorden.' 34 Hoffmannen svarte Filip og sa: 'Jeg ber deg, hvem taler profeten om, seg selv eller noen annen?' 35 Da åpnet Filip sin munn, og begynte med denne Skriften, forkynte han evangeliet om Jesus for ham.
  • Apg 9:1 : 1 Saulus, som fortsatt truet og drepte Herrens disipler, gikk til ypperstepresten.
  • Apg 17:31 : 31 For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden rettferdig ved en mann som han har utnevnt. Dette har han bekjentgjort for alle ved å reise ham opp fra de døde.
  • Rom 2:5 : 5 Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du deg opp vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.
  • Ef 6:9 : 9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la trusler fare, idet dere vet at også deres Herre er i himlene, og han gjør ikke forskjell på folk.
  • 2 Tess 1:5 : 5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.
  • 1 Mos 18:25 : 25 Det være langt fra deg å gjøre slikt, å drepe den rettferdige sammen med den urettferdige, slik at den rettferdige er som den urettferdige. Det være langt fra deg! Skulle ikke hele jordens dommer gjøre rett?
  • Sal 7:11 : 11 Min skjold er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet.
  • Matt 27:39-44 : 39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet 40 og sa: 'Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!' 41 På samme måte hånte også øversteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa: 42 'Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse! Hvis han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham. 43 Han har satt sin lit til Gud. La Gud redde ham nå, hvis han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.' 44 Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.
  • Mark 14:60-61 : 60 Da reiste øverstepresten seg midt iblant dem og spurte Jesus: «Svarer du ingenting? Hva er det disse vitner mot deg?» 61 Men han tidde og svarte ikke. Igjen spurte øverstepresten ham og sa: «Er du Messias, Den velsignedes Sønn?»
  • Mark 15:29-32 : 29 De som passerte, spottet ham og ristet på hodet og sa: «Nedbryter av tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, 30 frels deg selv og stig ned fra korset!» 31 Øversteprestene sammen med de skriftlærde liksom hånte ham og sa til hverandre: «Han frelste andre, seg selv kan han ikke frelse. 32 La Kristus, Israels konge, stige ned fra korset nå, så vi kan se og tro.» Også de som var korsfestet sammen med ham, hånte ham.
  • Luk 22:64-65 : 64 De dekket til ansiktet hans og slo ham mens de spurte: «Profetér! Hvem var det som slo deg?» 65 Og de sa mange andre blasfemiske ting mot ham.
  • Luk 23:9 : 9 Han stilte ham mange spørsmål, men Jesus svarte ham ikke.
  • Luk 23:34-39 : 34 Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem. 35 Folket sto der og så på, men rådsmedlemmene hånte ham og sa: «Han har frelst andre, la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den utvalgte!» 36 Soldatene spottet ham også. De kom bort til ham, rakte ham eddik 37 og sa: «Er du jødenes konge? Frelse deg selv!» 38 Over ham var det satt en innskrift som lød: «Dette er jødenes konge.» 39 En av forbryterne som hang der, spottet ham og sa: «Er ikke du Messias? Frelse da deg selv og oss!»
  • Åp 19:11 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest! Og han som satt på den, kalles Trofast og Sannferdig, og i rettferdighet dømmer han og fører krig.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.
  • Joh 8:48-49 : 48 Jødene svarte ham: "Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en ond ånd?" 49 Jesus svarte: "Jeg har ingen ond ånd. Jeg ærer min Far, men dere vanærer meg.
  • Joh 19:9-9 : 9 Han gikk inn i pretoriet igjen og sa til Jesus: 'Hvor er du fra?' Men Jesus ga ham ikke noe svar. 10 Da sa Pilatus til ham: 'Taler du ikke til meg? Vet du ikke at jeg har makt til å korsfeste deg og makt til å løslate deg?' 11 Jesus svarte: 'Du har ingen makt over meg, hvis det ikke var gitt deg ovenfra. Derfor har han som overgav meg til deg, større synd.'
  • Sal 38:12-14 : 12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna. 13 De som søker å ta mitt liv, legger feller for meg; de som ønsker meg vondt, snakker om skade, og de funderer på bedrageri hele dagen. 14 Men jeg er som en døv mann som ikke hører, som en stum mann som ikke åpner munnen.
  • Sal 96:13 : 13 For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med trofasthet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 2:19-22
    4 vers
    80%

    19For det er nåde om noen for Gud samvittighets skyld tåler sorger når han lider urettferdig.

    20Hva slags ære er det om dere holder ut når dere blir slått for deres synder? Men hvis dere holder ut når dere gjør godt og lider, er dette nåde fra Gud.

    21For til dette ble dere kalt, fordi Kristus led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skulle følge i hans fotspor.

    22"Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn."

  • 1 Pet 2:24
    78%

    24Han bar våre synder i sitt legeme opp på treet, for at vi, døde fra syndene, skulle leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.

  • Klag 3:30
    74%

    30La ham gi sitt kinn til den som slår ham, og la ham mettes med skam.

  • 1 Pet 3:17-18
    2 vers
    74%

    17For det er bedre, om Gud vil det, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

    18For også Kristus led én gang for syndene, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men levendegjort ved Ånden.

  • Rom 15:3
    73%

    3For heller ikke Kristus søkte å behage seg selv, men som det er skrevet: 'Hånene fra dem som hånede deg, falt på meg.'

  • 1 Pet 3:9-10
    2 vers
    73%

    9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.

    10For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra ondt og leppene fra å tale svik.

  • Jak 5:6
    71%

    6Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.

  • Jes 53:7
    71%

    7Han ble mishandlet og var plaget, men åpnet ikke sin munn. Som et lam som føres til slakting og som en sau som er stum foran den som klipper den, så åpnet han ikke sin munn.

  • 1 Pet 3:13-14
    2 vers
    70%

    13Og hvem vil skade dere om dere er ivrige etter det gode?

    14Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.

  • Matt 5:39
    70%

    39Men jeg sier dere: Ikke sett dere imot den som gjør ondt. Men hvis noen slår deg på ditt høyre kinn, så vend også det andre til.

  • Matt 27:39
    70%

    39De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet

  • Hebr 5:7-8
    2 vers
    70%

    7I sine levedager på jorden bar han fram bønner og ydmyke begjæringer med kraftige rop og tårer til ham som kunne frelse ham fra døden, og han ble hørt for sin gudfryktighet.

    8Selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.

  • 1 Pet 4:1
    70%

    1Siden Kristus led i kjødet for oss, skal også dere væpne dere med den samme sinnelag, for den som har lidd i kjødet er ferdig med synden.

  • Jes 53:9
    70%

    9Hans grav ble hos ugudelige og hos en rik i hans død, fordi han ikke hadde gjort urett og det ikke var svik i hans munn.

  • Hebr 12:3
    70%

    3Tenk på ham som holdt ut slik motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.

  • Matt 27:44
    70%

    44Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.

  • 1 Kor 4:12
    69%

    12Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;

  • Jes 53:4-5
    2 vers
    69%

    4Sannelig, våre sykdommer tok han, våre smerter bar han. Vi derimot regnet han for å være slått, rammet av Gud og plaget.

    5Han ble såret for våre overtredelser og knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle få fred, ved hans sår har vi fått legedom.

  • Luk 23:33-35
    3 vers
    69%

    33Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der sammen med forbryterne, en på den høyre siden og en på den venstre.

    34Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

    35Folket sto der og så på, men rådsmedlemmene hånte ham og sa: «Han har frelst andre, la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den utvalgte!»

  • Luk 18:32
    69%

    32Han skal overgis til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på.

  • Joh 18:23
    69%

    23Jesus svarte: "Hvis jeg har sagt noe ondt, så bevis det onde; men hvis jeg talte rett, hvorfor slår du meg?"

  • 1 Pet 4:15-16
    2 vers
    69%

    15Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som den som blander seg i andres saker.

    16Men hvis noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud i dette navnet.

  • Apg 23:4
    69%

    4De som stod der, sa: «Utfordrer du Guds yppersteprest?»

  • 2 Kor 5:21
    69%

    21Han som ikke visste av synd, ham gjorde Gud til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • Luk 6:29
    69%

    29Om noen slår deg på det ene kinnet, så vend også det andre til. Om noen tar fra deg kappen, så nekt dem heller ikke kjortelen.

  • 1 Pet 4:19
    69%

    19Derfor skal også de som lider etter Guds vilje, betro sine sjeler til en trofast Skaper, mens de gjør godt.

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    69%

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6Siden det er rettferdig for Gud å gjengjelde trengsel til dem som påfører dere trengsel,

  • Luk 23:39
    68%

    39En av forbryterne som hang der, spottet ham og sa: «Er ikke du Messias? Frelse da deg selv og oss!»

  • Apg 2:23
    68%

    23Ham overgav dere, etter Guds fastsatte plan og forutviten, og lot lovløse mennesker korsfeste og drepe.

  • Rom 12:19
    68%

    19Ta ikke hevn selv, kjære, men overlat rom for vreden, for det står skrevet: «Hevnen er min, jeg vil gjengjelde,» sier Herren.

  • Fil 2:8
    68%

    8Og da han var funnet i som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, til døden på korset.

  • 1 Krøn 16:21
    68%

    21tillot han ingen å undertrykke dem, men han straffet konger for deres skyld.

  • Mark 15:3
    68%

    3Øversteprestene anklaget ham for mange ting, men Jesus svarte ikke.

  • Matt 27:42
    68%

    42'Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse! Hvis han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham.

  • Hebr 2:18
    68%

    18For ved at han selv har lidd og blitt fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.

  • Matt 27:12
    68%

    12Men da øversteprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ikke.

  • Mark 15:28
    68%

    28Da ble Skriften oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovløse.»

  • 2 Kor 2:6
    68%

    6For en slik person er det tilstrekkelig med den straffen som majoriteten har pålagt ham.