1 Peters brev 3:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og hvem vil skade dere om dere er ivrige etter det gode?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:7 : 7 Når Herrens veier behager en mann, får han hans fiender til å gjøre fred med ham.
  • Rom 8:28 : 28 Vi vet at alt virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, dem som er kalt etter hans hensikt.
  • Sal 38:20 : 20 Men mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg urettferdig, er mange.
  • Ordsp 15:9 : 9 Herrens avsky er den ugudeliges vei, men den som jager etter rettferdighet, elsker han.
  • Rom 13:3 : 3 For de regjerende er ingen trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, så vil du få ros fra den.
  • 1 Kor 14:1 : 1 Jakten på kjærligheten, og streb etter de åndelige gavene, men fremfor alt at dere kan profetere.
  • Ef 5:1 : 1 Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.
  • 1 Tim 5:10 : 10 Hun skal ha et godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: om hun har oppdratt barn, vært gjestfri, vasket de helliges føtter, hjulpet de nødstedte, og viet seg til alle gode gjerninger.
  • 3 Joh 1:11 : 11 Kjære venn, ikke etterlign det onde, men det gode. Den som gjør godt, er fra Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 3:14-17
    4 vers
    83%

    14Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.

    15Men hellige Kristus som Herren i hjertene deres, og vær alltid beredt til å forsvare dere, for enhver som ber om deres begrunnelse for håpet som bor i dere, men med mildhet og ærefrykt.

    16Ha en god samvittighet, så de som baktaler deres gode livsførsel i Kristus blir til skamme i det de forsøker å skade dere.

    17For det er bedre, om Gud vil det, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

  • 1 Pet 3:9-12
    4 vers
    76%

    9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.

    10For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra ondt og leppene fra å tale svik.

    11Han må vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, søke fred og jage etter den.

    12For Herrens øyne hviler på de rettferdige, og hans ører lytter til deres bønner, men Herrens ansikt er mot dem som gjør det onde.

  • Rom 13:3-4
    2 vers
    75%

    3For de regjerende er ingen trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, så vil du få ros fra den.

    4For den er Guds tjener, til det gode for deg. Men gjør du det onde, så frykt, for den bærer ikke sverdet forgjeves. Den er Guds tjener, en hevner til straff for den som gjør ondt.

  • 2 Tim 3:12
    75%

    12Ja, alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, vil bli forfulgt.

  • 1 Tess 5:15
    73%

    15Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

  • 2 Tess 3:3
    73%

    3Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.

  • 3 Joh 1:11
    72%

    11Kjære venn, ikke etterlign det onde, men det gode. Den som gjør godt, er fra Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • 1 Pet 2:19-21
    3 vers
    72%

    19For det er nåde om noen for Gud samvittighets skyld tåler sorger når han lider urettferdig.

    20Hva slags ære er det om dere holder ut når dere blir slått for deres synder? Men hvis dere holder ut når dere gjør godt og lider, er dette nåde fra Gud.

    21For til dette ble dere kalt, fordi Kristus led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skulle følge i hans fotspor.

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    72%

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6Siden det er rettferdig for Gud å gjengjelde trengsel til dem som påfører dere trengsel,

  • Ordsp 3:30
    72%

    30Trætte ikke med noe menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Ordsp 12:21
    71%

    21Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.

  • 1 Pet 4:13-16
    4 vers
    71%

    13Men gled dere i den grad dere har del i Kristi lidelser, så dere kan glede dere med fryd ved hans herlighets åpenbaring.

    14Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere velsignet, for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han herliggjort.

    15Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som den som blander seg i andres saker.

    16Men hvis noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud i dette navnet.

  • 1 Pet 2:23
    70%

    23Han som når han ble utskjelt ikke svarte med skjellsord, når han led truet han ikke, men overlot det til ham som dømmer rettferdig.

  • Ordsp 1:33
    70%

    33Men den som hører på meg, vil bo trygt og være i fred uten frykt for det onde.

  • Sal 38:20
    70%

    20Men mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg urettferdig, er mange.

  • 2 Tess 3:13
    70%

    13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

  • 1 Pet 5:9
    70%

    9Stå ham imot, faste i troen, i visshet om at de samme lidelsene fullbyrdes blant deres brødre i verden.

  • Rom 14:16
    70%

    16La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • Matt 5:10-11
    2 vers
    70%

    10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres.

    11Salige er dere når de for min skyld håner dere, forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere.

  • Hebr 13:6
    69%

    6Så kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, derfor frykter jeg ikke. Hva kan et menneske gjøre meg?»

  • Ordsp 13:21
    69%

    21Ondskap forfølger syndere, men de rettferdige belønnes med det gode.

  • Rom 12:14
    69%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • 1 Joh 3:13
    69%

    13Mine brødre, bli ikke forundret over at verden hater dere.

  • Fil 1:28
    69%

    28og ikke la dere skremme på noen måte av motstanderne; denne er for dem et tegn på fortapelse, men for dere på frelse, og dette fra Gud.

  • Rom 12:21
    69%

    21La ikke det onde overvinne deg, men overvinn det onde med det gode.

  • Mark 13:13
    69%

    13Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Gal 5:10
    68%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha annen mening. Men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • Ordsp 17:13
    68%

    13Den som betaler ondskap med godhet, ondskap vil aldri vike fra hans hus.

  • Sal 125:4
    68%

    4Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i hjertene deres.

  • Sal 34:14
    68%

    14Bevar din tunge fra ondt og dine lepper fra løgnaktighet.

  • 1 Pet 2:14-15
    2 vers
    68%

    14eller styresmennene, som er sendt av ham for å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt.

    15For dette er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere sette en stopper for uforskammede menns uvitenhet.

  • Rom 8:35
    68%

    35Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd?

  • Rom 12:17
    68%

    17Gjengjeld ikke noe ondt med ondt; ha omtanke for det som er godt for alle mennesker.

  • 1 Pet 2:12
    68%

    12Lev blant hedningene slik at de, selv om de anklager dere for å være onde, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på dagen for hans besøkelse.

  • Kol 3:25
    68%

    25For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og det er ingen personlige hensyn.