1 Samuelsbok 14:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jonatan klatret opp på hendene og føttene, og hans våpenbærer etter ham. De falt foran Jonatan, og hans våpenbærer drepte dem bak ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:7-8 : 7 Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere. 8 Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal jage ti tusen. Fiendene deres skal falle for sverdet foran dere.
  • 5 Mos 28:7 : 7 Fiendene som reiser seg mot deg, skal Herren la bli slått foran ditt ansikt. På én vei skal de dra ut mot deg, men på syv veier skal de flykte for deg.
  • 5 Mos 32:30 : 30 Hvordan kan én jage tusen, og to drive ti tusen på flukt, hvis ikke deres Klippe hadde solgt dem og Herren hadde overgitt dem?
  • Jos 23:10 : 10 En mann av dere kan jage tusen, for Herren deres Gud kjemper for dere, slik han har lovet dere.
  • Sal 18:29 : 29 For du tenner min lampe, Herre, du min Gud som lyser opp mitt mørke.
  • Rom 8:31 : 31 Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?
  • Hebr 11:34 : 34 slukket ilds kraft, unngikk sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble mektige i krig, og fordrevet fremmede hærer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 14:11-12
    2 vers
    89%

    11Da de begge viste seg for filisternes utpost, sa filisterne: "Se, hebreerne kommer ut av hullene der de har gjemt seg."

    12Da ropte mennene fra utposten til Jonatan og hans våpenbærer: "Kom opp til oss, så skal vi fortelle dere noe!" Jonatan sa til sin våpenbærer: "Kom opp etter meg, for Herren har gitt dem i Israels hånd."

  • 1 Sam 14:14-17
    4 vers
    84%

    14Det første slaget hvor Jonatan og hans våpenbærer drepte rundt tjue menn, fant sted på et område som en plogfure kan dekke.

    15Da oppstod det en skrekk i leiren, på marken og blant hele folket. Også utposten og røverne ble grepet av skrekk, og jorden skalv. Det var en redsel fra Gud.

    16Sauls vaktmenn i Gibea i Benjamin så at hæren smeltet bort og gikk hit og dit.

    17Da sa Saul til folket som var med ham: "Tell opp og se hvem som har forlatt oss." Da de telte, fant de at Jonatan og hans våpenbærer manglet.

  • 1 Sam 14:4-8
    5 vers
    81%

    4Mellom overgangene som Jonatan forsøkte å krysse for å nå filisternes utpost, var det en skarp klippe på den ene siden og en skarp klippe på den andre siden. Den ene het Bozes, og den andre het Senne.

    5Den ene klippen reiste seg i nord rett overfor Mikmas, og den andre i sør rett overfor Geba.

    6Da sa Jonatan til sin våpenbærer: "Kom, la oss gå over til disse uomskårne. Kanskje vil Herren handle for oss. For intet hindrer Herren i å frelse, enten med mange eller med få."

    7Hans våpenbærer svarte ham: "Gjør alt som ligger i ditt hjerte. Jeg er med deg, som du vil."

    8Jonatan sa: "Se, vi vil gå over til disse mennene og vise oss for dem.

  • 1 Sam 14:1
    79%

    1En dag sa Jonatan, Sauls sønn, til sin våpenbærer: "Kom, la oss gå over til filisternes utpost på den andre siden." Men han fortalte ikke dette til sin far.

  • 2 Sam 1:25
    79%

    25Hvordan har de mektige falt i slaget! Jonatan, drept på dine høyder!

  • 1 Sam 31:1-2
    2 vers
    78%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboafjellet.

    2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner og drepte Jonathan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

  • 1 Krøn 10:1-2
    2 vers
    78%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisterne og falt som døde på Gilboafjellet.

    2Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans, og filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 13:22
    77%

    22Så på krigens dag var det verken sverd eller spyd å finne i noens hånd hos folket som var med Saul og Jonatan. Men hos Saul og hans sønn Jonatan fantes det.

  • 1 Sam 14:20-22
    3 vers
    77%

    20Saul og hele folket som var med ham, samlet seg og gikk til slaget. Og se, hver manns sverd var vendt mot hans nabo, og det var en stor forvirring.

    21Hebreerne som tidligere hadde vært hos filisterne og hadde gått opp med dem til leiren rundt omkring, sluttet seg også til israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22Alle de israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjellområder, hørte at filisterne hadde flyktet, og de fulgte etter dem i slaget.

  • 1 Krøn 10:4-5
    2 vers
    77%

    4Da sa Saul til våpenbæreren sin: "Trekk sverdet ditt og gjennombor meg, for at ikke disse uomskårne skal komme og mishandle meg." Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var veldig redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det.

    5Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet han seg også på sverdet og døde.

  • 1 Sam 31:4-5
    2 vers
    76%

    4Saul sa til våpenbæreren sin: 'Dra sverdet ditt og støt det gjennom meg, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg.' Men våpenbæreren ville ikke, for han var veldig redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det.

    5Da så våpenbæreren at Saul var død, kastet også han seg på sverdet og døde sammen med ham.

  • 2 Sam 1:22
    75%

    22Fra de falnes blod, fra de mektiges fett, Jonatans bue vendte ikke tilbake, Sauls sverd kom ikke tilbake uten resultat.

  • 1 Sam 20:11
    75%

    11Jonatan svarte David: 'Kom, la oss gå ut på marken.' Så gikk de begge ut på marken.

  • 1 Sam 20:40-41
    2 vers
    75%

    40Jonatan ga sine våpen til gutten som var med ham, og sa til ham: 'Gå, før dem tilbake til byen.'

    41Da gutten var gått, reiste David seg fra sør, falt med ansiktet til jorden og bøyde seg tre ganger. De kysset hverandre og gråt sammen, men David gråt mest.

  • 1 Sam 13:2-3
    2 vers
    75%

    2Saul valgte seg tre tusen menn fra Israel. To tusen av dem var med Saul i Mikmas og på Betel-fjellet, og tusen var med Jonatan i Gibea i Benjamin. Resten av folket sendte han hver til sitt telt.

    3Jonatan slo ned garnisonen til filisterne som var i Geba, og filisterne fikk høre om det. Så blåste Saul i hornet over hele landet og sa: «La hebreerne høre!»

  • 2 Sam 1:4
    75%

    4David spurte: 'Hva har skjedd? Fortell meg det.' Han svarte: 'Folket har flyktet fra slaget, mange er falt og døde, også Saul og hans sønn Jonatan.'

  • 1 Sam 14:42-45
    4 vers
    74%

    42Saul sa: "Kast loddet mellom meg og Jonatan, min sønn." Og loddet falt på Jonatan.

    43Så sa Saul til Jonatan: "Fortell meg hva du har gjort." Jonatan svarte: "Jeg smakte litt honning med staven jeg hadde i hånden. Se, her er jeg; jeg må dø."

    44Saul sa: "Måtte Gud la det skje med meg, ja mer enn det, dersom du ikke skal dø, Jonatan."

    45Men folket sa til Saul: "Skal Jonatan dø, han som har brakt denne store frelsen for Israel? Aldri! Så sant Herren lever, ikke et hår på hans hode skal falle til jorden, for i dag har Gud virket gjennom ham." Så løskjøpte folket Jonatan, og han døde ikke.

  • 1 Sam 20:35
    74%

    35Om morgenen gikk Jonatan ut til marken for å møte David, som avtalt. Han hadde med seg en ung gutt.

  • 1 Sam 18:4
    73%

    4Jonathan tok av seg kappen som han hadde på seg, og ga den til David, sammen med sitt utstyr, sitt sverd, bue og belte.

  • 2 Sam 1:17
    73%

    17David sang denne klagesangen over Saul og Jonatan, hans sønn.

  • 1 Sam 13:16
    73%

    16Saul og hans sønn Jonatan og folket som var med dem, lå i Gibea i Benjamin. Mens filisterne hadde slått leir i Mikmas.

  • 1 Sam 14:39
    73%

    39Så sant Herren lever, Han som frelser Israel: Selv om det er Jonatan, min sønn, som har gjort det, skal han dø." Men ingen blant folket svarte ham.

  • 2 Sam 21:21
    73%

    21Han spottet Israel, og Jonatan, sønn av Sjim'ja, Davids bror, drepte ham.

  • 1 Krøn 20:7
    73%

    7Han hånte Israel, men Jonathan, sønn av Shimea, Davids bror, slo ham i hjel.

  • 1 Krøn 11:14
    73%

    14Men de stilte seg midt på åkeren, reddet den og slo filisterne. Herrens hjelp ga en stor seier.

  • 2 Sam 1:27
    73%

    27Hvordan har de mektige falt! Våpen av krig har gått til grunne.

  • 1 Sam 20:37
    72%

    37Da gutten kom til stedet hvor pilen var, som Jonatan hadde skutt, ropte Jonatan etter gutten: 'Er ikke pilen lenger fremme?'

  • 1 Sam 23:16
    72%

    16Jonatan, Sauls sønn, drog til David i skogen og styrket hans hånd i Gud.

  • 1 Sam 14:27
    72%

    27Men Jonatan hadde ikke hørt sin far forbanne folket med eden. Så han rakte enden av staven han hadde i hånden, og dyppet den i honningkaken og førte den til munnen. Da lyste øynene hans opp.

  • 2 Sam 1:12
    72%

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og for Jonatan, hans sønn, og for Herrens folk og Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

  • 2 Sam 21:13
    72%

    13Han førte benene til Saul og hans sønn Jonatan opp derfra, og samlet sammen benene til de henrettede.