1 Samuelsbok 17:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

David var den yngste. De tre eldste hadde fulgt Saul.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 16:11 : 11 Samuel spurte Isai: "Er dette alle guttene?" Isai svarte: "Den yngste er igjen, og han gjeter sauene." Samuel sa: "Send bud etter ham, for vi setter oss ikke før han kommer hit."
  • 1 Mos 25:23 : 23 Herren sa til henne: "To nasjoner er i ditt indre, og to folk skal skilles fra ditt skjød; det ene folket skal være sterkere enn det andre, og den eldre skal tjene den yngre."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:12-13
    2 vers
    83%

    12David var sønn av en efratit fra Betlehem i Juda, som het Isai. Isai hadde åtte sønner, og Isai var i Sauls dager en gammel mann.

    13Tre av Isais eldste sønner hadde gått med Saul i krigen: Den førstefødte het Eliab, den neste Abinadab og den tredje Sjamma.

  • 1 Sam 17:15
    78%

    15David dro frem og tilbake fra Sauls tjeneste for å gjete sin fars sauer i Betlehem.

  • 1 Sam 16:10-11
    2 vers
    77%

    10Slik lot Isai sine syv sønner gå forbi Samuel, men Samuel sa til Isai: "Herren har ikke utvalgt noen av disse."

    11Samuel spurte Isai: "Er dette alle guttene?" Isai svarte: "Den yngste er igjen, og han gjeter sauene." Samuel sa: "Send bud etter ham, for vi setter oss ikke før han kommer hit."

  • 1 Sam 17:55-58
    4 vers
    75%

    55Da Saul så David gå ut for å møte filisteren, spurte han Abner, hærføreren: «Hvem er denne unge mannen, Abner?» Abner svarte: «Så sant du lever, konge, jeg vet det ikke.»

    56Kongen sa: «Spør du, hvem denne unge mannen er.»

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul. Han førte ham fram for Saul, mens han fortsatt holdt filisterens hode i hånden.

    58Saul spurte ham: «Hvem er du sønn av, unge mann?» David svarte: «Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem.»

  • 1 Sam 17:31-34
    4 vers
    74%

    31Da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han lot David kalle til seg.

    32David sa til Saul: «La ingen miste motet av frykt for ham. Din tjener skal gå og kjempe mot denne filisteren.»

    33Men Saul sa til David: «Du kan ikke gå mot denne filisteren og kjempe mot ham, for du er bare en ung gutt, og han har vært en kriger fra sin ungdom.»

    34David sa til Saul: «Din tjener har gjett sauene for sin far. Når en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken,

  • 1 Sam 16:18-19
    2 vers
    74%

    18En av de unge mennene svarte: "Jeg har sett en sønn av Isai fra Betlehem, som er flink til å spille, en modig kriger, dyktig i tale og vakker å se på, og Herren er med ham."

    19Så sendte Saul bud til Isai og ba ham sende sin sønn David, som var med sauene.

  • 1 Sam 17:19-20
    2 vers
    74%

    19De, sammen med Saul og alle Israels menn, befant seg i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

    20Tidlig om morgenen lot David sauene bli igjen hos en vakt, tok det han skulle ha med seg, og dro av sted, slik som Isai hadde befalt ham. Han kom frem til leiren mens hæren var i ferd med å marsjere ut og hevet krigsropet.

  • 1 Krøn 2:13-14
    2 vers
    74%

    13Isai fikk sønnene: den førstefødte Eliab, Abinadab som nummer to, Sjimea som nummer tre,

    14Netanel som nummer fire, Raddai som nummer fem,

  • 1 Sam 17:28
    73%

    28Da Eliab, Davids eldste bror, hørte ham snakke med mennene, ble han sint på David og sa: «Hvorfor har du kommet ned hit? Og hvem har du overlatt de få sauene i ørkenen til? Jeg kjenner din frekkhet og ditt onde hjerte, for du er kommet for å se på kampen.»

  • 2 Sam 3:1
    73%

    1Kampen mellom Sauls hus og Davids hus varte lenge, og David ble stadig sterkere, mens Sauls hus gikk tilbake og ble svakere.

  • 1 Krøn 14:7-8
    2 vers
    72%

    7Og Elisjama, Beeljada og Elifelet.

    8Da filisterne hørte at David hadde blitt salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke David, og da David hørte dette, gikk han ut mot dem.

  • 1 Krøn 10:2
    72%

    2Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans, og filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 31:2
    72%

    2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner og drepte Jonathan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 17:41
    71%

    41Filisteren nærmet seg sakte David, mens hans skjoldbærer gikk foran ham.

  • 2 Sam 1:17
    71%

    17David sang denne klagesangen over Saul og Jonatan, hans sønn.

  • 1 Sam 22:1
    71%

    1David dro derfra og unnslapp til hulen ved Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte om det, dro de ned til ham der.

  • 1 Krøn 14:3
    70%

    3David tok seg flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.

  • 2 Sam 1:1
    70%

    1Etter Sauls død, vendte David tilbake etter å ha beseiret amalekittene. David ble værende i Siklag i to dager.

  • 2 Sam 5:16
    70%

    16Elisjama, Eljada og Elifelet.

  • 1 Sam 18:5
    70%

    5David gikk ut og handlet vel i alt som Saul sendte ham til, og Saul satte ham over krigsfolkene. Det var vel behagelig i alles øyne, også blant Sauls tjenere.

  • 1 Sam 17:22
    70%

    22David la fra seg tingene hos forsyningsvakten, sprang frem til hærrekken og hilste brødrene sine.

  • 1 Sam 18:14
    70%

    14David viste klokskap i alt sitt virke, og Herren var med ham.

  • 1 Sam 17:37
    70%

    37David fortsatte: «Herren, som har reddet meg fra løvens og bjørnens klør, han skal også redde meg fra denne filisterens hånd.» Saul sa til David: «Gå, og må Herren være med deg!»

  • 1 Sam 14:17
    70%

    17Da sa Saul til folket som var med ham: "Tell opp og se hvem som har forlatt oss." Da de telte, fant de at Jonatan og hans våpenbærer manglet.

  • 1 Sam 26:3
    69%

    3Saul slo leir på Hakilas høyde ved veien, øst for Jesjimon. David var i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham dit.

  • 1 Sam 14:49
    69%

    49Sauls sønner var Jonatan, Jisjvi og Malkisjua. Hans to døtre het Merab, den eldste, og Mikal, den yngste.

  • 1 Sam 24:2
    69%

    2Da Saul var tilbake fra å ha forfulgt filisterne, fikk han høre at David var i ørkenen ved En-Gedi.

  • 1 Krøn 2:16
    69%

    16Deres søstre var Seruja og Abigajil. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.

  • 1 Sam 26:6
    69%

    6David sa til Ahimelek, hetitten, og til Abisjai, Serojias sønn, Joabs bror: Hvem vil gå ned med meg til Saul i leiren? Abisjai svarte: Jeg vil gå med deg.

  • 1 Krøn 3:2
    69%

    2Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen i Gesjur; den fjerde var Adonija, sønn av Haggit.

  • 1 Krøn 11:3
    69%

    3Da kom alle de eldste av Israel til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde sagt gjennom Samuel.

  • 1 Sam 17:17
    69%

    17Isai sa til David, sin sønn: «Ta med disse ti brødene og denne efaen med ristet korn til brødrene dine, og løp til dem i leiren.

  • 1 Krøn 18:17
    69%

    17Benaia, sønn av Jehojada, hadde ansvar for kreterne og peletittene, og Davids sønner var de fremste ved kongens side.

  • 1 Krøn 3:8
    69%

    8Samt Elisama, Eljada og Elifelet – ni i alt.

  • 1 Sam 23:13
    69%

    13Da reiste David og hans seks hundre menn seg, dro bort fra Ke'ila og vandret omkring hvor de kunne. Det ble meldt til Saul at David hadde sluppet unna Ke'ila, og han oppga å dra ut.

  • 2 Sam 1:13
    69%

    13David spurte den unge mannen som hadde fortalt ham dette: 'Hvor er du fra?' Han svarte: 'Jeg er sønn av en fremmed amalekitt.'

  • 1 Sam 18:12
    69%

    12Saul fryktet David, fordi Herren var med ham og hadde forlatt Saul.

  • 1 Sam 18:24
    69%

    24Sauls tjenere fortalte ham hva David hadde sagt.