1 Samuelsbok 17:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Saul og Israels menn samlet seg og slo leir i Ela-dalen, hvor de stilte seg opp til kamp mot filisterne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 21:9 : 9 David sa til Ahimelek: "Har du et spyd eller et sverd her? For jeg tok ikke med meg mitt sverd eller annet utstyr, da kongens sak var hastende."
  • 1 Sam 17:19 : 19 De, sammen med Saul og alle Israels menn, befant seg i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:19-21
    3 vers
    91%

    19De, sammen med Saul og alle Israels menn, befant seg i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

    20Tidlig om morgenen lot David sauene bli igjen hos en vakt, tok det han skulle ha med seg, og dro av sted, slik som Isai hadde befalt ham. Han kom frem til leiren mens hæren var i ferd med å marsjere ut og hevet krigsropet.

    21Israel og filisterne stilte seg opp, hærrekke mot hærrekke.

  • 1 Sam 17:3
    87%

    3Filisterne sto på den ene fjellsiden, og Israels hær sto på den andre, med dalen imellom dem.

  • 1 Sam 17:1
    87%

    1Filisterne samlet sine hærstyrker til kamp og samlet seg ved Soko i Juda. Der slo de leir mellom Soko og Aseka, ved Ephes-Dammim.

  • 1 Sam 28:4
    83%

    4Filistrene samlet seg og slo leir i Shunem. Saul samlet hele Israel og slo leir på Gilboa.

  • 1 Sam 29:1
    80%

    1Filisterne samlet alle sine hærer ved Afek, mens israelittene slo leir ved kilden i Jisre’el.

  • 1 Sam 4:1-2
    2 vers
    80%

    1Og Samuels ord kom til hele Israel. Israel dro ut for å møte filisterne til strid, og de slo leir ved Eben-Ezer, mens filisterne slo leir ved Afek.

    2Filisterne stilte seg opp for å møte Israel, og striden brøt ut. Israel ble slått av filisterne, som drepte omkring fire tusen menn på slagmarken.

  • 1 Sam 17:10-11
    2 vers
    78%

    10Filisteren sa: «Jeg håner i dag Israels hærrekker! Gi meg en mann, så vi kan kjempe sammen!»

    11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de forferdet og meget redde.

  • 1 Krøn 10:1
    78%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisterne og falt som døde på Gilboafjellet.

  • 1 Sam 31:1
    78%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboafjellet.

  • 1 Krøn 14:8-9
    2 vers
    77%

    8Da filisterne hørte at David hadde blitt salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke David, og da David hørte dette, gikk han ut mot dem.

    9Filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.

  • 1 Sam 17:41
    77%

    41Filisteren nærmet seg sakte David, mens hans skjoldbærer gikk foran ham.

  • 1 Sam 17:8
    77%

    8Han stilte seg frem og ropte til Israels hærrekker: «Hvorfor stiller dere opp til kamp? Er jeg ikke filisteren og dere Sauls tjenere? Velg dere en mann som kan komme ned til meg!»

  • 1 Sam 13:4-6
    3 vers
    77%

    4Hele Israel hørte at Saul hadde slått filisternes garnison, og at Israel hadde vakt filistrenes vrede. Da ble folket kalt sammen for å følge Saul til Gilgal.

    5Filisterne samlet seg til kamp mot Israel med tretti tusen vogner og seks tusen ryttere og en hær som var tallrik som sanden på havets bredde. De dro opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet Aven.

    6Da Israels menn så at de var i nød, og at folket ble presset hardt, gjemte de seg i huler, i kratt, i berg, i festninger og i groper.

  • 1 Sam 17:52
    76%

    52Israels og Judas menn reiste seg, hevet bataljeropet og forfulgte filisterne helt til dalen og til portene ved Ekron. Mange av de falne filisterne lå strødd langs veien til Shaaraim, helt til Gat og Ekron.

  • 1 Sam 28:1
    76%

    1På den tiden samlet filistrene hærene sine for å kjempe mot Israel. Akisj sa til David: "Du skal vite at du og mennene dine må dra ut med meg i hæren."

  • 1 Sam 26:5
    76%

    5David gikk til stedet der Saul hadde slått leir. Der så David stedet hvor Saul og Abner, Ners sønn, hans hærfører, lå. Saul lå midt i leiren, og folket lå rundt ham.

  • 1 Sam 17:16
    76%

    16Morgen og kveld trådte filisteren frem og stilte seg opp i førti dager.

  • 1 Sam 17:48
    76%

    48Da filisteren gjorde seg klar og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot slaglinjen for å møte filisteren.

  • 1 Krøn 14:13
    76%

    13Filisterne kom igjen og spredte seg i dalen.

  • 1 Sam 26:3
    76%

    3Saul slo leir på Hakilas høyde ved veien, øst for Jesjimon. David var i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham dit.

  • 2 Sam 5:17-18
    2 vers
    76%

    17Da filisterne fikk høre at David var blitt salvet til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å søke etter David. Men David fikk vite det og dro ned til festningen.

    18Filisterne kom og spredte seg utover Refa'im-dalen.

  • 1 Sam 7:7
    76%

    7Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, drog filistrenes herrer opp mot Israel. Israels barn hørte dette og ble redde for filistrene.

  • Dom 15:9
    76%

    9Filistrene dro opp og slo leir i Juda og spredte seg utover i Lehi.

  • 1 Krøn 19:17
    75%

    17Da dette ble fortalt David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom mot dem, og stilte seg opp til kamp mot dem. Syrerne stilte seg opp mot David og kjempet mot ham.

  • 1 Sam 23:8
    75%

    8Saul kalte hele hæren sammen for å gå ned til Ke'ila og beleire David og hans menn.

  • 1 Sam 14:20-22
    3 vers
    75%

    20Saul og hele folket som var med ham, samlet seg og gikk til slaget. Og se, hver manns sverd var vendt mot hans nabo, og det var en stor forvirring.

    21Hebreerne som tidligere hadde vært hos filisterne og hadde gått opp med dem til leiren rundt omkring, sluttet seg også til israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22Alle de israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjellområder, hørte at filisterne hadde flyktet, og de fulgte etter dem i slaget.

  • 1 Sam 17:23
    75%

    23Mens han snakket med dem, kom krigeren fra filisternes rekker, Goliat fra Gat, frem igjen og talte de samme ordene som før, og David hørte det.

  • 1 Sam 13:16
    74%

    16Saul og hans sønn Jonatan og folket som var med dem, lå i Gibea i Benjamin. Mens filisterne hadde slått leir i Mikmas.

  • 1 Sam 17:31-33
    3 vers
    74%

    31Da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han lot David kalle til seg.

    32David sa til Saul: «La ingen miste motet av frykt for ham. Din tjener skal gå og kjempe mot denne filisteren.»

    33Men Saul sa til David: «Du kan ikke gå mot denne filisteren og kjempe mot ham, for du er bare en ung gutt, og han har vært en kriger fra sin ungdom.»

  • 1 Sam 15:5
    74%

    5Saul dro til byen Amalek og la seg i bakhold i dalen.

  • 1 Krøn 10:8
    74%

    8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og sønnene hans liggende på Gilboafjellet.

  • 1 Sam 17:37
    74%

    37David fortsatte: «Herren, som har reddet meg fra løvens og bjørnens klør, han skal også redde meg fra denne filisterens hånd.» Saul sa til David: «Gå, og må Herren være med deg!»

  • 1 Sam 17:45
    74%

    45David svarte filisteren: «Du kommer mot meg med sverd, spyd og javelin, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels hærstyrkers Gud, som du har hånet.»

  • 1 Sam 14:52
    74%

    52Kampen mot filisterne var hard hele Sauls tid. Når Saul så en sterk eller modig mann, tok han ham inn i sin tjeneste.

  • 2 Sam 5:22
    74%

    22Igjen kom filisterne opp og spredte seg utover Refa'im-dalen.

  • 2 Sam 10:17
    73%

    17Da David fikk beskjed om det, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og kjempet mot ham.

  • 1 Sam 17:26
    73%

    26David spurte mennene som sto rundt ham: «Hva vil skje med den som slår denne filisteren og fjerner denne vanæren fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å håne den levende Guds hær?»

  • 1 Sam 31:8
    73%

    8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne, og de fant Saul og hans tre sønner liggende på Gilboafjellet.