1 Samuelsbok 23:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

«Kongen kan nå komme ned etter alt det som han ønsker, og det vil være vår sak å overgi ham i kongens hånd.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 23:12 : 12 David spurte igjen: "Vil mennene i Ke'ila overgi meg og mine menn i Sauls hånd?" Herren svarte: "De vil overgi dere."
  • 2 Sam 3:21 : 21 Abner sa til David: 'La meg dra og samle hele Israel for min herre kongen, så de kan inngå en avtale med deg og du kan herske over alt ditt hjerte ønsker.' David lot Abner dra, og han dro i fred.
  • 1 Kong 21:11-14 : 11 Mennene i byen, de eldste og de frie menn som bodde der, gjorde som Jesabel hadde pålagt dem i brevene hun hadde sendt. 12 De proklamerte faste og satte Nabot i folkets hovedsete. 13 Så kom de onde mennene og satte seg mot ham, og vitnet mot Nabot foran folket og sa: 'Nabot har forbannet Gud og kongen.' Derfor tok de ham ut av byen og steinet ham til døde. 14 Deretter sendte de beskjed til Jesabel og sa: 'Nabot er steinet til døde.'
  • 2 Kong 10:5-7 : 5 Han som hadde ansvar for huset, han som hadde ansvar for byen, de eldste og de som oppdro barna, sendte bud til Jehu og sa: «Vi er dine tjenere, og alt du sier til oss, vil vi gjøre. Vi vil ikke gjøre noen til konge; gjør det som er godt i dine øyne.» 6 Så skrev han et nytt brev til dem og sa: «Dersom dere er på min side og adlyder min røst, så ta lederne over deres herres sønner og kom til meg i Jisreel i morgen ved denne tid.» Kongens sønner, sytti i alt, var hos byens ledere som oppdro dem. 7 Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og slaktet sytti menn. De la hodene deres i kurver og sendte dem til Jehu i Jisreel.
  • Sal 54:3 : 3 Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
  • Sal 112:10 : 10 Den ugudelige ser det og blir vred, han skjærer tenner og smelter bort; de ugudeliges lengsler blir til intet.
  • Ordsp 11:23 : 23 De rettferdiges ønske fører til det gode, men de ondes forventning er vrede.
  • Ordsp 29:26 : 26 Mange søker en herskers gunst, men en manns rett kommer fra Herren.
  • 5 Mos 18:6 : 6 Når en levitt kommer fra en av dine byer i hele Israel der han bor som gjest, og kommer med all sin sjel til det stedet Herren har utvalgt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 23:19
    78%

    19Zifittene kom opp til Saul i Gibea og sa: "Vet du ikke at David gjemmer seg hos oss i festningene i skogen på Hakhilas høyde, sør for Jesjimon?"

  • 1 Sam 23:10-12
    3 vers
    78%

    10Så sa David: "Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul planlegger å komme til Ke'ila for å ødelegge byen for min skyld."

    11"Vil mennene i Ke'ila overgi meg i Sauls hånd? Vil Saul komme ned slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, fortell din tjener." Herren svarte: "Han vil komme ned."

    12David spurte igjen: "Vil mennene i Ke'ila overgi meg og mine menn i Sauls hånd?" Herren svarte: "De vil overgi dere."

  • 1 Sam 30:15
    76%

    15David spurte ham: "Kan du nå føre meg ned til dette røverbandet?" Han svarte: "Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så vil jeg føre deg ned til dette røverbandet."

  • 1 Sam 23:21
    76%

    21Saul sa: "Velsignet være dere av Herren, for dere har hatt medlidenhet med meg."

  • 1 Sam 23:23-26
    4 vers
    74%

    23Se derfor etter og finn ut av alle skjulestedene hvor han gjemmer seg, og kom tilbake til meg med sikre opplysninger, så vil jeg dra med dere. Hvis han er i landet, vil jeg lete etter ham blant alle Judas tusener.»

    24Så dro de opp og gikk til Zif foran Saul, men David og hans menn var i Maons ørken, i Arabaen, sør for Jesjimon.

    25Og Saul og hans menn gikk ut for å lete, men David fikk beskjed om det, så han dro ned til klippen og ble værende i Maons ørken. Da Saul hørte om det, forfulgte han David i Maons ørken.

    26Saul beveget seg langs den ene siden av fjellet, mens David og hans menn var på den andre siden av fjellet. David skyndte seg å komme seg bort fra Saul, men Saul og hans menn omringet David og hans menn for å fange dem.

  • 1 Sam 26:19-20
    2 vers
    74%

    19La nå min herre kongen høre sin tjeners ord: Om Herren har egget deg mot meg, så mottar han et offer. Men om det er mennesker, er de forbannet foran Herren, for de har drevet meg bort i dag fra å ha del i Herrens arv ved å si: Gå, tjen andre guder.

    20La derfor ikke mitt blod bli spilt på jorden bort fra Herrens åsyn, for Israels konge har gått ut for å lete etter en enkelt loppe, som en forfølger en rapphøne i fjellene.

  • 1 Sam 23:14-15
    2 vers
    73%

    14David ble i ørkenen i festningene og oppholdt seg i fjellene i Zifs ørken. Saul søkte ham alle dager, men Gud overga ham ikke i hans hånd.

    15David fikk vite at Saul var dratt ut for å søke hans liv. David var da i Zifs ørken i skogen.

  • 1 Sam 26:6
    73%

    6David sa til Ahimelek, hetitten, og til Abisjai, Serojias sønn, Joabs bror: Hvem vil gå ned med meg til Saul i leiren? Abisjai svarte: Jeg vil gå med deg.

  • 1 Sam 26:22
    73%

    22David svarte og sa: Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.

  • 1 Sam 24:9-10
    2 vers
    73%

    9Deretter reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre kongen!" Da Saul så seg tilbake, bøyde David seg med ansiktet mot jorden og tilba.

    10David sa til Saul: "Hvorfor lytter du til slike mennesker som sier at David ønsker å skade deg?

  • 1 Sam 26:1-3
    3 vers
    73%

    1Zifittene kom til Saul i Gibea og sa: Er ikke David skjult på Hakilas høyde ved øst for Jesjimon?

    2Da reiste Saul seg og drog ned til Zifs ørken med tre tusen utvalgte menn av Israel for å lete etter David i Zifs ørken.

    3Saul slo leir på Hakilas høyde ved veien, øst for Jesjimon. David var i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham dit.

  • 1 Sam 27:1
    73%

    1David sa til sitt hjerte: "Nå vil jeg en dag bli tatt av Saul. Det er ingen fremtid for meg så lenge jeg er i hans hender. Det beste for meg er å rømme til filistrenes land. Da vil Saul gi opp å lete etter meg over hele Israels land, og jeg vil unnslippe fra hans hånd."

  • 1 Sam 20:4
    73%

    4Jonatan sa til David: 'Det du ønsker, skal jeg gjøre for deg.'

  • 1 Sam 19:15
    72%

    15Saul sendte budene for å se David og sa: "Bær ham hit til meg i senga, så jeg kan drepe ham."

  • 1 Sam 18:22
    72%

    22Så befalte Saul sine tjenere å tale hemmelig med David og si: «Se, kongen har velbehag i deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli derfor kongens svigersønn.»

  • 1 Sam 18:24-25
    2 vers
    72%

    24Sauls tjenere fortalte ham hva David hadde sagt.

    25Da sa Saul: «Så skal dere til David si: 'Kongen har ingen lyst til medgift, men bare hundre forhuder av filisterne for å hevne seg på kongens fiender.'» Saul tenkte å få David til å falle ved filisternes hånd.

  • 1 Sam 14:36
    72%

    36Saul sa: "La oss gå ned etter filisterne i natt og plyndre dem til morgengry. La oss ikke la en eneste av dem bli tilbake." Folket svarte: "Gjør det som synes godt for deg." Men presten sa: "La oss trekke oss nær til Gud her."

  • 1 Sam 23:7-8
    2 vers
    72%

    7Og det ble fortalt Saul at David var kommet til Ke'ila. Saul sa: "Gud har overgitt ham i min hånd, for han har stengt seg inne ved å gå inn i en by med porter og bommer."

    8Saul kalte hele hæren sammen for å gå ned til Ke'ila og beleire David og hans menn.

  • 1 Sam 24:3-4
    2 vers
    72%

    3Saul tok tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og gikk for å lete etter David og hans menn ved Stenbukksteinen.

    4På veien kom han til saueinnhegningene hvor det var en hule, og Saul gikk inn for å dekke sine føtter. David og hans menn satt lengst inne i hulen.

  • 1 Sam 19:1-2
    2 vers
    71%

    1Saul talte til Jonatan, sin sønn, og til alle tjenerne sine om å drepe David. Men Jonatan, Sauls sønn, satte stor pris på David.

    2Jonatan fortalte David og sa: "Min far Saul planlegger å drepe deg. Vær derfor på vakt i morgen tidlig. Skjul deg på et hemmelig sted og hold deg borte.

  • 2 Sam 5:17
    71%

    17Da filisterne fikk høre at David var blitt salvet til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å søke etter David. Men David fikk vite det og dro ned til festningen.

  • 2 Sam 17:2
    71%

    2Jeg vil overraske ham mens han er sliten og motløs, og skremme ham slik at hele folket som er med ham flykter. Så skal jeg bare slå kongen alene.

  • 1 Sam 24:22
    71%

    22Så sverger du nå til meg ved Herren at du ikke vil utrydde mine etterkommere etter deg og at du ikke vil slette mitt navn fra min fars hus."

  • 1 Sam 20:31
    71%

    31'Så lenge Isais sønn lever på jorden, kan verken du eller ditt kongerike bli trygt. Send derfor bud og hent ham hit til meg, for han fortjener å dø!'

  • 1 Sam 24:15
    71%

    15Hvem har Israels konge dratt ut etter? Hvem er det du forfølger? En død hund? Et enslig flue?

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    71%

    15Og nå har jeg kommet for å tale til min herre og konge, fordi folket skremte meg. Derfor tenkte din tjenerinne: 'Jeg vil tale til kongen; kanskje han vil oppfylle sin tjenerinnes anmodning.'

    16For kongen vil sikkert høre og redde sin tjenerinne fra mannens hånd som vil utrydde både meg og min sønn fra Guds arv.

  • 1 Sam 23:3-4
    2 vers
    71%

    3Men Davids menn sa til ham: "Se, vi er allerede redde her i Juda, hvordan kan vi da gå til Ke'ila mot filistrenes hærer?"

    4David spurte Herren igjen, og Herren svarte ham: "Reis deg, gå ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd."

  • 1 Sam 26:17
    71%

    17Saul gjenkjente Davids stemme og sa: Er det din stemme, min sønn David? David svarte: Det er min stemme, herre konge.

  • Dom 15:12
    70%

    12De sa til ham: 'Vi har kommet for å binde deg og gi deg i filistrenes hender.' Samson sa til dem: 'Sverg til meg at dere ikke vil drepe meg selv.'

  • 1 Sam 24:7
    70%

    7Han sa til sine menn: "Herren forby meg å gjøre dette mot min herre, Herrens salvede, å legge hånd på ham, for han er Herrens salvede."

  • 2 Sam 15:26
    70%

    26Men hvis han sier: ’Jeg har ingen glede i deg,’ da er jeg her. La ham gjøre med meg som synes godt i hans øyne.»

  • 1 Sam 26:10
    70%

    10David fortsatte: Så sant Herren lever, Herren skal visselig slå ham. Eller hans dag skal komme, så han dør, eller han skal dra ned i krigen og gå til grunne.

  • 1 Sam 22:13
    70%

    13Saul sa til ham: 'Hvorfor har dere sammensverget dere mot meg, du og Isais sønn, ved at du ga ham brød og sverd og spurte Gud for ham, så han kunne reise seg mot meg og ligge i bakhold, slik dagen er i dag?'

  • 1 Sam 26:8
    70%

    8Abisjai sa til David: Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg nå slå ham med spydet til jorden én gang, og jeg trenger ikke å gjøre det to ganger.