1 Samuelsbok 28:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kongen sa til henne: "Vær ikke redd! Hva ser du?" Kvinnen svarte: "Jeg ser en gud skriftene stiger opp fra jorden."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 4:16 : 16 Han skal tale til folket for deg. Han skal være munn for deg, og du skal være som Gud for ham.
  • 2 Mos 22:28 : 28 Ditt fulle offer og din most skal du ikke holde tilbake. Din førstefødte sønn skal du gi til meg.
  • Sal 82:6-7 : 6 Jeg har sagt: 'Dere er guder, sønner av Den Høyeste er dere alle.' 7 Men som mennesker skal dere dø, og som en av fyrster skal dere falle.
  • Joh 10:34-35 : 34 Jesus svarte dem: Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt: Dere er guder? 35 Hvis han kalte dem «guder» til hvem Guds ord kom – og Skriften kan ikke gjøres ugyldig –

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 28:14-15
    2 vers
    85%

    14"Hvordan ser han ut?" spurte han. Hun svarte: "En gammel mann stiger opp, kledd i en kappe." Saul forsto at det var Samuel, og han bøyde seg med ansiktet mot bakken og tilba.

    15Samuel sa til Saul: "Hvorfor har du forstyrret meg ved å mane meg opp?" Saul svarte: "Jeg er i stor nød. Filistrene kjemper mot meg, og Gud har vendt seg fra meg og svarer meg ikke lenger, verken gjennom profeter eller drømmer. Derfor har jeg kalt på deg, så du kan fortelle meg hva jeg skal gjøre."

  • 1 Sam 28:5-12
    8 vers
    85%

    5Da Saul så filistrenes leir, ble han redd, og hjertet hans skalv av frykt.

    6Saul søkte råd fra Herren, men Herren svarte ham ikke, verken gjennom drømmer, urim eller profeter.

    7Saul sa til tjenerne sine: "Finn en kvinne som kan mane fram ånder for meg, så jeg kan gå til henne og søke råd gjennom henne." Tjenerne hans sa: "Det er en kvinne som maner fram ånder i En-Dor."

    8Saul forkledde seg og tok på andre klær. Han gikk av sted med to menn og kom til kvinnen om natten. Han sa: "Spå for meg ved åndemaneri og tilkall den jeg nevner for deg."

    9Kvinnen svarte: "Du vet hva Saul har gjort, hvordan han har utryddet åndemanerne og spåmennene fra landet. Hvorfor setter du en felle for meg, slik at jeg blir drept?"

    10Saul sverget henne en ed ved Herren og sa: "Så sant Herren lever, skal ingen skyld komme over deg på grunn av dette."

    11Kvinnen spurte: "Hvem skal jeg mane fram for deg?" Han svarte: "Tilkall Samuel for meg."

    12Da kvinnen så Samuel, skrek hun høyt og sa til Saul: "Hvorfor har du lurt meg? Du er Saul!"

  • 1 Sam 28:20-22
    3 vers
    77%

    20Da falt Saul straks til jorden i full lengde, for han ble meget forskrekket over Samuels ord. Det var heller ingen styrke igjen i ham, for han hadde ikke spist mat hele dagen og hele natten.

    21Da kom kvinnen til Saul og så at han var skrekkslagen. Hun sa til ham: "Se, din tjenestekvinne har adlydt deg, jeg satte livet mitt på spill og adlød ordene du talte til meg.

    22Hør nå også på din tjenestekvinne, og la meg sette foran deg et stykke brød å spise, så du kan få styrke når du går din vei."

  • 1 Sam 9:17-19
    3 vers
    72%

    17Da Samuel så Saul, sa Herren til ham: 'Se, det er mannen jeg talte til deg om. Han skal styre mitt folk.'

    18Saul nærmet seg Samuel midt i byporten og sa: 'Si meg, hvor er seerens hus?'

    19Samuel svarte Saul: 'Jeg er seeren. Gå opp foran meg til høyden, for dere skal spise med meg i dag, og i morgen vil jeg la deg gå og fortelle deg alt som ligger på ditt hjerte.'

  • 1 Sam 9:26-27
    2 vers
    71%

    26De sto opp tidlig, og ved daggry kalte Samuel på Saul oppe på taket og sa: 'Stå opp, så vil jeg følge deg på din vei.' Saul sto opp, og de gikk begge ut, han og Samuel.

    27Mens de gikk ned mot utkanten av byen, sa Samuel til Saul: 'Si til tjeneren din at han skal gå litt foran oss.' Tjeneren gikk videre, men du, stå stille her, så jeg kan la deg høre Guds ord.'

  • 1 Sam 28:3
    70%

    3Samuel var død, og hele Israel hadde sørget over ham. De begravde ham i Rama, hans by. Saul hadde fjernet åndemanerne og spåmennene fra landet.

  • 1 Sam 13:10-12
    3 vers
    70%

    10Da han var ferdig med å ofre brennofferet, kom Samuel, og Saul gikk ut for å møte ham og for å hilse ham.

    11Samuel sa: «Hva har du gjort?» Saul svarte: «Da jeg så at folket spredte seg bort fra meg, og du ikke kom innen de fastsatte dagene, mens filisterne samlet seg i Mikmas,

    12tenkte jeg: Nå vil filisterne komme mot meg til Gilgal, og jeg har ikke bønnfalt Herren. Derfor tvang jeg meg selv og ofret brennofferet.»

  • 1 Sam 15:12-14
    3 vers
    69%

    12Tidlig neste morgen dro Samuel for å møte Saul. Men det ble sagt til Samuel: «Saul har gått til Karmel og reist seg et monument der. Nå har han vent seg bort og dratt ned til Gilgal.»

    13Da Samuel kom til Saul, sa Saul til ham: «Velsignet være du av Herren! Jeg har holdt Herrens ord.»

    14Men Samuel sa: «Hva er da denne lyden av sauer som kommer til ørene mine, og lyden av storfe som jeg hører?»

  • 1 Sam 17:11
    69%

    11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de forferdet og meget redde.

  • 1 Sam 15:16
    69%

    16Samuel sa til Saul: «Hold opp! Jeg skal fortelle deg hva Herren sa til meg i natt.» Saul svarte: «Tal!»

  • 1 Sam 9:14-15
    2 vers
    69%

    14Så gikk de opp til byen. Idet de kom inn i byen, kom Samuel ut mot dem for å gå opp til høyden.

    15Herren hadde dagen før Saul kom, åpenbart dette til Samuel:

  • 1 Sam 22:12-13
    2 vers
    69%

    12Saul sa: 'Hør nå, sønn av Ahitub!' Ahimelek svarte: 'Her er jeg, herre.'

    13Saul sa til ham: 'Hvorfor har dere sammensverget dere mot meg, du og Isais sønn, ved at du ga ham brød og sverd og spurte Gud for ham, så han kunne reise seg mot meg og ligge i bakhold, slik dagen er i dag?'

  • Dom 13:6
    69%

    6Kvinnen gikk til sin mann og sa: «En gudsmann kom til meg; han så ut som en Herrens engel, veldig skremmende. Jeg spurte ham ikke hvor han kom fra, og han fortalte meg ikke sitt navn.

  • 1 Sam 16:2
    68%

    2Samuel sa: "Hvordan kan jeg gå dit? Hvis Saul hører det, vil han drepe meg." Herren svarte: "Ta med deg en kvige og si: 'Jeg kommer for å ofre til Herren.'"

  • 1 Sam 11:5
    68%

    5Da kom Saul fra markene bak buskapen og spurte: 'Hva er det med folket, siden de gråter?' Og de fortalte ham hva som var skjedd med mennene i Jabesh.

  • 1 Sam 15:1
    68%

    1Samuel sa til Saul: «Herren har sendt meg for å salve deg til konge over hans folk Israel. Nå må du høre på Herrens ord!»

  • 1 Sam 18:15
    68%

    15Da Saul så at han var meget klok, ble han redd for ham.

  • 1 Sam 3:15
    68%

    15Samuel ble liggende til morgenen, og han åpnet dørene til Herrens hus. Men han var redd for å fortelle visjonen til Eli.

  • 1 Sam 16:4
    68%

    4Samuel gjorde som Herren hadde sagt, og kom til Betlehem. Da kom byens eldste skjelvende mot ham og spurte: "Kommer du med fred?"

  • 1 Sam 14:37
    67%

    37Så spurte Saul Gud: "Skal jeg gå ned etter filisterne? Vil Du gi dem i Israels hånd?" Men Han svarte ham ikke den dagen.

  • 1 Sam 15:24
    67%

    24Da sa Saul til Samuel: «Jeg har syndet! Jeg har overtrådt Herrens befaling og dine ord, for jeg var redd folket og adlød deres røst.

  • 1 Sam 23:11
    67%

    11"Vil mennene i Ke'ila overgi meg i Sauls hånd? Vil Saul komme ned slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, fortell din tjener." Herren svarte: "Han vil komme ned."

  • 1 Sam 16:15
    67%

    15Sauls tjenere sa til ham: "Se, en ond ånd fra Gud skremmer deg."

  • 1 Sam 15:31
    67%

    31Samuel vendte da tilbake med Saul, og Saul tilba Herren.

  • 1 Sam 3:10
    67%

    10Herren kom og stilte seg der, kalte som før: "Samuel, Samuel!" Samuel svarte: "Tal, for din tjener hører."

  • 1 Sam 18:12
    67%

    12Saul fryktet David, fordi Herren var med ham og hadde forlatt Saul.

  • 1 Sam 9:10-11
    2 vers
    67%

    10Saul sa til sin tjener: 'Godt sagt, la oss gå.' Så gikk de til byen der Guds mannen var.

    11Da de gikk oppover til byen, traff de noen unge kvinner som gikk ut for å hente vann, og de spurte dem: 'Er seeren her?'

  • 1 Sam 19:20
    67%

    20Saul sendte bud for å hente David. Da de så profetgruppen profetere med Samuel stående der som leder, kom Guds Ånd over Sauls budbærere, og de begynte selv å profetere.

  • 1 Sam 9:7
    67%

    7Saul sa til sin tjener: 'Om vi går, hva skal vi ta med til mannen? Brødet i våre sekker er borte, og det er ingen gave å bringe Guds mannen. Hva har vi?'

  • 1 Sam 24:8
    67%

    8Med disse ordene holdt David sine menn tilbake og lot dem ikke angripe Saul. Saul forlot hulen og gikk sin vei.