1 Samuelsbok 30:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I marken fant de en egyptisk mann og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:7-9 : 7 Hvis det er en fattig blant dine brødre i en av dine byer i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd for din fattige bror. 8 Men du skal åpne din hånd for ham og låne ham det han mangler til hans behov. 9 Vokt deg for at det ikke oppstår en ondsinnet tanke i ditt hjerte og du sier: 'Det syvende året, ettergivelsesåret, nærmer seg', og så ser du skjellende på din fattige bror og nekter å gi ham noe; da vil han rope til Herren mot deg, og det vil bli din synd. 10 Du skal gi ham med glede, og ditt hjerte skal ikke være beklemt når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i all din gjerning og i alt du foretar deg. 11 For de fattige vil aldri bli utryddet fra landet; derfor befaler jeg deg å åpne din hånd for din fattige bror, til de fattige og trengende i ditt land.
  • 5 Mos 23:7 : 7 Du skal ikke søke deres fred eller deres velferd alle dine dager, til evig tid.
  • Ordsp 25:21 : 21 Er din fiende sulten, gi ham mat å spise, og dersom han er tørst, gi ham vann å drikke.
  • Matt 25:35 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg å drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.
  • Luk 10:36-37 : 36 Hvem av disse tre tror du viste seg som en neste for han som falt blant røvere? 37 Han svarte: "Den som viste barmhjertighet med ham." Jesus sa til ham: "Gå du bort og gjør det samme."
  • Rom 12:20-21 : 20 Om din fiende er sulten, gi ham mat; om han er tørst, gi ham drikke; for ved å gjøre dette, vil du samle glødende kull på hans hode. 21 La ikke det onde overvinne deg, men overvinn det onde med det gode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 30:12-13
    2 vers
    84%

    12De ga ham også ett stykke fiken og to klaser rosiner. Da han hadde spist disse, kom han til krefter igjen. Han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.

    13David spurte ham: "Hvem tilhører du, og hvor kommer du fra?" Han svarte: "Jeg er en ung egyptisk mann, tjener hos en amalekitt, og min herre forlot meg fordi jeg ble syk for tre dager siden.

  • 2 Sam 17:28-29
    2 vers
    77%

    28enger, fat, leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser, og partert korn,

    29honning, smør, sauer og ost fra kyr, som de brakte til David og folket med ham, for å spise. For de sa: 'Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.'

  • 2 Mos 2:19
    74%

    19De svarte: "En egyptisk mann kom oss til hjelp mot gjeterne, og han trakk dessuten vann opp for oss og vannet flokken."

  • 1 Krøn 11:17-18
    2 vers
    74%

    17David fikk et sterkt ønske og sa: "Hvem vil hente vann for meg fra brønnen ved porten i Betlehem?"

    18Da brøt de tre seg gjennom filisternes leir, hentet vann fra brønnen ved porten i Betlehem, tok det med seg og bar det til David. Men han ville ikke drikke det; han helte det ut som et offer for Herren.

  • 1 Krøn 12:39-40
    2 vers
    73%

    39Alle disse krigerne, klare til kamp, kom til Hebron med ett hjerte for å gjøre David til konge over hele Israel. Og hele resten av Israel var også samlet i enighet for å gjøre David til konge.

    40De var der med David i tre dager, spiste og drakk sammen med ham, for deres slektninger hadde forberedt det for dem.

  • Jes 21:14
    72%

    14Bring vann for de tørste, Temas innbyggere, møt de flyktende med brød.

  • 1 Sam 17:17
    72%

    17Isai sa til David, sin sønn: «Ta med disse ti brødene og denne efaen med ristet korn til brødrene dine, og løp til dem i leiren.

  • 2 Sam 23:15-16
    2 vers
    72%

    15David lengtet etter vann og sa: «Hvem vil gi meg vann fra brønnen ved porten til Betlehem?»

    16Da brøt de tre heltene gjennom filistrenes leir, øste vann fra brønnen ved Betlehems port og kom tilbake til David, men han ville ikke drikke det; han helte det ut for Herren.

  • 2 Sam 16:1-2
    2 vers
    71%

    1Da David hadde gått litt forbi toppen av fjellet, kom Siba, tjeneren til Mefibosjet, ham i møte med et par salte esler og på dem to hundre brød, hundre rosinkaker, hundre fruktkaker og en krukke vin.

    2Kongen spurte Siba: «Hva skal du med alt dette?» Siba svarte: «Eslene er til kongens hus for å ri på, brødet og frukten er til tjenerne som mat, og vinen er til å drikke for dem som er trette ute i ørkenen.»

  • 2 Sam 3:35
    71%

    35Da folket kom for å tilby David mat mens det ennå var dag, sverget David: 'Måtte Gud gjøre slik mot meg, og mer til, om jeg så mye som smaker brød eller noe annet før solen går ned.'

  • 1 Sam 30:21
    71%

    21Da David kom til de to hundre mennene som var blitt så slitne at de ikke hadde kunnet følge ham, og som var blitt igjen ved Besor-bekken, gikk de ut for å møte David og folket med ham, og David gikk fram til folket og hilste dem.

  • 1 Sam 30:15-16
    2 vers
    71%

    15David spurte ham: "Kan du nå føre meg ned til dette røverbandet?" Han svarte: "Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så vil jeg føre deg ned til dette røverbandet."

    16Da førte han David ned, og der var de spredt utover hele området, og spiste, drakk og festet på alt det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og Judas land.

  • 1 Kong 11:18
    70%

    18De forlot Midjan og dro til Paran. Der tok de med seg flere menn og dro til Egypt, til farao, Egypts konge, som gav ham et hus, sørget for mat og gav ham land.

  • Dom 19:21
    70%

    21Han tok dem med til sitt hus og ga eslene fôr. De vasket føttene sine og spiste og drakk.

  • 1 Sam 30:10
    70%

    10David fortsatte forfølgelsen med fire hundre menn, mens to hundre ble tilbake, for de var for utmattet til å krysse Besor-bekken.

  • 1 Kong 19:6
    70%

    6Da Elias så opp, så han ved hodet sitt en kake bakt på hete steiner og et krus med vann. Han spiste og drakk og la seg ned igjen.

  • 2 Sam 16:14
    70%

    14Kongen og hele folket som var med ham, kom endelig frem, trette, og der fant de hvile.

  • 2 Sam 12:20
    70%

    20Da reiste David seg fra bakken, vasket seg, salvet seg og skiftet klær. Han gikk inn i Herrens hus og bøyde seg i tilbedelse. Deretter gikk han hjem, ba om mat og spiste.

  • 1 Kong 13:19
    70%

    19Så vendte han tilbake med ham og spiste brød i huset hans og drakk vann.

  • Dom 15:18-19
    2 vers
    70%

    18Han ble veldig tørst og ropte til Herren: 'Du har gitt din tjener denne store frelse, men nå må jeg dø av tørst og falle i hendene på de uomskårne.'

    19Da åpnet Gud hulen i Lehi, og det strømmet vann ut. Samson drakk, fikk ånden igjen og ble styrket. Derfor kalte han kilden En-Hakkore, og den er i Lehi til denne dag.

  • 1 Mos 26:30
    69%

    30Da gjorde han i stand et måltid for dem, og de spiste og drakk.

  • 1 Sam 10:4
    69%

    4De vil hilse på deg og gi deg to brød; ta imot det fra deres hender.

  • 2 Mos 7:24
    69%

    24Hele Egypt gravde rundt omkring Nilen etter vann de kunne drikke, for de kunne ikke drikke fra Nilelven.

  • 1 Krøn 16:3
    69%

    3Han delte ut til hvert menneske i Israel, både mann og kvinne, et brød, en porsjon kjøtt og en rosinkake.

  • Sal 107:5
    69%

    5De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

  • Luk 6:3
    69%

    3Da svarte Jesus dem og sa: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

  • 1 Sam 25:11-12
    2 vers
    69%

    11Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og det slaktede kjøttet jeg har forberedt for mine klippere, og gi det til mennesker jeg ikke vet hvor kommer fra?'

    12Davids unge menn snudde om på veien, gikk tilbake og fortalte alt dette til David.

  • 1 Sam 16:20
    68%

    20Isai tok et esel med brød, en skinnsekk med vin og en geitekilling, og sendte det med David, sin sønn, til Saul.

  • 1 Sam 28:25
    68%

    25Hun satte det frem for Saul og hans menn, og de spiste. Så sto de opp og gikk bort natten.

  • 1 Mos 43:24
    68%

    24Mannen førte dem inn i Josefs hus, ga dem vann til å vaske føttene, og ga mat til deres esler.

  • 1 Mos 18:4
    68%

    4La det bli hentet litt vann, så dere kan vaske føttene, og hvil dere under treet.

  • Jes 48:21
    68%

    21De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han lot vann flyte for dem fra klippen, han kløvet klippen, og vannet strømmet.

  • 1 Sam 22:10
    68%

    10Ahimelek spurte Herren for ham, ga ham proviant og ga ham sverdet til Goliat, filisteren.

  • Dom 4:19
    68%

    19Han sa til henne: «Gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst.» Hun åpnet en melkeflaske og ga ham å drikke, og dekket ham igjen.

  • 2 Sam 11:13
    68%

    13David inviterte ham, og han spiste og drakk foran David, og David sørget for at han ble beruset. Om kvelden gikk han ut for å ligge på sin plass med herrens tjenere og gikk ikke ned til sitt hus.

  • Neh 9:15
    68%

    15Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og førte vann ut av klippen når de var tørste. Du sa til dem at de skulle gå inn og ta landet i eie, det landet du med opphøyet hånd hadde lovet å gi dem.

  • Matt 12:3
    68%

    3Han svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?