1 Samuelsbok 30:31
og til dem i Hebron og overalt hvor David og hans menn hadde hatt sin tilhold.
og til dem i Hebron og overalt hvor David og hans menn hadde hatt sin tilhold.
og til dem som var i Hebron, og til alle stedene der David selv og mennene hans hadde pleid å ferdes.
til dem i Hebron og til alle stedene der David hadde ferdes, han og mennene hans.
og til dem i Hebron—og til alle stedene der David og mennene hans hadde ferdes.
Til de i Hebron og til alle steder hvor David og mennene hans hadde vært.
og til dem som var i Hebron, og til alle de steder hvor David og hans menn hadde vandret frem og tilbake.
Og til dem som var i Hebron, og til alle stedene hvor David selv og mennene hans pleide å ferdes.
til dem i Hebron og til alle stedene der David og hans menn hadde vandret.
Til dem i Hebron, og til alle stedene hvor David og hans menn pleide å færdes.
og til dem som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn hadde pleid å ferdes.
til de som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn pleide å oppholde seg.
og til dem som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn hadde pleid å ferdes.
and to those in Hebron and in all the other places where David and his men had roamed.
Til de som var i Hebron og til alle stedene hvor David og hans menn hadde ferdes.
og til dem i Hebron, og til alle de Stæder, hvor David havde vandret, han og hans Mænd.
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
og til dem som var i Hebron, og til alle stedene der David selv og hans menn pleide å ferdes.
And to them who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to dwell.
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
og til dem som var i Hebron, og til alle stedene hvor David og hans menn pleide å oppholde seg.
og i Hebron, samt alle stedene hvor David og hans menn hadde hatt tilhold.
og til dem som er i Hebron, og til alle stedene hvor David og mennene hans pleide å oppholde seg."
og i Hebron, og til alle stedene der David og hans menn hadde vandret.
vnto them at Hebron, and vnto all the places where Dauid had walked wt his men.
And to them of Hebron, and to all the places where Dauid and his men had hanted.
To them that are in Hebron, and to all places where Dauid and his men were wont to haunt.
And to [them] which [were] in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
And in Hebron, and to all the places where David and his men had been living.
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
and Hebron; and for those in whatever other places David and his men had traveled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Da David kom til Siklag, sendte han noe av byttet som gave til Judas eldste, hans venner, og sa: "Her er en velsignelse fra fiendenes bytte, fra Herrens fiender."
27Det var til dem i Betel, Ramot-Negev og Jattir,
28til dem i Aroer, Sifmot og Eshtemoa,
29til dem i Rakhal, byene tilhørende jerahmeelittene og byene til de kenittiske folkene,
30til dem i Horma, Bor-ashan og Atak,
3David tok også med seg sine menn, hver med sine familier, og de bosatte seg i Hebrons byer.
20David tok alle flokkene og buskapen, og de drev dem foran sitt eget kveg og sa: "Dette er Davids bytte."
21Da David kom til de to hundre mennene som var blitt så slitne at de ikke hadde kunnet følge ham, og som var blitt igjen ved Besor-bekken, gikk de ut for å møte David og folket med ham, og David gikk fram til folket og hilste dem.
1Etter dette spurte David Herren: «Skal jeg dra opp til en av byene i Juda?» Herren svarte ham: «Dra opp!» David spurte: «Hvor skal jeg dra opp?» Herren sa: «Til Hebron.»
2Da Saul var tilbake fra å ha forfulgt filisterne, fikk han høre at David var i ørkenen ved En-Gedi.
3Saul tok tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og gikk for å lete etter David og hans menn ved Stenbukksteinen.
27i Hazar-Shual, i Beersheba og dens tilstøtende landsbyer,
28i Ziklag, i Mekona og dens landsbyer,
7David bosatte seg i borgen, og derfor kalte de den Davids by.
30I Betuel, Horma og Siklag,
31I Bet-Marcabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og i Sha'araim. Dette var deres byer fram til David ble konge.
10Sora, Ajalon og Hebron, befestede byer i Juda og Benjamin.
23Se derfor etter og finn ut av alle skjulestedene hvor han gjemmer seg, og kom tilbake til meg med sikre opplysninger, så vil jeg dra med dere. Hvis han er i landet, vil jeg lete etter ham blant alle Judas tusener.»
24Så dro de opp og gikk til Zif foran Saul, men David og hans menn var i Maons ørken, i Arabaen, sør for Jesjimon.
25Og Saul og hans menn gikk ut for å lete, men David fikk beskjed om det, så han dro ned til klippen og ble værende i Maons ørken. Da Saul hørte om det, forfulgte han David i Maons ørken.
26Saul beveget seg langs den ene siden av fjellet, mens David og hans menn var på den andre siden av fjellet. David skyndte seg å komme seg bort fra Saul, men Saul og hans menn omringet David og hans menn for å fange dem.
1David dro derfra og unnslapp til hulen ved Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte om det, dro de ned til ham der.
9Så dro David av sted, han og de seks hundre mennene som var med ham, og de kom til Besor-bekken, der noen ble igjen.
8David og hans menn dro ut og herjet geshurittene, girsittene og amalekittene, for de bodde i landet fra gammelt av, fra veien til Shur helt til Egypt.
30i Sanoah, Adullam og deres landsbyer, i Lakis og dets marker, Azeka og dens bygdelag. De slått leir fra Beersheba til Hinnoms dal.
1David bygde hus til seg selv i Davids by, og han forberedte et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.
13Da reiste David og hans seks hundre menn seg, dro bort fra Ke'ila og vandret omkring hvor de kunne. Det ble meldt til Saul at David hadde sluppet unna Ke'ila, og han oppga å dra ut.
1Dette er de som kom til David i Siklag, mens han holdt seg unna Saul, sønn av Kish. De var blant de mektige krigerne som hjalp i striden.
5David gikk ut og handlet vel i alt som Saul sendte ham til, og Saul satte ham over krigsfolkene. Det var vel behagelig i alles øyne, også blant Sauls tjenere.
4David og hele Israel dro til Jerusalem, det vil si Jebus. Der bodde jebusittene, de som holdt til i landet.
2Filisternes fyrster marsjerte med hundrevis og tusenvis, og David og hans menn marsjerte bakerst med Akis.
6De bor i redslene av daler, i jordhuler og blant bergsprekker.
17Kongen dro ut til fots sammen med folket, og de stanset ved et fjernt hus.
3Da David og hans menn kom til byen, så de at den var blitt brent, og at deres koner og sønner og døtre var tatt som fanger.
22Så sverger du nå til meg ved Herren at du ikke vil utrydde mine etterkommere etter deg og at du ikke vil slette mitt navn fra min fars hus."
3Men Davids menn sa til ham: "Se, vi er allerede redde her i Juda, hvordan kan vi da gå til Ke'ila mot filistrenes hærer?"
30Eltolad, Kesil og Horma.
31Siklag, Madmanna og Sansanna.
3Saul slo leir på Hakilas høyde ved veien, øst for Jesjimon. David var i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham dit.
38Fra området øst for Jordan, fra Ruben, Gad og halve Manasse-stammen, kom hundre og tjue tusen menn som var godt utrustet med alle slags våpen.
3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.
30Med hele hans kongedømme og hans makt, og de tider som gikk over ham, over Israel, og over alle rikene i landene.
1Da David og hans menn kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene angrepet sørlandet og Siklag, slått byen og satt den i brann.
3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til det stedet han hadde forberedt for den.
55Fra halve Manasses stamme: Aner med dens beitemarker, Bileam med dens beitemarker, til resten av Kehats slekter.
12Davids unge menn snudde om på veien, gikk tilbake og fortalte alt dette til David.
10Når Akisj spurte: "Hvor har dere gjort et raid i dag?" svarte David: "Mot Negev i Juda, mot Jerahmeels og mot Kenittenes land."
16Disse var de som krysset Jordan i den første måneden, mens elven flommet over alle sine bredder, og de jaget bort alle som bodde i dalene både mot øst og vest.
1Da samlet hele Israel seg hos David i Hebron og sa: "Se, vi er ditt eget kjøtt og blod!"