1 Tessalonikerbrev 2:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For hverken brukte vi smigrende ord, som dere vet, eller et påskudd for griskhet; Gud er vitne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 20:33 : 33 Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.
  • Rom 1:9 : 9 For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om hans Sønn, er mitt vitne at jeg stadig nevner dere
  • 2 Kor 12:17 : 17 Har jeg kanskje tatt fordel av dere gjennom noen av dem jeg har sendt til dere?
  • 2 Pet 2:3 : 3 I sin grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede ord. Deres dom er ikke likegyldig lenge, og deres ødeleggelse sover ikke.
  • 1 Tim 3:8 : 8 Likeså skal diakonene være ærbare, ikke tvetungede, ikke være tilbøyelig til mye vin, ikke grådige etter uærlig vinning.
  • Tit 1:7 : 7 For en tilsynsmann må være ustraffelig, som Guds forvalter, ikke egenrådig, ikke hissig, ikke en som drikker mye vin, ikke voldsom, ikke grådig etter uærlig vinning.
  • 1 Pet 5:2 : 2 Vokt Guds hjord som er blant dere, idet dere har tilsyn, ikke av tvang, men frivillig; heller ikke for skammelig vinning, men med ekte iver;
  • Åp 18:12-13 : 12 Lasten av gull og sølv, av edle steiner og perler, av fint lin, purpur, silke og skarlagensrødt; av alle slags duftende treverk, av alle slags elfenbenskar, av alle slags kar av kostbart tre, av bronse, jern og marmor, 13 kanel og krydderier, røkelse, myrra og virak, vin og olje, fint mel og hvete, storfe og sauer, hester og vogner, slaver og menneskesjeler.
  • 2 Pet 2:14-15 : 14 De har øyne fulle av ekteskapsbrudd og umettelig for synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter som er trent i grådighet. De er forbannelsens barn. 15 De har forlatt den rette veien og har gått vill ved å følge veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket lønn for urett.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse.
  • Gal 1:20 : 20 Nå, om det jeg skriver til dere, se, det er før Guds øyne, at jeg ikke lyver.
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er vitner, og Gud også, hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss mot dere som tror.
  • 1 Tim 3:3 : 3 Ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning, men mild, ikke stridbar, fri for pengekjærhet.
  • Rom 9:1 : 1 Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, da min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
  • Rom 16:18 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med glatte ord og vakre taler fører de de enkle bak lyset.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som de mange, som forfalsker Guds ord for profitt; men som av oppriktighet, ja, som fra Gud, taler vi i Kristi nærvær.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, uten å vandre i list eller forfalske Guds ord, men ved åpenbaring av sannheten anbefaler vi oss selv til hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.
  • 2 Kor 7:2 : 2 Gi oss plass i deres hjerter; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.
  • Job 17:5 : 5 Han som avslører en del for vennene, øynene til hans barn vil svikte.
  • Job 32:21-22 : 21 La meg ikke vise favorisering til noe menneske, og til ingen vil jeg gi smigrende titler. 22 For jeg vet ikke hvordan man smigrer, snart ville min skaper ta meg bort.
  • Sal 12:2-3 : 2 Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet. 3 De taler falskt, hver mann med sin neste. Med glatt tale og dobbelt hjerte taler de.
  • Ordsp 20:19 : 19 Den som åpenbarer hemmeligheter, vandrer som en baksnakker, så bli ikke venn med den som flakker med leppene.
  • Ordsp 26:28 : 28 En løgnaktig tunge hater sine offer, og en glatt munn skaper fall.
  • Ordsp 28:23 : 23 Den som irettesetter en mann, finner senere mer nåde enn den som glatter over med tungen.
  • Jes 30:10 : 10 De sier til seere: 'Se ikke', og til profeter: 'Profeter ikke sanne ting for oss; tal smigrende ting, profeter illyrikiasjoner.'
  • Jes 56:11 : 11 Ja, hundene som er sterke i sjel, er aldri mette. De er hyrder som ikke forstår. De vender alle til sin egen vei, hver av dem søker sin egen vinning, fra den første til den siste.
  • Jer 6:13 : 13 Fra deres minste til deres største er alle grådige; fra profet til prest bedrar alle.
  • Jer 8:10 : 10 Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre og deres marker til dem som skal arve dem. For fra den minste til den største søker alle urett gevinst; fra profet til prest taler de falskhet.
  • Mika 3:5 : 5 Så sier Herren om profetene som leder mitt folk vill, som biter med tennene og roper 'Fred!' Hvis de ikke får noe å tygge, helliger de krig mot ham.
  • Mal 1:10 : 10 Bare en av dere ville lukke tempeldørene, så dere ikke trenger art tenne ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ingen glede i dere, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil ikke akseptere gaver fra deres hånd.
  • Matt 22:16 : 16 De sendte sine disipler til ham sammen med noen av herodianerne, og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva folk mener, for du ser ikke på person.
  • Matt 23:13 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere lukker himmelriket for menneskene; selv går dere ikke inn, og dem som vil gå inn, hindrer dere.
  • Jud 1:11 : 11 Ve dem! For de har gått på Kains vei, kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønn, og har omkommet i motstanden til Korah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:6-11
    6 vers
    85%

    6 Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

    7 selv om vi kunne ha krevd anerkjennelse som Kristi apostler. Men vi ble milde blant dere, som en pleierske som varmer sine egne barn.

    8 Så, i vårt sterke ønske for dere, var vi fornøyde med å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere ble kjære for oss.

    9 For dere husker våre brødre, vårt arbeid og slit; vi arbeidet natt og dag for ikke å belaste noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium til dere.

    10 Dere er vitner, og Gud også, hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss mot dere som tror.

    11 For dere vet at vi som en far med sine barn,

  • 1 Tess 2:1-4
    4 vers
    82%

    1 Brødre, dere vet selv at vår ankomst til dere ikke var forgjeves.

    2 Men selv etter å ha lidd og blitt mishandlet i Filippi, som dere vet, hadde vi frimodighet i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere under mye kamp.

    3 For vår oppmuntring kom ikke fra villfarelse, heller ikke fra urenhet, eller i svik.

    4 Men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, slik taler vi; ikke som prøver å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

  • 2 Kor 4:2
    78%

    2 Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, uten å vandre i list eller forfalske Guds ord, men ved åpenbaring av sannheten anbefaler vi oss selv til hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.

  • 2 Kor 2:17
    78%

    17 For vi er ikke som de mange, som forfalsker Guds ord for profitt; men som av oppriktighet, ja, som fra Gud, taler vi i Kristi nærvær.

  • 2 Kor 5:11-13
    3 vers
    77%

    11 Da vi kjenner frykten for Herren, overtaler vi mennesker, men for Gud er vi åpenbare, og jeg håper at vi også er åpenbare i deres samvittigheter.

    12 Vi gir oss ikke til kjenne for dere igjen, men vi gir dere anledning til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

    13 Enten vi var «ute av oss selv», så var det for Gud, eller om vi er sindige, så er det for dere.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    77%

    8 Vi spiste heller ikke brød uten betaling fra noen, men vi arbeidet og sleit, natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere.

    9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å etterfølge.

  • 2 Kor 1:12-13
    2 vers
    77%

    12 For dette er vår ros: Vår samvittighets vitnesbyrd om at vi har ført oss enkelt og oppriktig i verden, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde, og særlig mot dere.

    13 For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser eller forstår, og jeg håper dere vil fortsette å forstå til enden,

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    75%

    20 Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer.

    21 For vi legger vekt på det som er riktig, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

  • 1 Tess 1:5
    75%

    5 For vårt evangelium kom ikke til dere i ord bare, men også i kraft og i Den hellige ånd og med full overbevisning; slik dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.

  • 2 Kor 7:2
    74%

    2 Gi oss plass i deres hjerter; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 2 Kor 1:18
    74%

    18 Så trofast som Gud er, vårt ord til dere er ikke Ja og Nei.

  • 2 Pet 1:16
    73%

    16 For vi har ikke fulgt oppdiktede myter da vi forkynte dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til hans majestet.

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

  • 2 Kor 12:19
    73%

    19 Tenker dere hele tiden at vi forsvarer oss overfor dere? Vi taler for Guds ansikt i Kristus, og alt vi gjør, kjære, er for å bygge dere opp.

  • Apg 20:33
    72%

    33 Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.

  • 1 Pet 2:16
    72%

    16 Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.

  • Gal 2:5
    72%

    5 Men dem ga vi ikke etter for, ikke for en time, for at evangeliets sannhet skulle bli værende hos dere.

  • 2 Kor 1:23-24
    2 vers
    72%

    23 Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel, at jeg sparer dere når jeg ennå ikke kom til Korint.

    24 Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede; for ved troen står dere fast.

  • 2 Kor 4:5
    72%

    5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, mens vi er deres tjenere for Jesu skyld.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    72%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

    6 At ingen skal bedra eller utnytte sin bror i noen sak, for Herren er den som hevner slike ting, som vi også har forutsagt og vitnet for dere.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    72%

    4 Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.

    5 Og ikke som vi hadde håpet, men de gav seg selv først til Herren og deretter til oss etter Guds vilje.

  • 2 Kor 7:14
    72%

    14 For hvis jeg har rost dere til ham, har jeg ikke blitt skuffet. Likesom vi i sannhet har talt til dere, slik er også vår ros til Titus blitt sann.

  • Kol 2:4
    71%

    4 Dette sier jeg, for at ingen skal bedra dere med overbevisende argumenter.

  • 1 Kor 9:12
    71%

    12 Hvis andre har del i denne rett over dere, har ikke vi det da enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne rettigheten. Nei, vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.

  • 2 Kor 6:8
    71%

    8 gjennom ære og vanære, gjennom dårlig rykte og godt rykte; som bedragere, men likevel sanne;

  • 2 Kor 10:14
    71%

    14 For vi strekker oss ikke for langt, som om vi ikke nådde fram til dere. Vi nådde jo også dere med Kristi evangelium.

  • Tit 2:10
    71%

    10 ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.

  • 1 Tess 1:8-9
    2 vers
    70%

    8 For fra dere har Herrens ord blitt forkynt, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også overalt har troen deres på Gud blitt kjent, så vi har ikke behov for å si noe.

    9 For de selv forteller om hvordan vi ble mottatt av dere, og hvordan dere vendte om til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,

  • 2 Kor 10:16
    70%

    16 For å forkynne evangeliet i områder utenfor dere, ikke for å rose oss i andres arbeid som allerede er ferdig.

  • 2 Kor 9:5
    70%

    5 Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å reise i forveien til dere og forberede den velsignelsen dere har lovet på forhånd, slik at den er klar som en velsignelse, og ikke som grådighet.

  • 2 Kor 8:8
    70%

    8 Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet gjennom andres iver.

  • 2 Kor 11:6
    70%

    6 Om jeg også er ukyndig i tale, er jeg det ikke i kunnskap. Vi har i alle måter vist det tydelig for dere.

  • 1 Kor 2:4
    70%

    4 Og min tale og min forkynnelse var ikke med overtalende ord av menneskelig visdom, men med Åndens og kraftens bevis.