1 Timoteusbrev 2:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg tillater ikke at en kvinne underviser eller gjør seg gjeldende over mannen, men hun skal være i stillhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:34 : 34 la kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men la dem være underordnet, slik loven også sier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 2:8-11
    4 vers
    90%

    8Jeg vil derfor at mennene skal be overalt, og løfte hellige hender, uten sinne eller tvil.

    9På samme måte ønsker jeg at kvinnene skal kle seg anstendig, med sømmelighet og beskjedenhet, og ikke pynte seg med håroppsetninger, gull, perler eller dyre klær,

    10men ved gode gjerninger, som det sømmer seg kvinner som bekjenner seg til gudsfrykt.

    11En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.

  • 1 Kor 14:33-36
    4 vers
    83%

    33For Gud er ikke forvirringens Gud, men fredens Gud. Som i alle de helliges menigheter,

    34la kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men la dem være underordnet, slik loven også sier.

    35Men hvis de vil lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er skammelig for kvinner å tale i en menighet.

    36Hva? Guds ord kom fra dere? Eller kom det til dere alene?

  • 1 Tim 2:13-15
    3 vers
    80%

    13For Adam ble skapt først, og deretter Eva.

    14Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og falt i overtredelse.

    15Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsler, hvis de fortsetter i tro, kjærlighet og helliggjørelse med beskjedenhet.

  • 1 Kor 11:3-13
    11 vers
    75%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

    4Enhver mann som ber eller profeterer med noe på hodet, vanærer sitt hode.

    5Men enhver kvinne som ber eller profeterer uten å ha tildekket hodet, vanærer sitt hode. For det er ett og det samme som om hun hadde barberte seg.

    6Dersom en kvinne ikke dekker sitt hode, så la henne klippe håret! Men dersom det er skamfullt for en kvinne å klippe eller barbere håret, så la henne dekke sitt hode.

    7En mann bør nemlig ikke dekke sitt hode, siden han er Guds bilde og herlighet. Men kvinnen er mannens herlighet.

    8For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.

    9Heller ikke ble mannen skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.

    10Derfor bør kvinnen ha et symbol på autoritet over sitt hode - for englenes skyld.

    11Men i Herren er hverken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

    12For som kvinnen er av mannen, slik er også mannen ved kvinnen. Men alt er av Gud.

    13Døm selv: Er det passende at en kvinne ber til Gud uten tildekket hode?

  • Tit 2:3-5
    3 vers
    74%

    3Likeså skal de eldre kvinnene opptre som det sømmer seg for hellige, ikke baktalere og ikke slaver av mye vin, men være gode lærere.

    4Slik kan de formane de unge kvinnene til å elske sine ektemenn og sine barn,

    5til å være sindige, rene, opptatt med huslige gjøremål, gode og lydige mot sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • 1 Pet 3:1
    70%

    1Likeledes dere kvinner, underordn dere deres egne menn, slik at hvis noen av dem ikke tror på ordet, kan de vinnes uten ord ved deres kvinnelige adferd.

  • 1 Tim 5:14
    70%

    14Derfor vil jeg at de yngre enker skal gifte seg, bære barn, styre huset, og ikke gi motstanderen noen anledning til spott.

  • Ef 5:24
    70%

    24Men slik som menigheten underordner seg Kristus, slik skal også konene underordne seg sine egne menn i alle ting.

  • Ef 5:22
    70%

    22Konene, underordne dere deres egne menn som under Herren.

  • 1 Pet 3:3-6
    4 vers
    69%

    3La deres pryd ikke være det ytre, som hårfletting, gullsmykker eller vakre klær,

    4men det skjulte mennesket i hjertet, med den uforgjengelige kvaliteten av en mild og stille ånd, som er meget verdifull i Guds øyne.

    5For slik pleide de hellige kvinnene som satte sitt håp til Gud, å pynte seg, idet de underordnet seg sine egne menn.

    6Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre. Og dere er hennes barn, så sant dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen frykt.

  • 1 Tim 3:11-12
    2 vers
    69%

    11Likeså skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalerske, men edruelige, trofaste i alle ting.

    12Diakonene skal være menn med én hustru, som leder sine barn og sine egne hus godt.

  • Åp 2:20
    69%

    20Men jeg har noen få ting imot deg: Du tillater kvinnen Jesabel, som kaller seg en profetinne, å lære og lede mine tjenere til å begå hor og spise avgudsoffer.

  • Tit 2:15
    68%

    15Tal dette, formane og irettesett med full autoritet. La ingen se ned på deg.

  • Kol 3:18
    68%

    18Dere hustruer, underordn dere deres menn som det er rett i Herren.

  • 2 Tim 2:24
    67%

    24Men Herrens tjener skal ikke strides, men være mild mot alle, egnet til å lære, tålmodig under motgang,

  • Tit 2:9
    67%

    9Tjenere skal være lydige mot sine egne herrer i alt, være velbehagelige, ikke motsi,

  • 1 Kor 7:6
    67%

    6Dette sier jeg som en tillatelse, ikke som en befaling.

  • 1 Kor 7:4
    67%

    4Kona har ikke råderett over sin egen kropp, men mannen; og på samme måte har mannen ikke råderett over sin egen kropp, men kona.

  • 1 Tim 2:2
    67%

    2For konger og alle som er i høye stillinger, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og verdighet.

  • 1 Kor 11:15
    67%

    15Men om kvinnen har langt hår, er det en ære for henne, for håret er gitt henne som et slør.

  • 1 Mos 3:16
    67%

    16Til kvinnen sa Gud: "Jeg vil gjøre ditt strev stort i ditt svangerskap; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, og han skal råde over deg."

  • 1 Tim 3:5
    66%

    5(For hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?)

  • Tit 2:1
    66%

    1Men du, tal det som er sømmelig for den sunne lære.

  • 1 Pet 2:15
    66%

    15For dette er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere sette en stopper for uforskammede menns uvitenhet.

  • 1 Tim 5:2
    66%

    2Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.

  • 1 Kor 7:10
    66%

    10Til de som er gift, befaler jeg - ikke jeg, men Herren - at en kone ikke skal skille seg fra sin mann.