1 Timoteusbrev 3:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Likeså skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalerske, men edruelige, trofaste i alle ting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 2:3 : 3 Likeså skal de eldre kvinnene opptre som det sømmer seg for hellige, ikke baktalere og ikke slaver av mye vin, men være gode lærere.
  • 1 Tim 3:2 : 2 Derfor må en tilsynsmann være uklanderlig, en kvinnes mann, edruelig, forstandig, sømmelig, gjestfri, i stand til å undervise.
  • 2 Tim 3:3 : 3 hjerteløse, uforsonlige, baktalere, uten selvkontroll, brutale, uten kjærlighet til det gode,
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men vær edru i alt, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
  • 1 Tim 6:2 : 2 De som har troende herrer, skal ikke forakte dem fordi de er brødre. Tvert imot skal de tjene dem desto bedre, fordi de som nyter godt av deres arbeid, er troende og elskede. Dette skal du lære og formane.
  • Tit 3:2 : 2 La dem ikke tale ondt om noen, være fredelige, milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edru og våk, for deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan sluke.
  • Åp 12:9-9 : 9 Den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, som kalles djevelen og Satan, den som forfører hele verden. Han ble kastet ned på jorden, og hans engler ble kastet ned sammen med ham. 10 Og jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: «Nå er frelsen og makten og riket tilhører vår Gud, og myndigheten tilhører hans Kristus. For anklageren er kastet ut, han som dag og natt anklaget våre søsken for Gud.»
  • 3 Mos 21:7 : 7 De skal ikke ta til hustru en kvinne som er prostituert eller vanæret, heller ikke en kvinne som er skilt fra sin mann, for presten er hellig for sin Gud.
  • 3 Mos 21:13-15 : 13 Han skal ta til hustru en kvinne i hennes jomfruelighet. 14 Han skal ikke ta en enke, en fraskilt kvinne, en vanæret kvinne eller en prostituert, men han skal ta en jomfruelig kvinne fra sitt folk til hustru. 15 Han skal ikke vanhellige sin ætt blant sitt folk, for jeg er Herren, som helliger ham.
  • Sal 15:3 : 3 Han som ikke baktaler med tungen sin, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke kaster skam over naboen sin.
  • Sal 50:20 : 20 Du sitter og taler mot din bror, ja, du baktaler din mors sønn.
  • Sal 101:5 : 5 Den som baktaler sin neste i hemmelighet, ham vil jeg utrydde. Den med stolte øyne og et utakknemlig hjerte kan jeg ikke tåle.
  • Ordsp 10:18 : 18 Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer sladder, er en tåpe.
  • Ordsp 25:13 : 13 Som kulden fra snø om høsthøsten er en trofast budbærer for dem som sender ham, for han gir ny livskraft til sine herrer.
  • Jer 9:4 : 4 Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett.
  • Esek 44:22 : 22 De skal ikke ta en enke eller en fraskilt kvinne til kone, men bare jomfruer av Israels ætt, eller en enke som er en prests enke.
  • Matt 4:1 : 1 Da ble Jesus ført ut i ødemarken av Ånden for å bli fristet av djevelen.
  • Luk 1:5-6 : 5 I de dager da Herodes var konge i Judea, var det en prest ved navn Sakarja, fra Abias skift. Hans kone var en av Arons døtre, og hennes navn var Elisabet. 6 De var begge rettferdige for Gud, og de fulgte alle Herrens bud og forskrifter uten å være til anstøt.
  • Joh 6:70 : 70 Og vi har trodd og kjent at du er den Hellige fra Gud.'
  • 1 Tess 5:6-8 : 6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru. 7 For de som sover, sover om natten, og de som blir drukne, er det om natten de blir drukne. 8 Men vi, som tilhører dagen, la oss være edru, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm håpet om frelse.
  • 1 Tim 1:12 : 12 Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han satte meg trofast ved å sette meg i tjenesten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 3:12-13
    2 vers
    83%

    12Diakonene skal være menn med én hustru, som leder sine barn og sine egne hus godt.

    13De som tjener godt som diakoner, vinner seg en god plassering og stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.

  • 1 Tim 3:7-10
    4 vers
    81%

    7Han må også ha et godt vitnesbyrd fra dem som er utenfor, for at han ikke skal falle i vanry og djevelens snare.

    8Likeså skal diakonene være ærbare, ikke tvetungede, ikke være tilbøyelig til mye vin, ikke grådige etter uærlig vinning.

    9De må eie troens mysterium med en ren samvittighet.

    10Også disse må først prøves; så kan de gjøre tjeneste hvis de er uklanderlige.

  • Tit 2:2-7
    6 vers
    81%

    2De eldre mennene skal være edruelige, verdige, sindige, sunne i troen, i kjærligheten og i utholdenheten.

    3Likeså skal de eldre kvinnene opptre som det sømmer seg for hellige, ikke baktalere og ikke slaver av mye vin, men være gode lærere.

    4Slik kan de formane de unge kvinnene til å elske sine ektemenn og sine barn,

    5til å være sindige, rene, opptatt med huslige gjøremål, gode og lydige mot sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

    6Forman også de unge mennene til å være sindige.

    7Vær et forbilde i alle ting ved gode gjerninger, i læren, ulastelighet, verdighet og uforgjengelighet.

  • 1 Tim 3:1-5
    5 vers
    80%

    1Dette er et troverdig ord: Hvis noen gjerne vil ha en tilsynstjeneste, så ønsker han seg en god gjerning.

    2Derfor må en tilsynsmann være uklanderlig, en kvinnes mann, edruelig, forstandig, sømmelig, gjestfri, i stand til å undervise.

    3Ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning, men mild, ikke stridbar, fri for pengekjærhet.

    4Han må styre sitt eget hus godt og holde sine barn i lydighet, med all ærbødighet.

    5(For hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?)

  • Tit 1:6-8
    3 vers
    77%

    6Hvis noen er ustraffelig, en ens kvinnes mann, har trofaste barn, ikke anklaget for utsvevelse eller gjenstridige.

    7For en tilsynsmann må være ustraffelig, som Guds forvalter, ikke egenrådig, ikke hissig, ikke en som drikker mye vin, ikke voldsom, ikke grådig etter uærlig vinning.

    8Men gjestfri, elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, selvkontrollert.

  • 1 Pet 3:1-7
    7 vers
    77%

    1Likeledes dere kvinner, underordn dere deres egne menn, slik at hvis noen av dem ikke tror på ordet, kan de vinnes uten ord ved deres kvinnelige adferd.

    2når de ser deres rene livsførsel i ærefrykt.

    3La deres pryd ikke være det ytre, som hårfletting, gullsmykker eller vakre klær,

    4men det skjulte mennesket i hjertet, med den uforgjengelige kvaliteten av en mild og stille ånd, som er meget verdifull i Guds øyne.

    5For slik pleide de hellige kvinnene som satte sitt håp til Gud, å pynte seg, idet de underordnet seg sine egne menn.

    6Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre. Og dere er hennes barn, så sant dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen frykt.

    7Likeså dere menn, vis forståelse når dere lever sammen med deres hustruer, som det svakere kjønn, og vis dem ære som medarvinger av livets nåde, slik at deres bønner ikke hindres.

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    75%

    18Dere hustruer, underordn dere deres menn som det er rett i Herren.

    19Dere menn, elsk deres hustruer og vær ikke bitre mot dem.

  • 1 Tim 5:13-14
    2 vers
    74%

    13Dessuten lærer de å være lediggående mens de går fra hus til hus, og ikke bare lediggående, men også sladderaktige og innblandende, talende hva de ikke burde.

    14Derfor vil jeg at de yngre enker skal gifte seg, bære barn, styre huset, og ikke gi motstanderen noen anledning til spott.

  • 1 Tim 5:9-11
    3 vers
    72%

    9En enke skal ikke settes på listen hvis hun er under seksti år gammel, og hun må ha vært en trofast én-manns kvinne.

    10Hun skal ha et godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: om hun har oppdratt barn, vært gjestfri, vasket de helliges føtter, hjulpet de nødstedte, og viet seg til alle gode gjerninger.

    11Men yngre enker, avvis; for når de føler kjødelige lyster som kommer i konflikt med Kristus, ønsker de å gifte seg.

  • 1 Tim 2:9-12
    4 vers
    71%

    9På samme måte ønsker jeg at kvinnene skal kle seg anstendig, med sømmelighet og beskjedenhet, og ikke pynte seg med håroppsetninger, gull, perler eller dyre klær,

    10men ved gode gjerninger, som det sømmer seg kvinner som bekjenner seg til gudsfrykt.

    11En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.

    12Jeg tillater ikke at en kvinne underviser eller gjør seg gjeldende over mannen, men hun skal være i stillhet.

  • Ef 5:24
    71%

    24Men slik som menigheten underordner seg Kristus, slik skal også konene underordne seg sine egne menn i alle ting.

  • 1 Tim 5:2-3
    2 vers
    71%

    2Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.

    3Ær de enker som virkelig er enker.

  • 1 Kor 14:34-35
    2 vers
    71%

    34la kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men la dem være underordnet, slik loven også sier.

    35Men hvis de vil lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er skammelig for kvinner å tale i en menighet.

  • Ef 5:22
    70%

    22Konene, underordne dere deres egne menn som under Herren.

  • 1 Tim 5:16
    70%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker i familien, skal de ta seg av dem og ikke la kirken bli belastet, så den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • 1 Kor 4:2
    69%

    2Dessuten kreves det av forvaltere at en skal bli funnet trofast.

  • 1 Tim 2:15
    69%

    15Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsler, hvis de fortsetter i tro, kjærlighet og helliggjørelse med beskjedenhet.

  • 1 Tim 5:7
    69%

    7Gi disse befalinger, slik at de kan være uten anklage.

  • Ef 5:33
    69%

    33Men dere, la slik hver enkelt av dere elske sin hustru som seg selv, og la hustruen respektere sin mann.

  • 1 Kor 11:11
    68%

    11Men i Herren er hverken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.