2 Krønikebok 23:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jehojada satte voktere over Herrens hus under ledelse av prestene og levittene, som David hadde fordelt til Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer som det er skrevet i Moseloven, med glede og sang etter Davids anvisning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Jojada ordnet tjenestene i Herrens hus ved prestene, levittene, som David hadde inndelt i Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer, slik det er skrevet i Mose lov, med jubel og sang, slik David hadde foreskrevet.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jojada satte tilsyn med Herrens hus i hendene på prestene, levittene, som David hadde ordnet for Herrens hus, for å bære fram brennoffer for Herren, slik det er skrevet i Moseloven, med glede og sang etter Davids anvisning.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jojada satte tilsynet med Herrens hus i hendene på prestene, levittene, som David hadde inndelt for Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer slik det er skrevet i Mose lov, med glede og sang etter Davids anvisning.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Jojada satte vakter i Herrens hus under ledelse av prestene og levittene som David hadde utnevnt, for å ofre Herrens brennoffer, slik det er skrevet i Moseloven, med glede og sang, som David hadde foreskrevet.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Jehojada satte også embetene i Herrens hus ved prestenes hånd, levittene, som David hadde fordelt i Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer, som det er skrevet i Mose lov, med glede og sang, som David hadde forordnet.

  • Norsk King James

    Også Jehojada opprettet tjenestene i Herrens hus ved hjelp av prestene og levittene, som David hadde fordelt i Herrens hus, til å ofre brennoffer til Herren, slik det er skrevet i Moseloven, med glede og med sang, slik det var ordnet av David.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jojada satte opp ordninger i Herrens hus med prestene, levittene, som David hadde fordelt til Herrens hus for å ofre brennoffer til Herren, som det står skrevet i Moseloven, med glede og sang etter Davids retningslinjer.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jojada satte vakter ved Herrens hus under ledelse av prestene og levittene som David hadde inndelt for Herrens hus, for å bære frem Herrens brennoffer, som skrevet i Moseloven, med glede og sang, ledet av David.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Jehojada utnevnte også tjenestene i Herrens hus etter de retningslinjene David hadde forordnet, for å ofre Herren brennoffer som skrevet i Moseloven, med glede og sang, som David hadde bestemt.

  • o3-mini KJV Norsk

    Jehoiada utnevnte også de som skulle ha tjeneste i Herrens hus blant levitt-prestene som David hadde plassert der, for å ofre brennoffer for Herren, slik det er skrevet i Moses’ lov, med jubel og sang, slik David hadde forordnet.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Jehojada utnevnte også tjenestene i Herrens hus etter de retningslinjene David hadde forordnet, for å ofre Herren brennoffer som skrevet i Moseloven, med glede og sang, som David hadde bestemt.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Jehoiada appointed the oversight of the house of the Lord to the priests, who were Levites, as David had assigned them in the house of the Lord, to offer burnt offerings to the Lord as written in the Law of Moses, with rejoicing and singing as David had directed.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Jojada satte opp voktere over Herrens hus under levittpresternes ledelse, slik David hadde tildelt for Herrens hus, for å bære frem Herrens brennofre som det står skrevet i Mose lov, med glede og sang som David hadde foreskrevet.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Jojada beskikkede Embederne i Herrens Huus ved Præsterne, Leviterne, hvilke David havde deelt til Herrens Huus, at offre Herren Brændoffere, som skrevet er i Mose Lov, med Glæde og med Sang efter Davids Indretning.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.

  • KJV 1769 norsk

    Dessuten utnevnte Jehojada de bestemmelsene som gjaldt Herrens hus under ledelse av prestene og levittene, som David hadde fordelt i Herrens hus, for å bære frem Herrens brennoffer, slik som det står skrevet i Moseloven, med glede og sang, slik David hadde fastsatt.

  • KJV1611 – Modern English

    Also Jehoiada appointed the officers of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had assigned in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and singing, as was ordained by David.

  • King James Version 1611 (Original)

    Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jojada utnevnte embetsmenn i Herrens hus under ledelse av de levittiske prestene, som David hadde inndelt i Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer, slik det står skrevet i Moseloven, med glede og sang etter Davids forskrift.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Jojada satte opp prestene og levittene over Herrens hus, slik David hadde bestemt, for å ofre brennoffer for Herren, som skrevet i Mose lov, med glede og sang etter Davids ordning.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og Jojada satte overordnede for Herrens hus under prestene, levittene, som David hadde fordelt i Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer, slik det står skrevet i Mose lov, med glede og med sang, i samsvar med Davids befaling.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og Jehojada satte arbeidet og ansvaret for Herrens hus i hendene på prestene og levittene, som hadde blitt gruppert i avdelinger av David for å bære frem brennoffer for Herren, som det står skrevet i Moseloven, med glede og sang som David hadde sagt.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehoiada appointed the officers of the house of Jehovah under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Jehovah, to offer the burnt-offerings of Jehovah, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Ioiada appoynted ye officers in the house of the LORDE amoge the prestes & Leuites whom Dauid had ordeyned for ye house of the LORDE, to offre burntsacrifices vnto ye LORDE, as it is wrytten in the lawe of Moses: wt ioye & songes made by Dauid.

  • Geneva Bible (1560)

    And Iehoiada appointed officers for the house of the Lorde, vnder the handes of the Priestes and Leuites, whome Dauid had distributed for the house of the Lorde, to offer burnt offrings vnto the Lord, as it is written in the Law of Moses, with reioycing and singing by the appoyntment of Dauid.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Iehoiada put the officers for the house of the Lord, vnder the hand of the priestes and Leuites, as Dauid had distributed them in the house of the Lord, to offer burnt offeringes vnto the Lord, as it is written in the lawe of Moyses, with reioysing and singing, as it was ordeyned by Dauid.

  • Authorized King James Version (1611)

    Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as [it is] written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, [as it was ordained] by David.

  • Webster's Bible (1833)

    Jehoiada appointed the officers of the house of Yahweh under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Yahweh, to offer the burnt offerings of Yahweh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehoiada putteth the offices of the house of Jehovah into the hand of the priests the Levites whom David had apportioned over the house of Jehovah, to cause to ascend the burnt-offerings of Jehovah, as written in the law of Moses, with joy, and with singing, by the hands of David;

  • American Standard Version (1901)

    And Jehoiada appointed the officers of the house of Jehovah under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Jehovah, to offer the burnt-offerings of Jehovah, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehoiada appointed the officers of the house of Jehovah under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Jehovah, to offer the burnt-offerings of Jehovah, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Jehoiada put the work and the care of the house of the Lord into the hands of the priests and the Levites, who had been grouped in divisions by David to make burned offerings to the Lord, as it is recorded in the law of Moses, with joy and song as David had said.

  • World English Bible (2000)

    Jehoiada appointed the officers of the house of Yahweh under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Yahweh, to offer the burnt offerings of Yahweh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jehoiada then assigned the duties of the LORD’s temple to the priests, the Levites whom David had assigned to the LORD’s temple. They were responsible for offering burnt sacrifices to the LORD with joy and music, according to the law of Moses and the edict of David.

Henviste vers

  • 2 Krøn 5:5 : 5 De bar arken, sammenkomstens telt og alle de hellige karene som var i teltet, opp dit. Det var prestene og levittene som bar det.
  • 2 Krøn 29:25 : 25 Han stilte levittene opp i Herrens hus med cymbaler, harper og lyrer, i samsvar med Davids bud og med Gads, kongens seers, og profeten Natans forskrifter. For det var Herrens bud, gitt gjennom hans profeter.
  • 4 Mos 28:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Gi Israels barn befaling og si til dem: 'Det er offergavene mine, maten til mine ildofre, en velbehagelig duft. Hold dere til å bære dem fram for meg til de fastsatte tider.' 3 Du skal si: 'Dette er ildofrene dere skal bære fram for Herren: Hver dag to årsgamle, feilfrie lam som et stadig brennoffer.' 4 Det ene lammet skal du ofre om morgenen, og det andre lammet mellom de to aftener. 5 Og som matoffer skal du ofre en tiendedel av en efa fint mel blandet med en fjerdedels hin knust olje. 6 Det er det stadige brennofferet, gjort i Sinai-fjellet, en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren. 7 Og deres drikkoffer skal være en fjerdedels hin til det ene lammet; det skal helles ut i helligdommen, et drikkoffer av sterk drikk til Herren. 8 Det andre lammet skal du ofre mellom de to aftener, slik som matofferet om morgenen og dets drikkoffer, et ildoffer med en velbehagelig duft til Herren. 9 På sabbatsdagen skal du ofre to årsgamle, feilfrie lam og som matoffer to tiendedeler fint mel blandet med olje, og deres drikkoffer. 10 Det er sabbatsbrennofferet ved hvert av dens sabbater, i tillegg til det stadige brennofferet og dets drikkoffer. 11 På den første dagen i hver måned skal dere bære fram som brennoffer for Herren: to unge okser, en vær, sju årsgamle, feilfrie lam. 12 Og som matoffer til hver okse tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje, og som matoffer til væren to tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje. 13 Og som matoffer til hvert lam en tiendedel av en efa fint mel blandet med olje, et brennoffer med en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren. 14 Og deres drikkofre skal være en halv hin vin til oksen, en tredjedels hin til væren, og en fjerdedels hin til lammet. Dette er månedens brennoffer, hver måned i årets måneder. 15 I tillegg til det stadige brennofferet skal en geitebukk ofres til Herren som syndoffer; det skal ofres med dets drikkoffer. 16 På den fjortende dagen i den første måneden er det Herrens påske. 17 Og på den femtende dagen i denne måned er det en høytid; i sju dager skal dere spise usyret brød. 18 På den første dagen skal det være en hellig samling; ingen vanlig arbeid skal dere gjøre. 19 Men dere skal bære fram som ildoffer, et brennoffer til Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle, feilfrie lam skal dere ha. 20 Som matoffer skal du ofre fint mel blandet med olje: tre tiendedeler til hver okse, og to tiendedeler til væren. 21 En tiendedel til hvert lam av de sju lam. 22 Og en geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere. 23 I tillegg til morgenenes brennoffer, som er til det stadige brennofferet, skal dere ofre dette. 24 Slik skal dere gjøre hver dag i sju dager, maten til ildoffer, en velbehagelig duft til Herren. I tillegg til det stadige brennofferet skal det ofres med dets drikkoffer. 25 På den sjuende dagen skal det være en hellig samling; ingen vanlig arbeid skal dere gjøre. 26 På dagen for førstefrukten, når dere bærer fram en nygrøde til Herren på deres ukefest, skal det være en hellig samling for dere; ingen vanlig arbeid skal dere gjøre. 27 Dere skal bære fram et brennoffer som en velbehagelig duft til Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle lam. 28 Og som matoffer, fint mel blandet med olje: tre tiendedeler til hver okse og to tiendedeler til væren. 29 Og en tiendedel til hvert av de sju lam. 30 Og en geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere. 31 I tillegg til det stadige brennofferet og dets matoffer skal dere gjøre; de skal være feilfrie for dere, og deres drikkoffer.
  • 1 Krøn 23:1-9 : 1 Da David ble gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel. 2 Og han samlet alle Israels høvdinger, prestene og levittene. 3 Levittene ble talt fra tretti år og oppover, og antallet av dem ved hoder var åtte og tretti tusen menn. 4 Av disse var tjuefire tusen satt til å ha oppsyn med arbeidet i Herrens hus, seks tusen var embetsmenn og dommere. 5 Fire tusen var portvoktere, og fire tusen lovpriste Herren med de instrumentene som jeg har laget til lovsang. 6 David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, Gersjon, Kehat og Merari. 7 Til Gershonittene hørte Laedan og Simei. 8 Laedans sønner var Jehiel, og Zetam og Joel, tre i alt. 9 Simeis sønner var Selomit, Hasiel og Haran, tre i alt. Disse var overhodene for deres fedrehus til Laedan. 10 Simeis sønner var Jahat, Sisa, Jeush og Beria, fire i alt. 11 Jahat var overhodet og Sisa den nest eldste, men Jeush og Beria hadde ikke mange sønner, så de utgjorde ett fedrehus for å telle. 12 Kehats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i alt. 13 Amrams sønner var Aron og Moses. Aron ble utskilt for å hellige Den aller helligste, han og hans sønner for evig tid, til å bære frem røkelse for Herrens åsyn, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn for alltid. 14 Moses, Guds mann, hans sønner ble regnet til Levis stamme. 15 Moses' sønner var Gersom og Elieser. 16 Gersoms sønn var Sjubel, han var overhodet. 17 Eliesers sønner var Rehabja, han var overhodet. Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehabjas sønner ble meget talrike. 18 Jishars sønn var Selomit, han var overhodet. 19 Hebrons sønner var Jerija, han var overhodet, Amarja den nest eldste, Jahasiel den tredje og Jekamam den fjerde. 20 Ussiels sønner var Mika, han var overhodet, og Jissia den nest eldste. 21 Meraris sønner var Mahli og Mushi. Mahlis sønner var Eleasar og Kisj. 22 Eleasar døde uten å etterlate seg sønner, men hadde døtre, og deres slektninger, Kisjs sønner, giftet seg med dem. 23 Mushis sønner var Mahli, Eder og Jerimot, tre i alt. 24 Dette var Levis sønner, etter deres fedrehus, overhodene for slektene, talt etter navn, hode for hode, de som gjorde tjenesten i Herrens hus fra tjue år og oppover.
  • 1 Krøn 23:28-31 : 28 Deres oppgave var å hjelpe Arons sønner i tjenesten i Herrens hus, med forvaltningen av forgårdene, kamrene, renholdelsen av alt hellig, og arbeidet ved Guds hus, 29 samt håndteringen av skuebrødet, det fine melet til matofferet, de usyrede brødene, brødene som stekes på stekeplaten, den blandede offergaven, og alle målenhetene. 30 De skulle stå opp hver morgen for å prise og lovsynge Herren, og likeledes om kvelden, 31 og ved alle ofrene som skulle bringes til Herren sabbatene, nymånedagene og høytidene, i det antall og på den måte som foreskrevet for dem, alltid for Herrens åsyn.
  • 1 Krøn 25:1-9 : 1 David og hærens ledere satte til side Asafs, Hemans og Jedutuns sønner for tjeneste — de som profeterte med harper, lyre og cymbaler. Antallet av dem som utførte tjenesten var: 2 Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, under ledelse av Asaf, som profeterte etter kongens anvisninger. 3 Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja — seks i alt under ledelse av deres far Jedutun som profeterte med harpen til lov og pris for Herren. 4 Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot. 5 Alle disse var Hemans sønner, kongens seer i Guds ord for å opphøye hornet. Gud ga Hemans fjorten sønner og tre døtre. 6 Alle disse var under deres fars ledelse i sangen i Herrens hus med cymbaler, lyre og harper for tjenesten i Guds hus, under kongens ledelse sammen med Asaf, Jedutun og Heman. 7 Med deres brødre ble de opplært i sang for Herren, alle som var dyktige — to hundre og åtti åtte i tallet. 8 De kastet lodd om tjenesten, liten som stor, lærer som elev. 9 Det første loddet falt på Josefs gruppe, han og hans brødre og sønner — tolv i tallet. 10 Det tredje loddet falt på Zakkurs gruppe, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 11 Det fjerde loddet falt på Isri, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 12 Det femte loddet falt på Netanjahu, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 13 Det sjette loddet falt på Bukkia, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 14 Det syvende loddet falt på Jesarela, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 15 Det åttende loddet falt på Jesaja, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 16 Det niende loddet falt på Mattanja, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 17 Det tiende loddet falt på Sjimi, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 18 Det ellevte loddet falt på Asarel, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 19 Det tolvte loddet falt på Hasjabja, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 20 Det trettende loddet falt på Sjubael, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 21 Det fjortende loddet falt på Mattitja, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 22 Det femtende loddet falt på Jerimot, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 23 Det sekstende loddet falt på Hananja, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 24 Det syttende loddet falt på Josjbekasja, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 25 Det attende loddet falt på Hanani, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 26 Det nittende loddet falt på Malloti, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 27 Det tjuende loddet falt på Eliata, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 28 Det tjueførste loddet falt på Hotir, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 29 Det tjueandre loddet falt på Giddalti, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 30 Det tjuetredje loddet falt på Mahasiot, hans sønner og brødre — tolv i tallet. 31 Det tjuefjerde loddet falt på Romamti-Ezer, hans sønner og brødre — tolv i tallet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 29:25-27
    3 vers
    75%

    25Han stilte levittene opp i Herrens hus med cymbaler, harper og lyrer, i samsvar med Davids bud og med Gads, kongens seers, og profeten Natans forskrifter. For det var Herrens bud, gitt gjennom hans profeter.

    26Levittene stod der med Davids instrumenter, og prestene hadde trompetene.

    27Hizkia befalte at brennofferet skulle ofres på alteret. Da brennofferet begynte, begynte også sangen for Herren, ledsaget av trompetene og instrumentene som var laget av David, Israels konge.

  • 2 Krøn 8:14
    75%

    14Og han etablerte, i henhold til sin far Davids ordning, prestene etter deres avdelinger og levittene til deres oppgaver, til å prise og tjene foran prestene, som de daglige kravene krevde, og portvaktene etter deres divisjoner ved hver port. Dette var nemlig Davids Guds manns befaling.

  • Esra 6:18
    75%

    18Og de ordinerte prestene til ulike avdelinger og levittene til deres tjeneste for Guds arbeid i Jerusalem, som det er skrevet i Moseboken.

  • 2 Krøn 23:7-10
    4 vers
    74%

    7Levittene skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånden. Den som går inn i huset, skal drepes. Vær hos kongen når han går inn og når han går ut.

    8Levittene og hele Juda gjorde i henhold til det presten Jehojada hadde befalt. Hver av dem tok med seg sine menn, både de som gikk inn på sabbaten, og de som gikk ut på sabbaten, for Jehojada hadde ikke sendt dem hjem.

    9Jehojada presten ga høvedsmennene over hundre spyd, små og store skjold som hadde tilhørt kong David, som var i Guds hus.

    10Han satte hele folket, hver mann med våpen i hånden, ved høyre siden av huset til venstre siden, nær alteret og ved huset, rundt kongen.

  • 2 Krøn 7:6
    73%

    6Prestene sto på sine poster, mens levittene sto med de musikkredskapene som kong David hadde laget for å lovsynge Herren: «For hans miskunn varer evig»; de spilte med dem da David lovsang ved hjelp av dem. På samme tid blåste prestene trompetene foran dem, og hele Israel sto der.

  • 2 Krøn 31:2-4
    3 vers
    73%

    2Hiskia organiserte prestene og levittene i grupper, hver etter sin tjeneste, for prestene og levittene ved brennoffer og fredsoffer, for å tjene, lovprise og synge takk i portene til Herrens leir.

    3Kongen sørget for sin del av formuen til brennofferne for morgen- og kveldsofferne og for sabbatene, nymånefestene og høytidene, slik som det er foreskrevet i Herrens lov.

    4Han ga folket i Jerusalem ordre om å gi prestene og levittene deres andel, så de kunne være tro mot Herrens lov.

  • 2 Krøn 23:16-17
    2 vers
    73%

    16Jehojada inngikk en pakt mellom ham, hele folket, og kongen om at de skulle være Herrens folk.

    17Hele folket gikk til Ba'als hus og rev det ned. De knuste hans altere og bilder og drepte Matan, Ba'als prest, foran alterne.

  • Esra 3:10
    73%

    10Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, satte de prestene kledd i prestekapper med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å lovprise Herren etter instruksjonene fra David, Israels konge.

  • 1 Krøn 16:4
    73%

    4Deretter satte han av noen levitter foran Herrens ark for å tjene, for å minne om, gi takk og lovprise Herren, Israels Gud.

  • 2 Kong 11:17-18
    2 vers
    73%

    17Jojada sluttet en pakt mellom Herren, kongen og folket, at de skulle være Herrens folk, og mellom kongen og folket.

    18Så gikk alt folket i landet til Baal-tempelet og rev det ned. De knuste fullstendig Baals altere og bilder, og Mattan, Baals prest, drepte de foran alterene. Jojada satte voktere over Herrens hus.

  • 1 Krøn 15:15-16
    2 vers
    72%

    15Levittene bar Guds ark på skuldrene med stavene, som Moses hadde befalt i henhold til Herrens ord.

    16David befalte levittenes høvdinger å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler for å løfte lyden med glede.

  • 2 Kong 11:9
    72%

    9Hærførerne gjorde alt som Jojada, presten, hadde befalt. Hver av dem tok sine menn, både de som gikk inn på sabbaten, og de som gikk ut på sabbaten, og de kom til Jojada, presten.

  • 1 Krøn 16:40
    71%

    40for å frembære offer til Herren på brennofferalteret som var kontinuerlig om morgenen og om kvelden, etter alt som er skrevet i Herrens lov som han befalte Israel.

  • 1 Krøn 23:31
    71%

    31og ved alle ofrene som skulle bringes til Herren sabbatene, nymånedagene og høytidene, i det antall og på den måte som foreskrevet for dem, alltid for Herrens åsyn.

  • 2 Krøn 35:10
    71%

    10Tjenesten var gjort klar, og prestene sto på sine plasser og levittene i sine avdelinger etter kongens befaling.

  • 2 Krøn 24:6
    71%

    6Kongen kalte til seg Jojada, den øverste presten, og sa til ham: 'Hvorfor har du ikke sørget for at levittene innbringer Moses’ avgift fra Juda og Jerusalem, avgiften som Herrens tjener forsamlingen i Israel fastsatte for å vedlikeholde vitneteltet?'

  • 1 Krøn 25:1
    71%

    1David og hærens ledere satte til side Asafs, Hemans og Jedutuns sønner for tjeneste — de som profeterte med harper, lyre og cymbaler. Antallet av dem som utførte tjenesten var:

  • 2 Krøn 29:35
    71%

    35Det var også brennoffer i overflod, sammen med fettstykkene av fredsofferet og drikkofrene som fulgte brennoffrene. Slik ble tjenesten ved Herrens hus satt i stand.

  • 2 Krøn 23:19
    71%

    19Han satte portvoktere ved portene til Herrens hus, så ingen uren kunne komme inn.

  • Neh 12:44
    70%

    44På den dagen ble noen satt over kamrene til lagerrommene for gaver, førstegrøden og tienden. De skulle samle inn fra markene rundt byene de delene som loven krevde for prestene og levittene, for Juda gledet seg over prestene og levittene som sto i tjeneste.

  • 2 Krøn 24:14
    70%

    14Da de var ferdige, brakte de resten av pengene til kongen og Jojada. De laget da gjenstander til Herrens hus, gjenstander til tjenesten og til brennofferne, og skjeer og kar i gull og sølv. Og de ofret brennoffer i Herrens hus jevnlig så lenge Jojada levde.

  • 2 Krøn 29:30
    70%

    30Kongen, Hizkia, og lederne sa til levittene at de skulle lovprise Herren med Davids og seeren Asafs ord. De lovpriste med glede, bøyde seg og tilba.

  • 2 Krøn 35:2
    70%

    2Han satte prestene til deres plikter og styrket dem for tjenesten i Herrens hus.

  • 1 Krøn 24:19
    70%

    19Dette var deres tjenester for å gå inn i Herrens hus i henhold til deres ordinanser, slik Aron deres far hadde befalt dem, som Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • 1 Krøn 23:5-6
    2 vers
    70%

    5Fire tusen var portvoktere, og fire tusen lovpriste Herren med de instrumentene som jeg har laget til lovsang.

    6David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, Gersjon, Kehat og Merari.

  • 2 Krøn 35:15-16
    2 vers
    70%

    15Sangerne, Asafs sønner, var på sine plasser etter Davids, Asafs, Hemans og Jedutuns, kongens seers, befaling. Portvaktene var ved hver port og trengte ikke å forlate tjenesten, for levittene forberedte for dem.

    16All Herrens tjeneste på den dagen var forberedt for å feire påsken og ofre brennofferet på Herrens alter, som kong Josjia hadde befalt.

  • 2 Krøn 35:12
    69%

    12De satte til side brennofferet for å gi det til folkets familieavdelinger, for å ofre til Herren, som det står skrevet i Moseboken, og det samme gjorde de med storfeet.

  • 2 Krøn 30:16
    69%

    16De tok plassene sine som foreskrevet etter Moses' lov, Guds mann. Prestene sprutet blodet, som de fikk av levittene.

  • Neh 12:24
    69%

    24Overhodene for levittene var Hasjabja, Serebja og Jesjua, sønn av Kadmiel, og deres brødre som sto overfor dem for å lovprise og takke, i samsvar med Guds manns Davids befaling, vekselvis avdeling mot avdeling.

  • 2 Krøn 5:12
    69%

    12alle levittene som var sangere, både Asaf, Heman, Jedutun, deres sønner og deres brødre, kledd i fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto øst for alteret, og med dem sto 120 prester som blåste i trompeter.

  • 2 Krøn 23:1
    69%

    1I det syvende året styrket Jehojada seg, og han samlet høvdingene over hundre: Asarja, sønn av Jerocham, Ismael, sønn av Johanan, Asarja, sønn av Obed, Maaseja, sønn av Adaja, og Elisjafat, sønn av Zikri, inngikk en pakt med dem.

  • Neh 11:23
    69%

    23For det var kongens befaling over dem, og en ordning over sangerne, angående dagens oppgave.

  • 1 Krøn 6:32
    69%

    32Meraris linje inkluderte Mahli, Musji og Levi, deres forfar.

  • Neh 12:46
    68%

    46For i Davids og Asafs dager var det fra gammel tid ledere for sangerne, og de sang lovsanger og takket Gud.

  • 1 Krøn 29:9
    68%

    9Folket gledet seg over deres frivillige offer, for med helhjertet villighet gav de til Herren. Kong David gledet seg også med stor glede.

  • 2 Krøn 24:12
    68%

    12Kongen og Jojada ga pengene til arbeiderne som hadde tilsyn med Herrens hus, og de leide steinhoggere og tamilarbeidere til å gjenoppbygge Herrens hus. De leide også håndverkere som arbeidet med jern og bronse for å gjøre huset sterkere.

  • Neh 10:34
    68%

    34for skuebrødet, de daglige grødeofrene, de daglige brennofferne, sabbater, nymåner, festene og hellige ting, og syndofringene for å gjøre soning for Israel, og for alt arbeidet ved vår Guds hus.

  • 1 Krøn 23:28
    68%

    28Deres oppgave var å hjelpe Arons sønner i tjenesten i Herrens hus, med forvaltningen av forgårdene, kamrene, renholdelsen av alt hellig, og arbeidet ved Guds hus,