2 Krønikebok 23:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som kommer inn på sabbaten, skal være portvoktere ved tempelet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 9:25 : 25 Deres brødre, som bodde i landsbyene, skulle fra tid til annen komme for å hjelpe dem i syv dager av gangen.
  • 1 Krøn 23:3-6 : 3 Levittene ble talt fra tretti år og oppover, og antallet av dem ved hoder var åtte og tretti tusen menn. 4 Av disse var tjuefire tusen satt til å ha oppsyn med arbeidet i Herrens hus, seks tusen var embetsmenn og dommere. 5 Fire tusen var portvoktere, og fire tusen lovpriste Herren med de instrumentene som jeg har laget til lovsang. 6 David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, Gersjon, Kehat og Merari.
  • 1 Krøn 24:3-6 : 3 David, sammen med Sadok fra Eleazars sønner og Ahimelek fra Itamars sønner, inndelte dem etter deres oppgaver for tjenesten. 4 Det viste seg at Eleazars sønner var flere som ledere enn Itamars sønner. De delte dem inn: av Eleazars sønner seksten lederfamilier, og av Itamars sønner åtte. 5 De delte dem ved loddkasting, både de hellige ledere og Guds ledere, fra Eleazars og Itamars sønner. 6 Skriveren Shemaja, sønn av Netanel, en levitt, førte dem inn i registeret foran kongen, lederne, presten Sadok, Ahimelek, sønn av Ebiatar, og overhodene for prestene og levittene. De trakk om hver familie etter tur fra Eleazar og Itamar.
  • 1 Krøn 26:13-16 : 13 De kastet lodd, små og store, i henhold til deres fedre for hver port. 14 Lotten falt mot øst for Sjemaia; og for hans sønn Sakarja, en klok og dyktig rådgiver, kastet de lodd, og hans lodd falt mot nord. 15 For Obed-Edom mot sør, og for hans sønner ved lagerhuset. 16 For Sjuppim og Hosa mot vest ved Shallekhet-porten, hvor veien går opp; vakt mot vakt.
  • Luk 1:8-9 : 8 En dag var Sakarja i tjeneste som prest for Gud etter skiftets ordning, 9 og det ble hans tur, etter presteskapets skikk, å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 23:5-8
    4 vers
    84%

    5og en tredjedel skal være i kongepalasset og en tredjedel ved Grunnporten. Hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.

    6La ingen komme inn i Herrens hus bortsett fra prestene og de levittene som gjør tjeneste. De kan komme inn, fordi de er hellige, men hele folket skal holde Herrens vakttjeneste.

    7Levittene skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånden. Den som går inn i huset, skal drepes. Vær hos kongen når han går inn og når han går ut.

    8Levittene og hele Juda gjorde i henhold til det presten Jehojada hadde befalt. Hver av dem tok med seg sine menn, både de som gikk inn på sabbaten, og de som gikk ut på sabbaten, for Jehojada hadde ikke sendt dem hjem.

  • 2 Kong 11:5-7
    3 vers
    83%

    5Han befalte dem og sa: «Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som går inn på sabbaten, skal holde vakt ved kongens hus.»

    6«En tredjedel skal stå ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vaktene. Slik skal dere holde vakt ved huset og danne en mur.»

    7«De to avdelingene der alle går ut på sabbaten, skal holde vakt i Herrens hus for kongen.»

  • 2 Krøn 23:19
    79%

    19Han satte portvoktere ved portene til Herrens hus, så ingen uren kunne komme inn.

  • 1 Krøn 9:26-27
    2 vers
    78%

    26For de fire portvaktene, som var levitter, var trofaste i sin tjeneste. De hadde overoppsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.

    27De overnattet rundt Guds hus, for de hadde ansvaret for å holde vakt og åpne portene hver morgen.

  • 1 Krøn 9:23-24
    2 vers
    76%

    23De og deres sønner hadde tilsyn med portene til Herrens hus, teltet.

    24Portvaktene var plassert på fire sider: øst, vest, nord og sør.

  • Esek 46:1-3
    3 vers
    76%

    1Så sier Herren Gud: Porten til den indre forgården som vender mot øst, skal være stengt de seks arbeidsdagene, men på sabbatsdagen skal den åpnes, og også på nymånedagen skal den åpnes.

    2Den fyrsten skal komme inn gjennom forhallen til porten fra utsiden, og han skal stå ved dørposten til porten mens prestene ofrer hans brennoffer og fredsoffer. Han skal bøye seg ved dørtreskelen til porten og deretter gå ut. Men porten skal ikke lukkes før om kvelden.

    3Sabbatsdagene og nymånedagene skal folkene i landet bøye seg i tilbedelse ved portens åpning foran Herren.

  • 2 Krøn 34:13
    74%

    13hadde også oppsyn med bærerne og ledet alle som utførte arbeidet i ulike oppgaver. Noen av levittene var skrivere, oppsynsmenn og portvoktere.

  • 2 Krøn 8:14
    74%

    14Og han etablerte, i henhold til sin far Davids ordning, prestene etter deres avdelinger og levittene til deres oppgaver, til å prise og tjene foran prestene, som de daglige kravene krevde, og portvaktene etter deres divisjoner ved hver port. Dette var nemlig Davids Guds manns befaling.

  • 2 Kong 22:4
    74%

    4«Gå opp til Hilkia, den store presten, og la ham samle sammen pengene som er brakt inn i Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.»

  • 1 Krøn 9:18-19
    2 vers
    73%

    18Hittil hadde de stått ved kongens port i øst. De var portvakter for levittenes leirer.

    19Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans slektsbrødre av korahittene hadde ansvar for tjenesten ved portene til telthelligdommen. Deres fedre hadde også holdt vakt ved inngangen til Herrens leir.

  • 1 Krøn 26:12
    73%

    12For disse delingene av portvaktene, for lederne blant de sterke menn, var deres vaktplikter inndelt mot deres brødre for å tjene i Herrens hus.

  • Esek 40:45-46
    2 vers
    73%

    45Han talte til meg og sa: "Dette er kammeret som vender mot sør og som er for prestene, de som vokter oppsynet med tempelet.

    46Og kammeret som vender mot nord er for prestene, de som har oppsyn med alteret. Det er sønnene av Sadok, av Levis etterkommere, som nærmer seg Herren for å tjene ham.

  • Jer 17:24
    73%

    24Og det skal skje, hvis dere flittig hører meg, sier Herren, for å ikke bringe noen byrder gjennom denne byens porter på sabbatsdagen og for å hellige sabbatsdagen for å ikke gjøre noe arbeid der,

  • 1 Krøn 23:4-5
    2 vers
    73%

    4Av disse var tjuefire tusen satt til å ha oppsyn med arbeidet i Herrens hus, seks tusen var embetsmenn og dommere.

    5Fire tusen var portvoktere, og fire tusen lovpriste Herren med de instrumentene som jeg har laget til lovsang.

  • 2 Krøn 35:15
    73%

    15Sangerne, Asafs sønner, var på sine plasser etter Davids, Asafs, Hemans og Jedutuns, kongens seers, befaling. Portvaktene var ved hver port og trengte ikke å forlate tjenesten, for levittene forberedte for dem.

  • 1 Krøn 23:32
    72%

    32De skulle gjøre tjeneste i telthelligdommen, og ha tilsyn med helligdommens gjerning og sine slektningene Arons sønner, for tjenesten i Herrens hus.

  • Neh 13:19
    72%

    19Så snart portene i Jerusalem begynte å kaste skygger før sabbaten, befalte jeg at dørene skulle lukkes og befalte at de ikke skulle åpnes før etter sabbaten. Jeg satte noen av mine tjenere ved portene, slik at ingen byrde skulle bringes inn på sabbatsdagen.

  • Neh 12:45
    72%

    45De tok vare på tjenesten for sin Gud og renselsestjenesten, sammen med sangerne og portvaktene, i samsvar med Davids og hans sønn Salomos befaling.

  • 2 Kong 25:18
    72%

    18Livvaktens leder tok øverstepresten Seraja og andrepresen Sefanja samt de tre dørvaktene.

  • Jer 52:24
    72%

    24Sjefen for livvakten tok overpresten Seraja, nestprest Sefanja og de tre portvaktene.

  • Neh 12:25
    72%

    25Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub holdt vakt ved portene og sørget for oppbevaringsrommene ved portene.

  • 2 Kong 11:9
    71%

    9Hærførerne gjorde alt som Jojada, presten, hadde befalt. Hver av dem tok sine menn, både de som gikk inn på sabbaten, og de som gikk ut på sabbaten, og de kom til Jojada, presten.

  • 1 Krøn 15:23
    71%

    23Berekja og Elkana var portvakter for arken.

  • Jer 17:20-21
    2 vers
    71%

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, alt Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer gjennom disse portene.

    21Så sier Herren: Se til dere selv! Bær ingen byrder på sabbatsdagen og før dem ikke inn gjennom Jerusalems porter.

  • 1 Krøn 26:19
    71%

    19Dette var divisjonene av portvaktene, til Korahittene og til Merarittenes sønner.

  • 2 Krøn 29:4
    71%

    4Han samlet prestene og levittene og førte dem sammen på den åpne plassen østover.

  • 2 Krøn 23:3
    71%

    3Hele menigheten inngikk en pakt i Guds hus med kongen. Og han sa til dem: «Se, sønnen til kongen skal herske, slik Herren har talt om Davids etterkommere.»

  • Jer 22:4
    71%

    4For hvis dere virkelig gjør dette, skal konger som sitter på Davids trone, riende i vogner og på hester, komme inn gjennom portene til dette huset, han selv og hans tjenere og hans folk.

  • Esek 44:11
    71%

    11De skal være tjenere i min helligdom med oppsyn over portene i huset og gå til tjeneste i huset. De skal slakte brennofferet og slaktofferet for folket og stå til tjeneste for dem.

  • 1 Krøn 23:28
    71%

    28Deres oppgave var å hjelpe Arons sønner i tjenesten i Herrens hus, med forvaltningen av forgårdene, kamrene, renholdelsen av alt hellig, og arbeidet ved Guds hus,

  • Neh 7:3
    71%

    3Jeg befalte dem: 'Portene til Jerusalem skal ikke åpnes før solen står høyt, og mens vaktholdet fortsatt står der, skal dørene stenges og låses. Sett ut vakter blant innbyggerne, hver og én på sin post og foran sitt hus.'

  • 2 Krøn 29:16
    71%

    16Prestene gikk inn i det indre av Herrens hus for å hellige det, og de bar ut all urenheten som de fant i Herrens tempel, til forgården. Levittene tok imot det og bar det ut til Kedronbekken.

  • Neh 13:30
    71%

    30Så renset jeg dem fra alt fremmed, og jeg ordnet tjenestene for prestene og levittene, hver til sitt arbeid.

  • Neh 12:47
    71%

    47I Serubabels og Nehemjas dager ga hele Israel daglige deler til sangerne og portvaktene. De helliget noe til levittene, og levittene helliget noe videre til Arons sønner.

  • Esek 44:14
    70%

    14Jeg setter dem til å ha tilsyn med pliktene i huset, til alt det arbeidet som skal gjøres der.

  • Neh 13:22
    70%

    22Jeg befalte levittene at de skulle rense seg og komme for å holde vakt ved portene for å hellige sabbatsdagen. Husk også dette for meg, min Gud, og vis nåde mot meg etter din store kjærlighet.

  • 2 Krøn 31:16
    70%

    16Utenom lister av mannlige, fra tre år og oppover, alle som kom til Herrens hus, dag for dag, i henhold til deres tjeneste i sine grupper.