2 Krønikebok 24:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og de forlot Herrens, deres fedres Guds, hus, og dyrket Asjerapålene og avgudene. Da kom Guds vrede over Juda og Jerusalem for denne skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 22:20 : 20 Gikk ikke Akan, sønn av Serah, i tross mot det som var bannlyst, og kom det ikke vrede over hele Israels menighet? Han var ikke alene om å måtte omkomme for sin synd.
  • 2 Krøn 19:2 : 2 Jeden, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Jehosjafat: "Skal du hjelpe de onde, og elske dem som hater Herren? Dette har pådratt deg vrede fra Herren.
  • 2 Krøn 24:4 : 4 Etter dette fikk Joas i sitt hjerte å fornye Herrens hus.
  • 2 Krøn 28:13 : 13 De sa til dem: 'Dere skal ikke føre fangene hit, for da vil vi bli anklaget for Herrens vrede må nødvendigvis falle over oss om vi fortsetter med disse syndene. For vår skyld er stor, og Herrens vrede er over Israel.'
  • 2 Krøn 29:8 : 8 Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem. Han overlot dem til redsler, forferdelse og hån, slik dere selv ser.
  • 2 Krøn 32:25 : 25 Men Esekias gjengjeldte ikke alt det gode han hadde fått, for hans hjerte ble stolt. Derfor kom Herrens vrede over ham, over Juda og over Jerusalem.
  • 1 Kong 14:23 : 23 De bygde også seg offerhauger, steinsøyler og Asjera-påler på enhver høyde og under hvert grønt tre.
  • 2 Mos 34:13 : 13 Deres altere skal dere rive ned, deres steinstøtter skal dere knuse, og deres Asjera-pæler skal dere hogge ned.
  • 2 Krøn 21:13 : 13 men har vandret i Israels kongers vei, og fått Juda og Jerusalems innbyggere til å drive avgudsdyrkelse som Akabs hus drev, og du har drept dine brødre, din egen fars hus, som var bedre enn deg.
  • Dom 5:8 : 8 Han valgte nye guder, da ble det strid ved portene, skjold eller lanse var ikke å se blant Israels førti tusen.
  • 2 Sam 24:1 : 1 Igjen ble Herrens vrede tent mot Israel, og han oppildnet David mot dem og sa: 'Gå og tell folket i Israel og Juda.'
  • 1 Kong 11:4-5 : 4 Da Salomo ble gammel, vendte hans koner hans hjerte bort til andre guder, og hans hjerte var ikke lenger helt med Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært. 5 Salomo fulgte Astarte, sidonernes gudinne, og Milkom, ammonitternes avskyelige gud.
  • 1 Kong 14:9 : 9 Du har handlet verre enn alle som var før deg. Du har laget deg andre guder, støpte bilder for å provosere meg til vrede, og du har kastet meg bak din rygg.
  • 2 Krøn 33:3-7 : 3 Han gjenoppbygde offerhaugene som hans far Hiskia hadde revet ned, reiste altere for Baalene, laget Asjera-påler og tilba hele himmelens hærskare og dyrket dem. 4 Han bygget også altere i Herrens hus, der Herren hadde sagt at hans navn skulle være til evig tid. 5 Han bygget altere for hele himmelens hærskare i begge forgårdene til Herrens hus. 6 Han lot sine sønner gå gjennom ilden i Hinnoms dal, drev med spådomskunster, trollmannskunster, og satte opp spåmenn og åndemanere. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans vrede. 7 Han plasserte det skårne bildet av avguden han hadde laget i Guds hus, der Gud hadde sagt til David og hans sønn Salomo: I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt blant alle Israels stammer, skal jeg legge mitt navn til evig tid.
  • 2 Krøn 36:14-16 : 14 Også alle prestene og folket gjorde mange overtredelser og fulgte alle de avskyelige praksisene til hedningene. De besmittet Herrens hus, som han hadde helliget i Jerusalem. 15 Herren, deres fedres Gud, advarte dem på nytt og på nytt gjennom sine budbringere, fordi han hadde medlidenhet med sitt folk og sin bolig. 16 Men de hånet Guds budbringere, foraktet hans ord og spottet hans profeter, inntil Herrens vrede mot hans folk steg så høyt at det ikke var noen helbredelse.
  • Hos 5:10-11 : 10 Judas fyrster har blitt som de som flytter grensesteiner; over dem vil jeg utøse min vrede som vann. 11 Efraim er undertrykt, knust av dommen, for han ønsker å følge menneskebud.
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve mot Efraim og som en ungløve mot Judas hus. Jeg, jeg vil rive dem i stykker og gå min vei; jeg vil bære bort, og ingen kan redde dem.
  • Sef 1:4-6 : 4 Jeg vil strekke ut min hånd mot Juda og mot alle innbyggerne i Jerusalem. Jeg vil utrydde fra dette stedet alle spor av Baal, navnene på de fremmede prestene sammen med prestene, 5 de som bøyer seg på hustakene for å tilbe himmelens hær, de som bøyer seg og sverger ved Herren, men også sverger ved Malkom, 6 de som vender seg bort fra Herren, de som ikke søker Herren eller spør etter ham.
  • Ef 5:6 : 6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 17:15-19
    5 vers
    80%

    15De forkastet hans lover, hans pakt som han hadde inngått med deres fedre, og hans advarsler som han hadde gitt dem. De fulgte tomhet og ble selv tomme. De fulgte folkene rundt seg som Herren hadde befalt dem ikke å imitere.

    16De forlot alle Herrens, sin Guds, bud. De laget seg støpte kalver, to stykker, og en Asjera-pæle. De tilba himmelens hær og dyrket Ba'al.

    17De lot sine sønner og døtre gå igjennom ilden, drev med spådom og trolldom og solgte seg selv til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og dermed vekke hans vrede.

    18Herren ble veldig vred på Israel og drev dem bort fra sitt åsyn. Bare Judas stamme ble igjen.

    19Heller ikke Juda holdt Herrens, sin Guds befalinger, men fulgte de skikker Israel hadde laget.

  • Dom 2:12-13
    2 vers
    79%

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder, de fra de folkene som var rundt dem, og de bøyde seg for dem og vakte Herrens vrede.

    13De forlot Herren og tjente Baal og Astartene.

  • 2 Krøn 7:22
    78%

    22De skal svare: ‘Fordi de forlot Herren, sine fedres Gud, som førte dem ut av landet Egypt, holdt fast ved andre guder, tilbedte dem og tjente dem. Derfor har han ført all denne ondskapen over dem.’

  • 2 Kong 17:10-12
    3 vers
    78%

    10De reiste steinstøtter og Asjera-pæler på hver høyde og under hvert grønt tre.

    11På alle offerhaugene tente de røkelse, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem hadde gjort, og de gjorde onde gjerninger for å vekke Herrens vrede.

    12De dyrket avgudene som Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette!'

  • 2 Krøn 29:6
    78%

    6Våre fedre var troløse og gjorde det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De forlot ham og vendte ansiktet bort fra Herrens bolig og snudde ryggen til ham.

  • Jer 22:9
    77%

    9Og de vil svare: Fordi de forlot Herren sin Guds pakt og tilba andre guder og tjente dem.

  • 1 Kong 9:9
    77%

    9Og de vil si: Fordi de forlot Herren sin Gud, som førte deres fedre ut av landet Egypt, og holdt seg til andre guder, tilbad dem og tjente dem. Derfor har Herren ført all denne ulykken over dem.

  • Jer 44:3
    77%

    3Dette skjedde på grunn av deres ondskap. De gjorde meg til vrede ved å gå og brenne røkelse og tjene andre guder som hverken de, dere eller deres fedre kjente.

  • Jer 1:16
    77%

    16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.»

  • 2 Kong 22:17
    76%

    17Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder, for å provosere meg med alle deres gjerninger, skal derfor min vrede antennes mot dette stedet, og den skal ikke slukkes.

  • 2 Krøn 34:25
    76%

    25fordi de forlot meg og brente røkelse for andre guder og vakte min harme med alle sine henders gjerninger. Min vrede skal bli utøst over dette stedet og ikke slukkes.

  • Jer 11:10
    76%

    10De har vendt tilbake til sine forfedres tidligere synder, som nektet å høre mine ord; de har fulgt andre guder for å tjene dem. Israel og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • 1 Kong 14:22-23
    2 vers
    76%

    22Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne. De vakte Hans miskunnere harme ved sine synder, slik som deres fedre hadde gjort, ved sine overtredelser.

    23De bygde også seg offerhauger, steinsøyler og Asjera-påler på enhver høyde og under hvert grønt tre.

  • Dom 3:7
    76%

    7Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne. De glemte Herren sin Gud og tjente Baalene og Asjerene.

  • Esek 20:24
    76%

    24Fordi de ikke holdt mine lover, men foraktet mine forskrifter og vanhelliget mine sabbater, og deres hjerter fulgte deres fedres avguder.

  • Jer 16:11
    76%

    11Da skal du si til dem: Fordi deres fedre forlot meg, sier Herren, og fulgte andre guder og tjente dem og tilba dem, og forlot meg, og holdt ikke min lov.

  • 1 Krøn 5:25
    75%

    25Men de var troløse mot sine fedres Gud og falt fra Ham ved å tilbe gudene til folkene i landet, som Gud hadde utryddet foran dem.

  • 5 Mos 29:25-26
    2 vers
    75%

    25De gikk og tjente andre guder og bøyde seg for dem, guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem del i.

    26Derfor ble Herrens vrede opptent mot dette landet, så han førte over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

  • 2 Krøn 24:19
    75%

    19Han sendte profeter blant dem for å føre dem tilbake til Herren; de advarte dem, men de ville ikke høre.

  • 2 Krøn 28:25
    75%

    25I hver by i Juda laget han høye altere for å brenne røkelse til andre guder, og han fremprovoserte Herrens, hans fedres Guds, vrede.

  • 2 Krøn 24:17
    75%

    17Etter Jojadas død kom lederne av Juda og bøyde seg for kongen, og da hørte kongen på dem.

  • 2 Kong 13:6
    75%

    6Likevel vendte de seg ikke bort fra Jeroboams synd som han fikk Israel til å gjøre. Den Asjera-stolpen fortsatte å stå i Samaria.

  • 2 Krøn 36:14
    75%

    14Også alle prestene og folket gjorde mange overtredelser og fulgte alle de avskyelige praksisene til hedningene. De besmittet Herrens hus, som han hadde helliget i Jerusalem.

  • Jer 17:2
    75%

    2Som når deres barn husker deres altere og Asjera-pålene ved de grønne trær på de høye bakkene,

  • 2 Krøn 24:7
    74%

    7For Atalja, den onde, og hennes barn hadde brutt seg inn i Guds hus og også brukt alle Herrens hellige gjenstander til baalene.

  • Esek 23:39
    74%

    39Samme dag som de slaktet sine sønner for sine avguder, kom de også til min helligdom for å vanhellige den. Se, slik har de gjort midt i mitt hus.

  • 2 Kong 23:6
    74%

    6Han lot Asjera-symbolene bli brakt ut fra Herrens hus til Kidron-dalen utenfor Jerusalem, og han brente dem der. Han knuste dem til støv og spredte støvet på folkets graver.

  • Dom 2:17
    74%

    17Men heller ikke til sine dommere hørte de, for de drev hor med andre guder og bøyde seg for dem. De vendte seg raskt bort fra den veien som deres fedre hadde vandret på, de som adlød Herrens bud; de handlet ikke slik.

  • 2 Kong 17:22
    74%

    22Israels barn fulgte alle Jeroboams synder. De vendte seg ikke bort fra dem.

  • 2 Krøn 29:8
    73%

    8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem. Han overlot dem til redsler, forferdelse og hån, slik dere selv ser.

  • Jer 19:13
    73%

    13Byens hus og kongenes hus i Juda skal bli som Tofet, uren for alle de hus som de har ofret røkelse til himmelens hærskare på og øst ut drikkoffer til andre guder på takene.

  • Jos 23:16
    73%

    16Når dere bryter Herrens deres Guds pakt, som han befalte dere, og går og tjener andre guder og bøyer dere ned for dem, vil Herrens vrede bli opptent mot dere, og dere vil raskt gå til grunne fra det gode landet som han har gitt dere.

  • Esek 23:37
    73%

    37For de har begått hor, og blod er på deres hender. De har begått hor med sine avguder, og til og med deres egne sønner, som de har født til meg, har de ofret til avgudene for mat.

  • 2 Krøn 11:14
    73%

    14For levittene forlot sine beitemarker og eiendommer og dro til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde avvist dem fra å tjene som prester for Herren.

  • Esek 20:16
    73%

    16Fordi de foraktet mine lover og ikke vandret etter mine forskrifter, men vanhelliget mine sabbater. Deres hjerte fulgte deres avguder.

  • 2 Kong 17:33
    73%

    33De fryktet Herren, men tjente sine egne guder etter skikkene til de folkeslagene de var blitt bortført fra.

  • 2 Krøn 7:19
    73%

    19Men hvis dere vender om og forlater mine lover og bud som jeg har gitt dere, og går bort og dyrker andre guder og tilber dem,

  • Jer 32:32
    73%

    32Alt dette på grunn av Israels barns og Judas barns onde handlinger, de som har provosert meg, både kongene deres, fyrstene deres, prestene og profetene deres, og Judas menn og Jerusalems innbyggere.

  • 2 Krøn 36:19
    72%

    19De brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, satte ild på alle dens palasser og ødela alle dens kostbare redskaper.

  • Jer 19:4
    72%

    4For de har forlatt meg, gjort dette stedet fremmed, brent røkelse til andre guder som verken de, deres fedre eller Judas konger kjente til, og fylt dette stedet med uskyldiges blod.

  • Klag 4:16
    72%

    16HERRENS ansikt har spredt dem, han vil ikke lenger se på dem; prester respekteres ikke, og eldste får ingen nåde.