2 Krønikebok 29:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Levitter reiste seg: Mahat, sønn av Amasai, Joel, sønn av Asarja, av kehatittenes sønner; av Meraris sønner: Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; av gersjonittene: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Da sto levittene fram: Mahat, Amasais sønn, og Joel, Asarjas sønn, av Kehatittenes sønner; og av Merarittenes sønner: Kisj, Abdis sønn, og Asarja, Jehalalels sønn; og av Gersonittene: Joah, Simmas sønn, og Eden, Joahs sønn.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Da trådte disse levittene fram: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av kehatittene; Kis, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel, av merarittene; Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah, av gersjonittene.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Da sto levittene fram: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av kehatittenes sønner; og av Meraris sønner: Kis, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; og av gersjonittene: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Så sto levittene frem: Mahat, sønn av Amasai, Joel, sønn av Asarja, av Kahats sønner; av Meraris sønner: Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallel; av gersjonittenes sønner: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Da reiste levittene seg: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av kahatittenes sønner. Av Merkaries sønner: Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallel'el. Av gersonittene: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.

  • Norsk King James

    Da reiste levittene seg, Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av sønnene til kohatittene: og av sønnene til Merari, Kish, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehalelel: og av gershonittene; Joah, sønn av Zimmah, og Eden, sønn av Joah:

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Da gjorde levittene seg klare: Mahat, sønn av Amasai, Joel, sønn av Asarja, av Kahats barn; og av Meraris barn: Kis, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; og av Gersons barn: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah;

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Levittene begynte arbeidet: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, blant Kahatittenes etterkommere; av Meraris etterkommere: Kis, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; av Gersjoms etterkommere: Joa, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joa;

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Da reiste levittene seg: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av kohatittenes barn; og av Meraris barn, Kíš, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallel; av gersjonittene; Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.

  • o3-mini KJV Norsk

    Da reiste levittene seg: Mahath, Amasaijs sønn, og Joel, Azarias sønn, blant Kohatittene; og blant Meraritene, Kish, Abdis sønn, og Azariah, Jehalelels sønn; og blant Gershonittene, Joah, Zimmas sønn, og Eden, Joahs sønn.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Da reiste levittene seg: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av kohatittenes barn; og av Meraris barn, Kíš, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallel; av gersjonittene; Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then the Levites stood up: Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah, from the descendants of the Kohathites; and Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel, from the descendants of Merari; and Joah son of Zimmah and Eden son of Joah, from the descendants of the Gershonites.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Da reiste levittene seg: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av Kahatittenes sønner; og av Merarittenes sønner: Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; og av Gersjonittenes sønner: Joah, sønn av Zimma, og Eden, sønn av Joah.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Da gjorde Leviterne sig rede: Mahath, Amasai Søn, og Joel, Asarias Søn, af de Kahathiters Børn; og af Merari Børn: Kis, Abdi Søn, og Asaria, Jehalleleels Søn; og af de Gersoniter: Joah, Simmas Søn, og Eden, Joahs Søn;

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:

  • KJV 1769 norsk

    Da steg levittene frem, Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av sønnene til Kahatittene: og av sønnene til Merari, Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel: og av Gersjonittene; Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.

  • KJV1611 – Modern English

    Then the Levites arose: Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

  • King James Version 1611 (Original)

    Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Da reiste levittene seg, Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av Kehatittenes sønner; og av Meraris sønner, Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; og av Gersonittene, Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah;

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Levittene reiste seg: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av Kahats sønner; og av Meraris sønner: Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; av Gershons sønner: Joa, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joa;

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Da sto levittene fram: Mahat, Amassais sønn, Joel, Asarjas sønn, av kahatittenes sønner; og av merarittenes sønner Kish, Abdis sønn, og Asarja, Jehallels sønn; og av Gersjons sønner Joah, Simmas sønn, og Eden, Joahs sønn;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Så tok levittene plassene sine: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, blant Kehatittene; og av Meraris sønner, Kish, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallel; og av Gersjoms sønner, Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:

  • Coverdale Bible (1535)

    Then rose the Leuites: Mahath the sonne of Amasai, and Ioel the sonne of Asaria of the children of the Kahathites. Of the children of Merari: Cis the sonne of Abdi, & Asaria the sonne of Iehaleleel. Of the children of the Gersonites: Ioah the sonne of Simma, and Eden the sonne of Ioah.

  • Geneva Bible (1560)

    Then the Leuites arose, Mahath ye sonne of Amashai, and Ioel the sonne of Azariah of the sonnes of the Kohathites: & of the sonnes of Merari, Kish the sonne of Abdi, & Azariah the sonne of Iehalelel: and of the Gershonites, Ioah the sonne of Zimmah, and Eden the sonne of Ioah:

  • Bishops' Bible (1568)

    Then the Leuites arose, Mahath the sonne of Amasai, and Ioel the sonne of Azariahu of the children of the Caathites: And of the sonnes of Merari, Cis the sonne of Abdi, and Azariahu the sonne of Iahalelel: And of ye sonnes of the Gersonites, Ioah the sonne of Simma, and Eden the sonne of Ioah:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:

  • Webster's Bible (1833)

    Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the Levites rise -- Mahath son of Amasai, and Joel son of Azariah, of the sons of the Kohathite; and of the sons of Merari: Kish son of Abdi, and Azariah son of Jehalelel; and of the Gershonite: Joah son of Zimmah, and Eden son of Joah;

  • American Standard Version (1901)

    Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

  • American Standard Version (1901)

    Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

  • Bible in Basic English (1941)

    Then the Levites took their places; Mahath, the son of Amasai, and Joel, the son of Azariah, among the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish, the son of Abdi, and Azariah, the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah, the son of Zimmah, and Eden, the son of Joah;

  • World English Bible (2000)

    Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

  • NET Bible® (New English Translation)

    The following Levites prepared to carry out the king’s orders: From the Kohathites: Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah;from the Merarites: Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel;from the Gershonites: Joah son of Zimmah and Eden son of Joah;

Henviste vers

  • 2 Mos 6:16-25 : 16 Dette er Levis sønners navn etter deres slektfølge: Gersjon, Kehat og Merari. Levis leveår var 137 år. 17 Gersjons sønner var Libni og Sjimi etter deres slekter. 18 Kehats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Uzziel. Kehats leveår var 133 år. 19 Meraris sønner var Mahli og Musji. Dette var Levis slekter etter deres slektfølge. 20 Amram tok sin tante Jokebed til kone, og hun fødte ham Aron og Moses. Amrams leveår var 137 år. 21 Izhars sønner var Korah, Nefeg og Sikri. 22 Uzziels sønner var Misael, Elsafan og Sitri. 23 Aron tok Elisjeba, datter av Amminadab, søster til Naason, til kone, og hun fødte ham Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar. 24 Korahs sønner var Assir, Elkana og Abiasaf. Dette var korahittenes slekter. 25 Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til kone, og hun fødte ham Pinehas. Dette var lederne for levittenes fedrene hus etter deres slekter.
  • 4 Mos 3:17 : 17 Dette var Levis sønner etter navnene: Gershon, Kehat og Merari.
  • 4 Mos 3:19-20 : 19 Og Kehats sønner etter slektene: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. 20 Og Meraris sønner etter slektene: Mahli og Musji. Dette er Levittenes slekter etter deres fars hus.
  • 4 Mos 4:2-9 : 2 Tell blant Levis sønner dem som tilhører Kehats slekt, etter deres familier og deres fedrenes hus. 3 Fra trettiårsalderen og oppover, til de fyller femti år, skal alle som kommer til tjeneste for å arbeide i telthelligdommen telles opp. 4 Dette er de ansvarsområdene for Kehats sønner i arbeidet ved telthelligdommen: å ta seg av det høyhellige. 5 Når leiren bryter opp, skal Aron og sønnene hans gå inn og ta ned forhenget som skiller, og dekke paktsarken med det. 6 De skal legge over den et dekke av fin lær og bre over den et klede helt dekket i blått; deretter skal de sette bærestengene på plass. 7 På skuebrødsbordet skal de bre ut et blåkledt klede og legge fram fatene, skuene, skålene og begerene for drikkofrene. Det daglige brødet skal forbli på bordet. 8 Over alt dette skal de bre et klede laget av skarlagensrødt stoff, dekke det med et dekke av fin lær, og sette bærestengene på plass. 9 De skal ta et blåkledt klede og dekke lysestaken som brukes til lyssetting, dens lamper, tang, ildpanner og alle oljebeholdningene som brukes til å gjøre tjeneste med den. 10 Alt dette skal de legge i et dekke av fin lær og sette det på en bæreanordning. 11 Altrene av gull skal de dekke med et blåkledt klede, og de skal også dekke det med et dekke av fin lær. Deretter skal de sette bærestengene på plass. 12 Alle tjenestegjenstandene som prestene bruker i helligheten, skal pakkes inn i et blåkledt klede og dekkes med et dekke av fin lær, og deretter legges på en bæreanordning. 13 De skal fjerne asken fra alteret og bre over det et purpurkledt teppe. 14 Over det skal de legge alle tilbehørene til altertjenesten: ildpannene, gaflene, spatlene og skålene. Dekningen av alteret skal brettes sammen og gjøres klar for transport sammen med stengene. 15 Når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen og alle de hellige gjenstandene ved leirens oppbrudd, skal Kehats sønner bære det. De må ikke røre de hellige ting, ellers vil de dø. Det er ansvaret for Kehats sønner i telthelligdommen. 16 Eleasar, sønn av Aron, prestens oppdrag, er å ha ansvar for oljen til lampene, røkelsen, det daglige offeret og salvingsoljen. Han skal ha tilsyn med hele tabernaklet og alt som tilhører det, både helligdommen og dets gjenstander. 17 Herren talte til Moses og Aron og sa: 18 Skjerm Kehats slekt med deres klaner blant levittene, så de ikke blir utryddet. 19 Dette skal dere gjøre for at de skal leve og ikke dø når de nærmer seg de høyhellige tingene: Aron og sønnene hans skal gå inn og sette hver mann på hans tjenestegjerning og bærelast. 20 Men de må ikke gå inn for å se de hellige gjenstandene selv når de er dekket, for da vil de dø.
  • 1 Krøn 6:16-21 : 16 Dette var de som David satte til å lede sangen i Herrens hus etter at arken hadde fått hvile. 17 De tjente foran møteteltet med sang inntil Salomo bygde Herrens hus i Jerusalem, og de utførte tjenesten som det var pålagt dem. 18 De som sto i tjenesten, inkludert sønnene deres, var av Kehats slekt: Heman sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel. 19 Dette fortsatte med sønnen Elkanah, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah. 20 Hans slekt inkluderte sønnene til Zuph, Elkanah, Mahat og Amasai. 21 Elkanas slekt inneholdt Joel, Asarja og Sefanja.
  • 1 Krøn 6:44 : 44 Asjan med dens beitemarker og Bet-Sjemesj med dens beitemarker.
  • 1 Krøn 15:5-7 : 5 Av Kahats sønner var det Uriel, høvdingen, og hans brødre, 120 i tallet. 6 Av Meraris sønner var det Asaia, høvdingen, og hans brødre, 220. 7 Av Gersjoms sønner var det Joel, høvdingen, og hans brødre, 130.
  • 1 Krøn 23:7-9 : 7 Til Gershonittene hørte Laedan og Simei. 8 Laedans sønner var Jehiel, og Zetam og Joel, tre i alt. 9 Simeis sønner var Selomit, Hasiel og Haran, tre i alt. Disse var overhodene for deres fedrehus til Laedan. 10 Simeis sønner var Jahat, Sisa, Jeush og Beria, fire i alt. 11 Jahat var overhodet og Sisa den nest eldste, men Jeush og Beria hadde ikke mange sønner, så de utgjorde ett fedrehus for å telle. 12 Kehats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i alt. 13 Amrams sønner var Aron og Moses. Aron ble utskilt for å hellige Den aller helligste, han og hans sønner for evig tid, til å bære frem røkelse for Herrens åsyn, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn for alltid. 14 Moses, Guds mann, hans sønner ble regnet til Levis stamme. 15 Moses' sønner var Gersom og Elieser. 16 Gersoms sønn var Sjubel, han var overhodet. 17 Eliesers sønner var Rehabja, han var overhodet. Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehabjas sønner ble meget talrike. 18 Jishars sønn var Selomit, han var overhodet. 19 Hebrons sønner var Jerija, han var overhodet, Amarja den nest eldste, Jahasiel den tredje og Jekamam den fjerde. 20 Ussiels sønner var Mika, han var overhodet, og Jissia den nest eldste. 21 Meraris sønner var Mahli og Mushi. Mahlis sønner var Eleasar og Kisj. 22 Eleasar døde uten å etterlate seg sønner, men hadde døtre, og deres slektninger, Kisjs sønner, giftet seg med dem. 23 Mushis sønner var Mahli, Eder og Jerimot, tre i alt.
  • 2 Krøn 31:13 : 13 Jehiel, Azarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var utnevnt som underordnede av Konanja og hans bror Sjimei etter ordre fra kong Hiskia og Azarja, lederen av Guds hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 17Levittene utpekte Heman, Joels sønn, og fra hans brødre Asaf, Berekjas sønn, og fra Meraris sønner, deres brødre, Etan, Kusajas sønn.

    18Sammen med dem var deres brødre fra den andre graden: Sakarja, Ja'asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma'aseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, og Jeiel, portvaktene.

  • 13Av Elisjans sønner: Sjimri og Jeiels, og av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja.

    14Av Hemans sønner: Jehiel og Sjim'i, og av Jedutuns sønner: Sjemaja og Ussiel.

  • 11David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, samt levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel, og Amminadab,

    12og han sa til dem: 'Dere er overhodene for levittenes familier. Hellige dere selv, dere og deres brødre, for å føre Herrens, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har gjort klar for den.'

  • 11Mine sønner, vær ikke likegyldige nå, for Herren har valgt dere til å stå foran ham og tjene ham, til å være hans tjenere og brenne ofre for ham.

  • 76%

    23Levittenes slektshoder ble skrevet opp i boken om Krønikerne fram til Johanan, sønn av Eljasjib.

    24Overhodene for levittene var Hasjabja, Serebja og Jesjua, sønn av Kadmiel, og deres brødre som sto overfor dem for å lovprise og takke, i samsvar med Guds manns Davids befaling, vekselvis avdeling mot avdeling.

  • 76%

    6Eluzai, Jerimot, Bealja, Sjemarja og Sefatja fra Haruf.

    7Elkana, Jissjja, Asarel, Joeser og Jasobeam, koraittene.

  • 21Ladans sønner, Gershonittene tilhørende Ladan, lederne av Ladans fedres hus, Gershonitene, var Jechieli.

    22Jehielis sønner: Zetham og Joel, hans bror, hadde tilsyn over skattene i Herrens hus.

  • 13Jehiel, Azarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var utnevnt som underordnede av Konanja og hans bror Sjimei etter ordre fra kong Hiskia og Azarja, lederen av Guds hus.

  • 7Av Gersjoms sønner var det Joel, høvdingen, og hans brødre, 130.

  • 14Av levittene var det Sjemaia, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner.

  • 12Mennene arbeidet med troskap. Til å lede dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehats sønner. Alle levitter som var kyndige i musikkinstrumenter,

  • 36Elioenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,

  • 9Maazja, Bilgai, Sjemaja. Dette er prestene.

  • 17For Levi, Hashabja, sønn av Kemuel; for Aron stod Sadok.

  • 43Fra Nebos sønner: Jeiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel og Benaja.

  • 73%

    3Høvdingen var Ahiezer, og Joasj, sønner av Sjemaa fra Gibea, Jeziel og Pelet, sønner av Asmavet, Beraka og Jehu fra Anatot.

    4Ismael fra Gibeon, en mektig kriger blant de tretti og leder over de tretti.

  • 73%

    43Hilliz med dens beitemarker og Debir med dens beitemarker.

    44Asjan med dens beitemarker og Bet-Sjemesj med dens beitemarker.

  • 16Dette var de som David satte til å lede sangen i Herrens hus etter at arken hadde fått hvile.

  • 23Blant levittene: Josabad, Sjimi, Kelaja (dvs. Kelita), Petaja, Juda og Elieser.

  • 11Levis sønner var Gersjon, Kahat og Merari.

  • 19Levittene, de som hørte til kahatittene og korahittene, sto opp og lovpriste Herren, Israels Gud, med høy og sterk røst.

  • 12Videre, Adaia, sønn av Jeroham, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia, og Maasai, sønn av Adiel, sønn av Jahzera, sønn av Meshullam, sønn av Mesjillemit, sønn av Immer.

  • 21Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel, og Azazja spilte lyre til Sheminith, for å lede.

  • 12Da reiste noen hoder fra Efraims sønner – Azarja, Jojohans sønn, Berekja, Mesillemots sønn, Hiskia, Sallums sønn, og Amasa, Hadlajs sønn – seg opp mot de som kom fra hæren.

  • 19Og Kehats sønner etter slektene: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.

  • 1Levis sønner var Gersjom, Kehat og Merari.

  • 12alle levittene som var sangere, både Asaf, Heman, Jedutun, deres sønner og deres brødre, kledd i fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto øst for alteret, og med dem sto 120 prester som blåste i trompeter.

  • 14Da kom Herrens Ånd over Jahasiel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Jeiel, sønn av Mattanja, en levitt av Asafs barn, midt i forsamlingen.

  • 6Skriveren Shemaja, sønn av Netanel, en levitt, førte dem inn i registeret foran kongen, lederne, presten Sadok, Ahimelek, sønn av Ebiatar, og overhodene for prestene og levittene. De trakk om hver familie etter tur fra Eleazar og Itamar.

  • 72%

    26Fra Elams sønner: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jeremot og Elia.

    27Fra Sattus sønner: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Assiza.

  • 8Og levittene: Jesjua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda og Mattanja, som hadde ansvar for lovsangen sammen med sine brødre.

  • 5Det var Asaf som var lederen, og etter ham kom Sakarja, Jeiel, Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaia, Obed-Edom og Jeiel. De skulle spille på harper og lyrer, mens Asaf skulle spille på cymbaler.

  • 9Jesjua og hans sønner og brødre, Kadmiel og hans sønner, judas sønner, sto sammen for å lede de som arbeidet på Guds hus. Sammen med Henadads sønner, deres sønner og deres brødre, levittene.

  • 30Musjis sønner var Mahli, Eder og Jerimot. Dette var de leviske familiene etter deres fedrehus.

  • 4Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • 12Deres brødre som gjorde arbeidet i huset var åtte hundre og tjueto. Videre var det Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkia.

  • 36Hans brødre: Sjemaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda og Hanani, med musikkinstrumenter fra Guds mann David, og Esra, skriftlæren, foran dem.

  • 30Lederen for Kehatittenes fars hus, slektshøvdingen, var Elisafan, sønn av Ussiel.

  • 27Til Kehat hører slektene Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Dette er Kehatittenes slekter.

  • 6David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, Gersjon, Kehat og Merari.

  • 46Eliel fra Mahavim, og Jeribai og Joshaviah, sønner av Elnaam, og Jitma, moabitten.