2 Krønikebok 30:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kongen og hans embetsmenn og hele forsamlingen i Jerusalem bestemte seg for å holde påsken i den andre måneden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 9:10-11 : 10 Tal til Israels barn og si: Hvis noen blant dere eller i deres kommende generasjoner er uren ved et lik eller er på reise langt unna, skal han likevel holde påske for Herren. 11 I den andre måneden, på den fjortende dagen, ved skumringstid, skal de holde den. De skal spise den med usyret brød og bitre urter.
  • 1 Krøn 13:1-3 : 1 David rådførte seg med tusen- og hundrelederne, og med hver leder. 2 David sa til hele Israels menighet: "Hvis det er godt for dere og etter Herrens, vår Guds, vilje, la oss sende bud til våre brødre som er igjen i hele Israels land, og også til prestene og levittene i deres byer med de åpne landene, så de kan samles hos oss. 3 La oss hente tilbake arken til vår Gud til oss, for vi har ikke søkt den i Sauls dager."
  • 2 Krøn 30:13 : 13 Det samlet seg mye folk i Jerusalem for å feire de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en stor forsamling.
  • 2 Krøn 30:15 : 15 De slaktet påskelammet på den fjortende dagen i den andre måneden. Prestene og levittene følte skam og helliget seg, og de brakte brennoffer til Herrens hus.
  • Ordsp 11:14 : 14 Hvor det ikke finnes råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det frelse.
  • Ordsp 15:22 : 22 Planer mislykkes uten råd, men med mange rådgivere lykkes de.
  • Fork 4:13 : 13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger vet å ta til advarsel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 30:3-5
    3 vers
    83%

    3For de kunne ikke feire påsken på den tiden fordi prestene ikke hadde helliget seg i tilstrekkelig grad, og folket hadde ikke samlet seg i Jerusalem.

    4Forslaget ble vedtatt av kongen og hele forsamlingen.

    5De besluttet å sende en kunngjøring gjennom hele Israel, fra Beersheba til Dan, om å komme og holde påsken for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, for den var ikke blitt holdt på foreskrevet måte i mengde.

  • 2 Krøn 30:1
    79%

    1Hiskia sendte bud til hele Israel og Juda og skrev brev til Efraim og Manasse for å komme til Herrens hus i Jerusalem for å feire påsken for Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 30:12-15
    4 vers
    79%

    12Også i Juda virket Guds hånd, så de gav dem ett hjerte til å følge kongens og ledernes påbud ved Herrens ord.

    13Det samlet seg mye folk i Jerusalem for å feire de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en stor forsamling.

    14De reiste seg og fjernet altrene som var i Jerusalem, og de fjernet alle røkelsesaltrene og kastet dem i Kidron-dalen.

    15De slaktet påskelammet på den fjortende dagen i den andre måneden. Prestene og levittene følte skam og helliget seg, og de brakte brennoffer til Herrens hus.

  • Esra 6:19-20
    2 vers
    76%

    19Og de hjemvendte feiret påsken på den fjortende dagen i den første måneden.

    20For prestene og levittene hadde renset seg som en, alle var rene, og de slaktet påsken for alle de hjemvendte og for sine prestebrødre og for seg selv.

  • 2 Krøn 35:1
    76%

    1Josjia feiret påsken til Herren i Jerusalem, og de slaktet påskelammet på den fjortende dagen i den første måneden.

  • 2 Kong 23:21-23
    3 vers
    76%

    21Kongen befalte hele folket: «Hold påske for Herren, deres Gud, slik det er skrevet i denne paktens bok.»

    22En slik påske hadde ikke blitt holdt fra de dager dommerne dømte Israel, heller ikke i alle Israels og Judas kongers dager.

    23Men i det attende året av kong Josias styre ble en slik påske holdt for Herren i Jerusalem.

  • Esek 45:21
    74%

    21På den fjortende dagen i den første måneden skal dere feire påske; i syv dager skal dere spise usyret brød.

  • 2 Krøn 35:16-19
    4 vers
    74%

    16All Herrens tjeneste på den dagen var forberedt for å feire påsken og ofre brennofferet på Herrens alter, som kong Josjia hadde befalt.

    17Israels barn som var til stede feiret påsken på den tiden, og også de usyrede brøds høytid i syv dager.

    18En slik påske hadde ikke blitt holdt i Israel siden Samuel, profetens dager, og ingen av Israels konger hadde feiret en påske som den Josjia gjorde, sammen med prestene, levittene, hele Juda, og Israel som var tilstede, og Jerusalems innbyggere.

    19Denne påsken ble feiret i Josjias attende regjeringsår.

  • 4 Mos 28:16-17
    2 vers
    73%

    16På den fjortende dagen i den første måneden er det Herrens påske.

    17Og på den femtende dagen i denne måned er det en høytid; i sju dager skal dere spise usyret brød.

  • 2 Krøn 30:17-19
    3 vers
    73%

    17Det var mange i forsamlingen som ikke hadde helliget seg, så levittene var ansvarlige for å slakte påskelammene for alle som ikke var rene, for å innvie dem for Herren.

    18For mange av folket, spesielt mange fra Efraim, Manasse, Isakars og Zebulons stammer, hadde ikke renset seg, men de spiste påskelammet i strid med det som var foreskrevet. Men Hiskia ba for dem og sa: «Måtte Herren, den gode, tilgi dem.

    19Enhver som har stilt sitt hjerte inn på å søke Gud, Herren, deres fedres Gud, selv om han ikke er ren etter helligdommens renselse.»

  • 4 Mos 9:2-5
    4 vers
    72%

    2La Israels barn holde påsken til sin fastsatte tid.

    3På den fjortende dag i den måneden, ved skumringstid, skal dere holde den til sin fastsatte tid, i overensstemmelse med alle dens forskrifter og lover.

    4Så talte Moses til Israels barn at de skulle holde påsken.

    5Og de holdt påske i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, ved skumringstid i Sinai-ørkenen. I samsvar med alt Herren hadde påbudt Moses, gjorde Israels barn.

  • 4 Mos 9:11
    71%

    11I den andre måneden, på den fjortende dagen, ved skumringstid, skal de holde den. De skal spise den med usyret brød og bitre urter.

  • 3 Mos 23:5
    71%

    5Den fjortende dagen i den første måneden, ved skumring, er det påske for Herren.

  • 2 Krøn 5:3
    71%

    3Alle Israels menn samlet seg til kongens fest mot den syvende måneden.

  • 2 Kong 23:1-2
    2 vers
    70%

    1Deretter sendte kongen bud og kalte sammen alle de eldste i Juda og Jerusalem.

    2Kongen gikk opp til Herrens hus sammen med alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største. Han leste opp for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens tempel.

  • 5 Mos 16:1-2
    2 vers
    70%

    1Du skal holde måneden Abib og feire påske for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

    2Du skal slakte påskelammet for Herren din Gud, av småfeet eller storfeet, på det stedet Herren velger som bolig for sitt navn.

  • 2 Krøn 34:29-30
    2 vers
    70%

    29Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.

    30Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle Judas menn, Jerusalems innbyggere, prestene, levittene og hele folket, både store og små. Han leste opp for dem alle ordene i paktens bok, som var funnet i Herrens hus.

  • 2 Krøn 30:23-24
    2 vers
    69%

    23Hele forsamlingen ble enig om å feire enda syv dager, og de feiret de syv dagene med glede.

    24For Hiskia, kongen av Juda, hadde gitt forsamlingen tusen okser og syv tusen sauer, og lederne hadde gitt forsamlingen tusen okser og ti tusen sauer. Og mange prester hadde helliget seg.

  • 2 Krøn 15:10
    69%

    10De samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden av det femtende året av Asas regjering.

  • 2 Krøn 35:6
    68%

    6Slakt påskelammet, hellige dere selv og forbered det for deres brødre, slik Herrens ord ble gitt ved Moses.

  • 2 Mos 12:2
    68%

    2«Denne måneden skal være den første måned for dere. Den skal være den første av årets måneder.

  • 2 Krøn 35:10
    68%

    10Tjenesten var gjort klar, og prestene sto på sine plasser og levittene i sine avdelinger etter kongens befaling.

  • Luk 22:1
    68%

    1Høytiden med de usyrede brødene, som kalles påske, nærmet seg.

  • Luk 22:7-8
    2 vers
    68%

    7Så kom dagen under de usyrede brøds høytid, da påskelammet skulle slaktes.

    8Jesus sendte Peter og Johannes av sted og sa: «Gå og gjør i stand påskemåltidet for oss, så vi kan spise det.»

  • Joh 2:13
    67%

    13Jødenes påske nærmet seg, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Esra 10:9
    67%

    9Alle mennene i Juda og Benjamin samlet seg da i Jerusalem innen tre dager. Det var den tjuende dagen i den niende måneden. Hele folket satt på den åpne plassen foran Guds hus, skjelvende på grunn av denne saken og på grunn av regnet.

  • 2 Mos 12:21
    67%

    21Så kalte Moses alle Israels eldste sammen og sa til dem: «Gå og hent dere småfe, etter deres familier, og slakt påskelammet.