2 Krønikebok 35:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gjør dere klare etter deres familier og avdelinger, som skrevet i Davids, Israels konges, og Salomos, hans sønns, foreskrifter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 8:14 : 14 Og han etablerte, i henhold til sin far Davids ordning, prestene etter deres avdelinger og levittene til deres oppgaver, til å prise og tjene foran prestene, som de daglige kravene krevde, og portvaktene etter deres divisjoner ved hver port. Dette var nemlig Davids Guds manns befaling.
  • 1 Krøn 23:1-9 : 1 Da David ble gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel. 2 Og han samlet alle Israels høvdinger, prestene og levittene. 3 Levittene ble talt fra tretti år og oppover, og antallet av dem ved hoder var åtte og tretti tusen menn. 4 Av disse var tjuefire tusen satt til å ha oppsyn med arbeidet i Herrens hus, seks tusen var embetsmenn og dommere. 5 Fire tusen var portvoktere, og fire tusen lovpriste Herren med de instrumentene som jeg har laget til lovsang. 6 David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, Gersjon, Kehat og Merari. 7 Til Gershonittene hørte Laedan og Simei. 8 Laedans sønner var Jehiel, og Zetam og Joel, tre i alt. 9 Simeis sønner var Selomit, Hasiel og Haran, tre i alt. Disse var overhodene for deres fedrehus til Laedan. 10 Simeis sønner var Jahat, Sisa, Jeush og Beria, fire i alt. 11 Jahat var overhodet og Sisa den nest eldste, men Jeush og Beria hadde ikke mange sønner, så de utgjorde ett fedrehus for å telle. 12 Kehats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i alt. 13 Amrams sønner var Aron og Moses. Aron ble utskilt for å hellige Den aller helligste, han og hans sønner for evig tid, til å bære frem røkelse for Herrens åsyn, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn for alltid. 14 Moses, Guds mann, hans sønner ble regnet til Levis stamme. 15 Moses' sønner var Gersom og Elieser. 16 Gersoms sønn var Sjubel, han var overhodet. 17 Eliesers sønner var Rehabja, han var overhodet. Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehabjas sønner ble meget talrike. 18 Jishars sønn var Selomit, han var overhodet. 19 Hebrons sønner var Jerija, han var overhodet, Amarja den nest eldste, Jahasiel den tredje og Jekamam den fjerde. 20 Ussiels sønner var Mika, han var overhodet, og Jissia den nest eldste. 21 Meraris sønner var Mahli og Mushi. Mahlis sønner var Eleasar og Kisj. 22 Eleasar døde uten å etterlate seg sønner, men hadde døtre, og deres slektninger, Kisjs sønner, giftet seg med dem. 23 Mushis sønner var Mahli, Eder og Jerimot, tre i alt. 24 Dette var Levis sønner, etter deres fedrehus, overhodene for slektene, talt etter navn, hode for hode, de som gjorde tjenesten i Herrens hus fra tjue år og oppover. 25 For David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem evig.' 26 Og levittene var ikke lenger nødt til å bære tabernaklet og alle redskapene til tjenesten.
  • 1 Krøn 24:1 : 1 Dette er inndelingene for sønnene til Aron: Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
  • Neh 11:10-20 : 10 Blant prestene: Jedaja, sønn av Jojarib, Jakin. 11 Seraiah, sønn av Hilkia, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, leder av Guds hus. 12 Deres brødre som gjorde arbeidet i huset var åtte hundre og tjueto. Videre var det Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkia. 13 Deres brødre, ledere av fedrene, var to hundre og førtito. Amashsai, sønn av Azarel, sønn av Ahzai, sønn av Mesillemot, sønn av Immer. 14 Og deres brødre, modige krigere, var hundre og tjueåtte. Deres leder var Zabdiel, sønn av de store. 15 Blant levittene: Semaia, sønn av Hassub, sønn av Azrikam, sønn av Hasabja, sønn av Bunni. 16 Shabbethai og Jozabad hadde tilsyn med det ytre arbeidet i Guds hus, blant levittenes ledere. 17 Mattania, sønn av Mika, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, lederen som begynte takksigelsen i bønnen, og Bakbukja, nestleder blant sine brødre; og Abda, sønn av Samua, sønn av Galal, sønn av Jedutun. 18 Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire. 19 Portvaktene: Akkub, Talmon og deres brødre som voktet portene, var hundre og syttito. 20 Resten av Israel, prestene, levittene, var i alle byene i Juda, hver mann i sin arv.
  • 1 Krøn 9:10-34 : 10 Av prestene var det Jedaia, Jehoiarib og Jakin, 11 og Azarja, sønn av Hilkia, sønn av Meshullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, lederen for Guds hus. 12 Videre, Adaia, sønn av Jeroham, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia, og Maasai, sønn av Adiel, sønn av Jahzera, sønn av Meshullam, sønn av Mesjillemit, sønn av Immer. 13 Deres slektsbrødre, ledere for sine familier, utgjorde 1760 sterke menn, skikket til arbeidet i Guds hus. 14 Av levittene var det Sjemaia, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner. 15 Videre: Bakbakkar, Heresj, Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf. 16 Obadja, sønn av Sjemaia, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i Netofas landsbyer. 17 Portvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres bror Sjallum, som var leder. 18 Hittil hadde de stått ved kongens port i øst. De var portvakter for levittenes leirer. 19 Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans slektsbrødre av korahittene hadde ansvar for tjenesten ved portene til telthelligdommen. Deres fedre hadde også holdt vakt ved inngangen til Herrens leir. 20 Pinehas, sønn av Eleasar, var tidligere leder for dem, og Herren var med ham. 21 Sakarja, sønn av Mesjelemja, var portvakt ved inngangen til telthelligdommen. 22 I alt var det 212 utvalgte portvakter. De ble oppført i slektslistene i sine landsbyer. David og seeren Samuel satte dem til disse trofaste pliktene. 23 De og deres sønner hadde tilsyn med portene til Herrens hus, teltet. 24 Portvaktene var plassert på fire sider: øst, vest, nord og sør. 25 Deres brødre, som bodde i landsbyene, skulle fra tid til annen komme for å hjelpe dem i syv dager av gangen. 26 For de fire portvaktene, som var levitter, var trofaste i sin tjeneste. De hadde overoppsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus. 27 De overnattet rundt Guds hus, for de hadde ansvaret for å holde vakt og åpne portene hver morgen. 28 Noen av dem hadde ansvar for redskapene som ble brukt i tempeltjenesten. De talte dem når de bar dem inn og ut. 29 Andre hadde tilsyn med møbler og alle de hellige redskapene, samt med siktet mel, vin, olje, røkelse og krydder. 30 Noen av prestene var satt til å lage salveblandingen av krydder. 31 Mattitja, som var levitt og førstefødt sønn av Sjallum, korahitten, hadde i trofasthet ansvar for det som ble stekt på pannene. 32 Noen av Kehats sønner hadde ansvar for skuebrødene, som de skulle legge fram hver sabbat. 33 Sangerne, som var ledere for levittens familier, bodde i kamrene. De var frie fra andre plikter, for de skulle fortsette sin tjeneste dag og natt. 34 Dette var lederne for levittenes slekter, etter sine slektshus. De bodde i Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 35:5
    80%

    5Stå i helligdommen etter deres familieavdelinger, for deres brødre, folkets sønner, og merk avdelingens plasser for levittene.

  • 2 Krøn 35:2-3
    2 vers
    76%

    2Han satte prestene til deres plikter og styrket dem for tjenesten i Herrens hus.

    3Han sa til levittene, som lærte hele Israel, de som var hellige for Herren: Sett den hellige paktkisten i huset som Salomo, Davids sønn, kongen av Israel, bygget. Dere trenger ikke lenger å bære den på skuldrene. Nå tjen Herren deres Gud og hans folk Israel.

  • 2 Krøn 35:10
    75%

    10Tjenesten var gjort klar, og prestene sto på sine plasser og levittene i sine avdelinger etter kongens befaling.

  • 1 Krøn 15:12
    75%

    12og han sa til dem: 'Dere er overhodene for levittenes familier. Hellige dere selv, dere og deres brødre, for å føre Herrens, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har gjort klar for den.'

  • 1 Krøn 22:5-7
    3 vers
    73%

    5David sa: Min sønn Salomo er ung og uerfaren, men huset som skal bygges for Herren må være stort til ære og herlighet i alle land. Derfor vil jeg forberede det for ham nå. David gjorde mange forberedelser før sin død.

    6Så kalte han sønnen Salomo og befalte ham å bygge huset for Herren, Israels Gud.

    7David sa til Salomo: Min sønn, jeg hadde i tankene å bygge et hus for Herren min Guds navn.

  • 1 Krøn 28:10-12
    3 vers
    73%

    10Se nå, Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen; vær sterk og utfør det.

    11Og David ga sin sønn Salomo byggetegningen av tempelhallen, dens rom og dets innerkamre og dets innvendige rom og nådestolen.

    12Alt etter planen for hele tempelkomplekset som Herren hadde inspirert i hans ånd, for forgårdene til Herrens hus og for alle rommene rundt, til alt Guds husets skatter og til skattene for de hellige ting.

  • 1 Krøn 23:6
    73%

    6David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, Gersjon, Kehat og Merari.

  • 2 Krøn 8:14
    73%

    14Og han etablerte, i henhold til sin far Davids ordning, prestene etter deres avdelinger og levittene til deres oppgaver, til å prise og tjene foran prestene, som de daglige kravene krevde, og portvaktene etter deres divisjoner ved hver port. Dette var nemlig Davids Guds manns befaling.

  • 2 Krøn 5:1-2
    2 vers
    72%

    1Da var hele arbeidet som Salomo hadde gjort for Herrens hus ferdig, og Salomo brakte inn de hellige ting som David, hans far, hadde viet, samt sølvet, gullet og alle karene, og la dem i skattkamrene i Guds hus.

    2Da samlet Salomo de eldste i Israel og overhodene for stammene, lederne for Israels barns familier, til Jerusalem for å føre Herrens paktsark opp fra Davids by, som er Sion.

  • 1 Krøn 15:3-4
    2 vers
    72%

    3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til det stedet han hadde forberedt for den.

    4David samlet Arons sønner og levittene.

  • 1 Krøn 28:20-21
    2 vers
    72%

    20Da sa David til sin sønn Salomo: 'Vær sterk og modig og utfør arbeidet. Frykt ikke og vær ikke motløs, for Gud Herren, min Gud, er med deg. Han vil ikke forlate deg før alt arbeid til tjenesten i Herrens hus er fullført.'

    21Se, prestene og levittenes divisjoner er for all tjenesten i Guds tempel, og hver villig mann med kompetanse er hos deg i alt arbeid, og lederne og hele folket er til din tjeneste.

  • 4 Mos 4:2
    72%

    2Tell blant Levis sønner dem som tilhører Kehats slekt, etter deres familier og deres fedrenes hus.

  • 1 Krøn 22:17
    71%

    17David befalte alle Israels ledere å hjelpe hans sønn Salomo.

  • 1 Krøn 25:1
    71%

    1David og hærens ledere satte til side Asafs, Hemans og Jedutuns sønner for tjeneste — de som profeterte med harper, lyre og cymbaler. Antallet av dem som utførte tjenesten var:

  • 2 Krøn 35:15
    71%

    15Sangerne, Asafs sønner, var på sine plasser etter Davids, Asafs, Hemans og Jedutuns, kongens seers, befaling. Portvaktene var ved hver port og trengte ikke å forlate tjenesten, for levittene forberedte for dem.

  • 1 Krøn 22:19
    71%

    19Så sett deres hjerte og sjel til å søke Herren deres Gud; stå opp og bygg Herrens, Guds, helligdom, for å bringe inn Herrens paktsark og de hellige kar for Guds hus, for det som er under bygging for Herrens navn.

  • 2 Krøn 29:25
    71%

    25Han stilte levittene opp i Herrens hus med cymbaler, harper og lyrer, i samsvar med Davids bud og med Gads, kongens seers, og profeten Natans forskrifter. For det var Herrens bud, gitt gjennom hans profeter.

  • 1 Krøn 16:4
    71%

    4Deretter satte han av noen levitter foran Herrens ark for å tjene, for å minne om, gi takk og lovprise Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 2:1
    71%

    1Salomo talte sytti tusen menn som bærere og åtti tusen menn som steinhuggere i fjellet, og over dem tre tusen seks hundre tilsynsmenn.

  • 1 Kong 5:5
    71%

    5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinranke og sitt fikentre, fra Dan til Be’er-Sheba, alle Salomos dager.

  • Neh 12:45
    71%

    45De tok vare på tjenesten for sin Gud og renselsestjenesten, sammen med sangerne og portvaktene, i samsvar med Davids og hans sønn Salomos befaling.

  • 1 Kong 8:1
    71%

    1Da kalte Salomo sammen de eldste i Israel, alle overhodene for stammene og lederne for Israels familier, til kongen i Jerusalem for å føre Herrens paktsark opp fra Davids by, det vil si Sion.

  • 1 Kong 6:12
    71%

    12Dette huset som du bygger: Om du vandrer etter mine forskrifter og holder mine lover og følger mine bud, så vil jeg oppfylle mitt ord til deg, det jeg talte til din far David.

  • 1 Krøn 29:1
    71%

    1Kong David sa til hele forsamlingen: Min sønn Salomo, den ene Gud har utvalgt, er ung og uerfaren. Arbeidet er stort, for palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud.

  • 1 Krøn 22:2
    70%

    2David befalte å samle sammen utlendingene som var i landet Israel, og han satte steinhoggere til å hogge tilhugde steiner for å bygge Guds hus.

  • 2 Krøn 1:2
    70%

    2Salomo talte til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne og til alle høvdingene over Israel, familieoverhodene.

  • 1 Krøn 6:32
    70%

    32Meraris linje inkluderte Mahli, Musji og Levi, deres forfar.

  • Esra 3:10
    70%

    10Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, satte de prestene kledd i prestekapper med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å lovprise Herren etter instruksjonene fra David, Israels konge.

  • 2 Krøn 29:15
    70%

    15De samlet sine brødre, helliget seg og begynte å rense Herrens hus, slik kongen hadde befalt etter Herrens ord.

  • 1 Krøn 24:6
    70%

    6Skriveren Shemaja, sønn av Netanel, en levitt, førte dem inn i registeret foran kongen, lederne, presten Sadok, Ahimelek, sønn av Ebiatar, og overhodene for prestene og levittene. De trakk om hver familie etter tur fra Eleazar og Itamar.

  • 1 Kong 1:35
    70%

    35Så skal dere følge ham opp hit, og han skal sitte på min trone og være konge i mitt sted, for jeg har satt ham til å være hersker over Israel og Juda."

  • 1 Krøn 15:1
    70%

    1David bygde hus til seg selv i Davids by, og han forberedte et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.

  • 4 Mos 4:46
    70%

    46Alle som ble talt, som Moses og Aron og lederne i Israel registrerte blant levittene, etter deres familier og fedrenes hus,

  • 1 Krøn 22:11
    69%

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg, så du kan lykkes og bygge Herrens, din Guds, hus slik han har talt om deg.

  • 1 Krøn 24:19
    69%

    19Dette var deres tjenester for å gå inn i Herrens hus i henhold til deres ordinanser, slik Aron deres far hadde befalt dem, som Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • 4 Mos 4:42
    69%

    42De som ble telt blant Meraris sønner etter deres familier og fedrenes hus,

  • Jer 22:4
    69%

    4For hvis dere virkelig gjør dette, skal konger som sitter på Davids trone, riende i vogner og på hester, komme inn gjennom portene til dette huset, han selv og hans tjenere og hans folk.

  • Esra 6:18
    69%

    18Og de ordinerte prestene til ulike avdelinger og levittene til deres tjeneste for Guds arbeid i Jerusalem, som det er skrevet i Moseboken.

  • 1 Kong 5:18
    69%

    18Men nå har Herren min Gud gitt meg fred på alle kanter. Det er ingen motstander eller ond fare.

  • 1 Krøn 28:1
    69%

    1David samlet alle prinsene i Israel, lederne for stammene, kommandørene for avdelingene som tjente kongen, overhodene for tusen og for hundre, forvaltningen av all eiendom og buskap til kongen og hans sønner, sammen med hoffmennene, de mektige mennene og alle de tapre krigere i Jerusalem.

  • 2 Krøn 7:17
    69%

    17Og du, hvis du vandrer for mitt ansikt slik som David, din far, vandret, gjør alt jeg har befalt deg, holder mine lover og forskrifter,