2 Krønikebok 5:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Prestene kunne ikke stå der for å gjøre tjeneste på grunn av skyen; for Herrens herlighet fylte Guds hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 40:35 : 35 Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, for skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte boligen.
  • 2 Krøn 7:2 : 2 Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
  • Esek 10:4 : 4 HERRENS herlighet steg opp fra kjerubene til dørterskelen av huset, og huset ble fylt med skyen, og forgården ble fylt av HERRENS herlighets glans.
  • Åp 15:8 : 8 Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og makt, og ingen kunne gå inn i tempelet før de syv englers syv plager var fullendt.
  • 1 Tim 6:16 : 16 Han alene har udødelighet, bor i et lys som ingen kan nærme seg, ingen mennesker har sett eller kan se. Ham være ære og evig makt. Amen.
  • Jes 6:1-4 : 1 I det året da kong Ussias dødde, så jeg Herren sittende på en høy og opphøyd trone, og slepene på kappen hans fylte tempelet. 2 Fiery serafim sto over ham. Hver av dem hadde seks vinger: Med to dekket de ansiktet, med to dekket de føttene, og med to fløy de. 3 De ropte til hverandre og sa: «Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud. Hele jorden er full av hans herlighet.» 4 Dørtersklene skalv av stemmen til den som ropte, og huset ble fylt av røyk.
  • 1 Kong 8:11 : 11 Prestene kunne ikke stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:10-12
    3 vers
    94%

    10Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.

    11Prestene kunne ikke stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

    12Da sa Salomo: "Herren har sagt at han vil bo i det dunkle skydekket."

  • 2 Krøn 7:1-3
    3 vers
    87%

    1Da Salomo var ferdig med å be, kom ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte templet.

    2Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

    3Alle Israels barn så hvordan ilden kom ned og Herrens herlighet hvilte over templet. De bøyde seg ned med ansiktet mot bakken på den flisebelagte golvflaten, tilbad og lovet Herren, for han er god, og hans miskunnhet varer til evig tid.

  • 2 Krøn 5:13
    81%

    13Det skjedde at trompetblåserne og sangerne var som én i det øyeblikk de løftet sin røst, for å love og prise Herren, da lyden av trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter, og deres lovsang til Herren, «For han er god, for hans miskunn varer evig», fylte huset med en sky.

  • Esek 10:3-4
    2 vers
    80%

    3Og kjerubene sto på høyre side av huset når mannen gikk inn, og skyen fylte den indre forgården.

    4HERRENS herlighet steg opp fra kjerubene til dørterskelen av huset, og huset ble fylt med skyen, og forgården ble fylt av HERRENS herlighets glans.

  • 2 Mos 40:34-35
    2 vers
    78%

    34Og skyen dekket møteteltet, og Herrens herlighet fylte boligen.

    35Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, for skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte boligen.

  • Esek 43:5
    75%

    5Og Ånden løftet meg og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte templet.

  • Åp 15:8
    75%

    8Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og makt, og ingen kunne gå inn i tempelet før de syv englers syv plager var fullendt.

  • Esek 10:18
    73%

    18HERRENS herlighet forlot dørterskelen til huset og sto over kjerubene.

  • Jes 6:3-4
    2 vers
    73%

    3De ropte til hverandre og sa: «Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud. Hele jorden er full av hans herlighet.»

    4Dørtersklene skalv av stemmen til den som ropte, og huset ble fylt av røyk.

  • 2 Krøn 5:11
    73%

    11Da prestene kom ut av helligdommen, for alle prestene som var til stede hadde helliget seg, uten å forholde seg til avdelinger,

  • 2 Mos 24:16-17
    2 vers
    72%

    16Herrens herlighet hvilte på Sinaifjellet, og skyen dekket det i seks dager. På den syvende dagen kalte han på Moses fra skyen.

    17Herrens herlighet så ut som en fortærende ild på toppen av fjellet for israelittenes øyne.

  • 1 Krøn 15:14
    72%

    14Prestene og levittene helliget seg selv for å bære Herrens, Israels Guds, ark.

  • 2 Mos 16:10
    71%

    10Mens Aron talte til hele Israels menighet, vendte de seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.

  • Esek 44:4
    71%

    4Han førte meg deretter gjennom nordporten til forsiden av huset. Jeg så at Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt ned på mitt ansikt.

  • Hebr 9:5
    71%

    5Ovenfor den var herligheten cherubene som skygget nådestolen. Om dette er ikke nå tid å tale i detalj.

  • 2 Krøn 5:7-8
    2 vers
    70%

    7Så førte prestene Herrens paktsark til dens sted, til det innerste rommet i huset, til det aller helligste, under kjerubenes vinger.

    8Kjerubene bredte sine vinger ut over stedet der arken sto, og slik dekket kjerubene arken og dens stenger ovenfra.

  • Esek 9:3
    70%

    3Israels Guds herlighet løftet seg fra kjerubene som den hadde vært over, til dørterskelen til huset. Han kalte på mannen kledd i lin, som hadde skriveredskap på sine hofter.

  • 1 Krøn 16:27
    70%

    27Ære og herlighet er for hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

  • Sal 135:2
    70%

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.

  • 2 Krøn 30:27
    70%

    27Prestene og levittene reiste seg og velsignet folket, og Gud hørte dem, og deres bønn nådde opp til hans hellige bolig i himmelen.

  • 2 Krøn 7:6
    70%

    6Prestene sto på sine poster, mens levittene sto med de musikkredskapene som kong David hadde laget for å lovsynge Herren: «For hans miskunn varer evig»; de spilte med dem da David lovsang ved hjelp av dem. På samme tid blåste prestene trompetene foran dem, og hele Israel sto der.

  • 2 Krøn 6:18
    70%

    18Men bor virkelig Gud på jorden med menneskene? Se, himmelen, ja, himlenes himmel, kan ikke romme deg. Hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!

  • 4 Mos 20:6
    69%

    6Moses og Aron gikk bort fra forsamlingen til inngangen av møteteltet og kastet seg ned på ansiktet. Herrens herlighet viste seg for dem.

  • Esek 11:23
    69%

    23Herrens herlighet forlot byen og stanset ved fjellet øst for byen.

  • Sal 113:4
    69%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himlene.

  • Åp 15:5
    69%

    5Og etter dette så jeg, og se, tempelet i himmelen, vitnesbyrdets telt, ble åpnet.

  • 4 Mos 14:10
    69%

    10Men hele menigheten truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg over møteteltet for alle Israels barn.

  • Sal 29:2
    69%

    2Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prydelse.

  • 2 Krøn 29:5
    69%

    5Han sa til dem: 'Hør på meg, levitter! Nå må dere hellige dere selv og hellige Herrens, deres fedres Guds, hus, og fjern all urenhet fra helligdommen.'

  • 2 Kor 3:10
    68%

    10For selv det som har vært herlig, har ingen herlighet i denne delen på grunn av den overveldende herligheten.

  • 5 Mos 31:15
    68%

    15Herren viste seg i teltet i en skystøtte, og skystøtten sto over inngangen til teltet.

  • 4 Mos 14:21
    68%

    21Men, så sant jeg lever, og så sant Herrens herlighet fyller hele jorden:

  • 2 Krøn 29:34
    68%

    34Men prestene var for få og klarte ikke å flå alle brennofferne, så deres brødre levittene hjalp dem til arbeidet var fullført og prestene hadde helliget seg. For levittene var mer oppriktig innstilt til å hellige seg enn prestene.

  • 4 Mos 9:15
    68%

    15Den dagen teltet ble reist, dekket skyen hjemme, et vitnesbyrdets telt. Om kvelden skulle det være som en ilds skue over teltet til morgenen.

  • 4 Mos 16:19
    68%

    19Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til møteteltet. Da viste Herrens herlighet seg for hele menigheten.

  • 1 Kong 8:6
    68%

    6Så førte prestene Herrens paktsark inn på dens plass i templets innerste rom, det aller helligste, under kjerubenes vinger.

  • Neh 13:5
    68%

    5Han hadde gjort et stort kammer for ham, hvor det tidligere ble plassert grødeofferet, røkelsen, karene og tienden av kornet, vinen og oljen, som tilkom levittene, sangerne, vokterne og prestenes offergaver.

  • Esek 8:11
    68%

    11Foran dem sto sytti menn av Israels eldste, og midt blant dem var Ja’azanja, Sefans sønn. Hver av dem hadde et røkelseskar i hånden, og en tykk røk steg opp fra røkelsen.

  • 2 Krøn 6:41
    68%

    41Herre Gud, reis deg nå og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark. La dine prester, Herre Gud, kle seg i frelse, og la dine trofaste glede seg i alt det gode.

  • Jes 4:5
    68%

    5Da skal Herren skape over hele Sions bergs bosted og over dine sammenkomster en sky og røyk om dagen, og lysglansen av en flammende ild om natten; for over all herlighet skal være et dekke.