2 Krønikebok 5:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da alle eldste i Israel var kommet, bar levittene arken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:3 : 3 Da kom alle Israels eldste, og prestene bar arken.
  • Jos 3:6 : 6 Joshua sa til prestene: Ta opp paktkisten og gå foran folket. Så tok de opp paktkisten og gikk foran folket.
  • Jos 6:6 : 6 Så kalte Josva, Nuns sønn, prestene og sa til dem: 'Bær paktsarken, og la syv prester bære syv jubelhorn foran Herrens ark.'
  • 4 Mos 4:15 : 15 Når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen og alle de hellige gjenstandene ved leirens oppbrudd, skal Kehats sønner bære det. De må ikke røre de hellige ting, ellers vil de dø. Det er ansvaret for Kehats sønner i telthelligdommen.
  • 1 Krøn 15:2 : 2 Deretter sa David: 'Ingen skal bære Guds ark unntatt levittene, for dem har Herren utvalgt til å bære Herrens ark og tjene ham til evig tid.'
  • 1 Krøn 15:12-14 : 12 og han sa til dem: 'Dere er overhodene for levittenes familier. Hellige dere selv, dere og deres brødre, for å føre Herrens, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har gjort klar for den.' 13 Fordi dere ikke bar den første gangen, gjorde Herren vår Gud et utbrudd mot oss, for vi søkte ham ikke på den rette måten. 14 Prestene og levittene helliget seg selv for å bære Herrens, Israels Guds, ark.
  • 2 Krøn 5:7 : 7 Så førte prestene Herrens paktsark til dens sted, til det innerste rommet i huset, til det aller helligste, under kjerubenes vinger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    92%

    3Da kom alle Israels eldste, og prestene bar arken.

    4De førte Herrens ark opp, sammen med møteteltet og alle de hellige kar som var i teltet. Prestene og levittene bar disse opp.

  • 2 Krøn 5:5
    88%

    5De bar arken, sammenkomstens telt og alle de hellige karene som var i teltet, opp dit. Det var prestene og levittene som bar det.

  • 2 Krøn 5:2-3
    2 vers
    82%

    2Da samlet Salomo de eldste i Israel og overhodene for stammene, lederne for Israels barns familier, til Jerusalem for å føre Herrens paktsark opp fra Davids by, som er Sion.

    3Alle Israels menn samlet seg til kongens fest mot den syvende måneden.

  • 1 Krøn 15:25-26
    2 vers
    80%

    25Så dro David, Israels eldste og høvdingene over tusen, for å føre opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med jubel.

    26Og fordi Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark, ofret de syv okser og syv værer.

  • 1 Krøn 15:14-15
    2 vers
    80%

    14Prestene og levittene helliget seg selv for å bære Herrens, Israels Guds, ark.

    15Levittene bar Guds ark på skuldrene med stavene, som Moses hadde befalt i henhold til Herrens ord.

  • 1 Kong 8:1
    78%

    1Da kalte Salomo sammen de eldste i Israel, alle overhodene for stammene og lederne for Israels familier, til kongen i Jerusalem for å føre Herrens paktsark opp fra Davids by, det vil si Sion.

  • 1 Sam 4:3-6
    4 vers
    78%

    3Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: «Hvorfor har Herren slått oss i dag foran filisterne? La oss hente Herrens paktkiste fra Sjilo så den kan være med oss og redde oss fra våre fiender.»

    4Folket sendte noen til Sjilo, og de brakte Herrens hærskarrenes paktkiste, som troner mellom kjerubene. Der var også Elis to sønner, Hofni og Pinehas, med Guds paktkiste.

    5Da Herrens paktkiste kom til leiren, jublet hele Israel med et stort jubelrop, og jorden dundret.

    6Filisterne hørte lyden av jubelropet og spurte: «Hva betyr dette store jubelropet i hebreernes leir?» De forstod da at Herrens paktkiste var kommet til leiren.

  • 1 Krøn 15:2-4
    3 vers
    78%

    2Deretter sa David: 'Ingen skal bære Guds ark unntatt levittene, for dem har Herren utvalgt til å bære Herrens ark og tjene ham til evig tid.'

    3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til det stedet han hadde forberedt for den.

    4David samlet Arons sønner og levittene.

  • 1 Krøn 13:4-7
    4 vers
    76%

    4Hele forsamlingen sa at dette skulle gjøres, for det virket rett i folkets øyne.

    5David samlet hele Israel fra Shihor i Egypt til bortimot Hamats' inngang for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6David og hele Israel dro opp til Baala, til Kirjat-Jearim som tilhører Juda, for å hente opp derfra Guds ark, Herren som troner over kjerubene, hvor Guds navn er påkalt.

    7De satte Guds ark på en ny vogn fra Abinadabs hus. Uzza og Ahio førte vognen.

  • 1 Krøn 15:12
    76%

    12og han sa til dem: 'Dere er overhodene for levittenes familier. Hellige dere selv, dere og deres brødre, for å føre Herrens, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har gjort klar for den.'

  • 2 Sam 15:24
    76%

    24Også Sadok var der, og alle levittene som bar Guds paktsark. De satte ned Guds ark, og Abiatar steg opp til hele folket var ferdige med å gå ut av byen.

  • 2 Krøn 5:7
    76%

    7Så førte prestene Herrens paktsark til dens sted, til det innerste rommet i huset, til det aller helligste, under kjerubenes vinger.

  • 1 Sam 5:1
    75%

    1Filisterne tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Ashdod.

  • 2 Sam 6:2
    75%

    2David og hele folket som var med ham dro fra Ba'al-Juda for å hente opp derfra Guds ark, som kalles ved navnet til Herren over hærskarene, som troner over kjerubene.

  • 1 Sam 7:1
    75%

    1Mennene fra Kiriat-Jearim kom og hentet Herrens ark. De tok den med til Abinadabs hus på høyden, og hans sønn Eleasar ble innviet til å vokte Herrens ark.

  • Jos 4:10-11
    2 vers
    75%

    10Prestene som bar arken, sto midt i Jordan inntil alt var fullført som Herren hadde befalt Josva å si til folket, etter alt det Moses hadde pålagt Josva. Folket skyndte seg over.

    11Da hele folket var ferdig med å krysse, gikk Herrens ark over, og prestene foran folket.

  • 2 Krøn 1:4
    75%

    4Men Guds ark hadde David flyttet fra Kirjat-Jearim til stedet han hadde forberedt for den, fordi han hadde reist et telt for den i Jerusalem.

  • 2 Krøn 5:11
    75%

    11Da prestene kom ut av helligdommen, for alle prestene som var til stede hadde helliget seg, uten å forholde seg til avdelinger,

  • 2 Mos 4:29
    75%

    29Moses og Aaron gikk av sted og samlet alle Israels eldste.

  • Jos 3:3
    74%

    3De befalte folket og sa: Når dere ser Herrens, deres Guds paktkiste båret av prestene, Levittene, skal dere bryte opp fra stedet dere er, og følge etter den.

  • 1 Krøn 15:28
    74%

    28Hele Israel fulgte opp Herrens paktsark med jubelrop, blant lyden av horn, trompeter, cymbaler, harper og lyrer.

  • 2 Sam 6:4
    74%

    4De førte den fra Abinadabs hus, som lå på høyden, sammen med Guds ark, mens Ahjo gikk foran arken.

  • 2 Sam 6:15
    74%

    15David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jubelrop og med lyden av horn.

  • Jos 3:14
    74%

    14Da folket brøt opp fra sine telt for å krysse Jordan, gikk prestene som bar paktens ark foran folket.

  • 1 Sam 8:4
    74%

    4Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.

  • 4 Mos 8:9
    74%

    9Før levittene frem foran møteteltet, og kall sammen hele menigheten av Israels barn.

  • 1 Sam 6:21
    74%

    21De sendte budbringere til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: «Filisterne har sendt tilbake Herrens ark. Kom ned og hent den opp til dere.»

  • Jos 3:6
    73%

    6Joshua sa til prestene: Ta opp paktkisten og gå foran folket. Så tok de opp paktkisten og gikk foran folket.

  • 1 Krøn 23:2
    73%

    2Og han samlet alle Israels høvdinger, prestene og levittene.

  • 4 Mos 4:5
    73%

    5Når leiren bryter opp, skal Aron og sønnene hans gå inn og ta ned forhenget som skiller, og dekke paktsarken med det.

  • 2 Sam 15:29
    73%

    29Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.

  • 1 Sam 5:8
    73%

    8De kalte derfor sammen alle filisthøvdingene og spurte: "Hva skal vi gjøre med Israels Guds ark?" De svarte: "La arken av Israels Gud flyttes til Gat." Så flyttet de arken av Israels Gud dit.

  • Jos 6:12
    73%

    12Josva stod tidlig opp om morgenen, og prestene bar Herrens ark.

  • 2 Krøn 23:2
    73%

    2De dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda og lederne for Israels familier, og de kom til Jerusalem.

  • 2 Kong 23:1
    72%

    1Deretter sendte kongen bud og kalte sammen alle de eldste i Juda og Jerusalem.

  • 2 Sam 6:13
    72%

    13Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt fram, ofret han en okse og en fettkalv.

  • Jos 4:16
    72%

    16Befal prestene som bærer vitnesbyrdets ark, at de skal komme opp av Jordan.