2 Korinterbrev 5:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For vi sukker i denne kroppen, mens vi lengter etter å bli ikledd vår himmelske bolig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:23 : 23 Ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i oss selv mens vi venter på barnekårets innfrielse, vår kropps forløsning.
  • 1 Kor 15:53-54 : 53 For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet. 54 Når da dette forgjengelige har ikledd seg uforgjengelighet, og dette dødelige har ikledd seg udødelighet, da skal det skriftord som er skrevet, bli oppfylt: «Døden er oppslukt til seier.»
  • Rom 7:24 : 24 Jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra dette dødens legeme?
  • 2 Kor 5:3-4 : 3 Slik at vi, når vi har kledd oss i den, ikke skal finnes nakne. 4 Vi som er i dette teltet, sukker og er nedtynget. For vi vil ikke kles av, men ikles, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.
  • Fil 1:23 : 23 Jeg er i en tvangssituasjon mellom de to, da jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er så mye bedre.
  • 1 Pet 1:6-7 : 6 I dette jubler dere, selv om dere nå en liten stund, om det må være, har sorg i mange prøvelser, 7 for at prøven av deres tro, som er mye mer verdt enn gull som forgår ved ildprøving, må finnes til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 5:3-9
    7 vers
    89%

    3Slik at vi, når vi har kledd oss i den, ikke skal finnes nakne.

    4Vi som er i dette teltet, sukker og er nedtynget. For vi vil ikke kles av, men ikles, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.

    5Han som har forberedt oss til dette er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

    6Derfor er vi alltid ved godt mot, idet vi vet at mens vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

    7For vi lever i tro og ikke i det synlige.

    8Vi er ved godt mot og velger heller bort kroppsboen for å være hjemme hos Herren.

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

  • 2 Kor 5:1
    89%

    1Vi vet nemlig at om vårt jordiske telt, vår kropp, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.

  • Fil 3:20-21
    2 vers
    75%

    20For vårt borgerskap er i himmelen, hvorfra vi også ivrig venter en Frelser, Herren Jesus Kristus,

    21som skal forvandle vårt ydmykelseskropp slik at det blir likt hans herlighets kropp, ved den kraft som gjør ham i stand til å underlegge seg alle ting.

  • 1 Kor 15:48-53
    6 vers
    74%

    48Slik som den jordiske er, slik er også de jordiske, og slik som den himmelske er, slik er også de himmelske.

    49Og som vi har båret den jordiske manns bilde, skal vi også bære den himmelske manns bilde.

    50Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, og det forgjengelige kan ikke arve det uforgjengelige.

    51Se, jeg sier dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet,

    52i et øyeblikk, i et øyeblikks glimt, ved den siste basun. Basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.

    53For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.

  • 2 Kor 4:16-18
    3 vers
    73%

    16Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag.

    17For vår lette trengsel, som er kortvarig, virker for oss en overveldende, evig vekst av herlighet,

    18siden vi ikke ser på de synlige ting, men de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • Rom 8:22-23
    2 vers
    73%

    22For vi vet at hele skapningen stønner sammen og har vondt sammen helt til nå.

    23Ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i oss selv mens vi venter på barnekårets innfrielse, vår kropps forløsning.

  • 2 Pet 1:14
    72%

    14da jeg vet at min avskjed fra teltet er nær, slik vår Herre Jesus Kristus også har gjort meg kjent.

  • 2 Pet 3:13-14
    2 vers
    71%

    13Men etter hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord hvor rettferdighet bor.

    14Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.

  • 1 Kor 4:11
    71%

    11Inntil denne time er vi både sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og er hjemløse.

  • Hebr 13:14
    71%

    14For her har vi ingen by som består, men vi søker den kommende.

  • 1 Joh 3:2
    70%

    2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi bli ham lik, for vi skal se ham som han er.

  • 2 Kor 4:10-12
    3 vers
    70%

    10vi bærer alltid Jesu død i vårt legeme, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt legeme.

    11For alltid, mens vi lever, overgis vi til døden for Jesu skyld, for at Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

    12Slik virker døden i oss, men livet i dere.

  • Ef 2:21-22
    2 vers
    70%

    21I ham blir hele bygningen sluttet sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.

    22I ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.

  • 1 Kor 15:44
    69%

    44Det blir sådd et sjelelig legeme, det oppstår et åndelig legeme. Hvis det finnes et sjelelig legeme, finnes det også et åndelig.

  • 1 Tess 2:17
    69%

    17Men vi, brødre, har blitt berøvet dere for en stund, i syn, men ikke i hjerte. Vi anstrengte oss svært for å se dere ansikt til ansikt i vår store lengsel.

  • 1 Tim 6:8
    69%

    8Har vi mat og klær, skal vi være tilfreds med det.

  • 1 Pet 1:4
    69%

    4til en arv som er uforgjengelig, uten plett og uforvisselig, som er bevart i himmelen for dere,

  • Fil 1:23
    69%

    23Jeg er i en tvangssituasjon mellom de to, da jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er så mye bedre.

  • Kol 3:4
    69%

    4Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.

  • 2 Kor 4:7
    69%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være av Gud og ikke fra oss.

  • 2 Kor 3:11-12
    2 vers
    69%

    11For om det som ble sluttet med herlighet ble avskaffet, hvor mye mer vil ikke det som fortsetter i herlighet være?

    12Derfor, siden vi har et slikt håp, taler vi med stor frimodighet,

  • Tit 2:13
    68%

    13mens vi venter på det salige håp og den herlige åpenbaring av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,

  • 1 Kor 15:19
    68%

    19Hvis vårt håp til Kristus kun gjelder dette livet, da er vi de mest ynkelige av alle mennesker.

  • 2 Kor 5:12
    68%

    12Vi gir oss ikke til kjenne for dere igjen, men vi gir dere anledning til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

  • 1 Tess 4:18
    68%

    18Trøst derfor hverandre med disse ordene.

  • Ef 5:30
    68%

    30For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben.

  • 2 Kor 3:18
    68%

    18Og alle vi, som med utildekket ansikt, ser Herrens herlighet som i et speil, forvandles til det samme bildet fra herlighet til herlighet, slik det kommer fra Herrens Ånd.

  • Joh 14:2
    68%

    2I min Fars hus er det mange rom; hvis ikke, ville jeg ha sagt til dere. Jeg går og gjør i stand et sted for dere.

  • Rom 8:18-19
    2 vers
    68%

    18For jeg regner med at lidelsene i den nåværende tid ikke er verd å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.

    19For skapningen venter med lengsel på Guds barns åpenbarelse.