2 Korinterbrev 8:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For hvis villigheten finnes, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 9:7 : 7 Hver og én skal gi som han har bestemt seg for i sitt hjerte, ikke med ulyst eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.
  • Luk 16:10 : 10 Den som er tro i svært lite, er også tro i mye; og den som er urettferdig i svært lite, er urettferdig også i mye.
  • Luk 21:1-4 : 1 Mens Jesus løftet blikket, så han de rike legge gavene sine i tempelkisten. 2 Han så også en fattig enke legge to småmynter der. 3 Og han sa: «Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre. 4 For de ga alle av overfloden sin til Guds gaver, men hun har gitt av sin fattigdom, alt hun hadde å leve av.»
  • Mark 12:42-44 : 42 Så kom en fattig enke og la to småmynter, verdt en kvarting. 43 Han kalte til seg disiplene sine og sa: «Sannelig sier jeg dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som la penger i tempelkisten. 44 For alle ga av sin overflod, men hun ga av sin fattigdom alt det hun eide, alt hun hadde å leve av.»
  • Mark 14:7-8 : 7 «For de fattige har dere alltid hos dere, og dere kan gjøre godt mot dem når dere vil. Men meg har dere ikke alltid.» 8 «Hun har gjort det hun kunne; hun har på forhånd salvet kroppen min for begravelsen.»
  • Luk 7:44-46 : 44 Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: «Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, og du ga meg ikke vann til føttene mine, men hun fuktet føttene mine med tårene sine og tørket dem med håret sitt. 45 Du ga meg ikke noe kyss, men hun har ikke sluttet å kysse føttene mine siden jeg kom inn. 46 Du salvet ikke hodet mitt med olje, men hun salvet føttene mine med salve.
  • Luk 12:47-48 : 47 Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men ikke gjorde seg rede eller handlet i tråd med hans vilje, skal få mange slag. 48 Men den som ikke kjente til det, men som gjorde noe som fortjente slag, skal få få slag. For den som mye er gitt, av ham skal mye kreves, og den som mye er betrodd, av ham skal det kreves desto mer.
  • 2 Mos 25:2 : 2 Tal til Israels barn og la dem gi meg en gave; fra hver med et villig hjerte skal dere ta imot min offergave.
  • 2 Mos 35:5 : 5 Ta fra dere selv en gave til Herren. Alle som er villige i sitt hjerte skal bringe den som en gave til Herren: gull, sølv og bronse.
  • 2 Mos 35:21-22 : 21 Alle hvis hjerte beveget dem, og alle hvis ånd gjorde dem villige, kom og brakte Herrens gave til arbeidet med tabernaklet, dets tjeneste, og de hellige klærne. 22 Både menn og kvinner kom, alle som var villige til å gi, de brakte brosjer, øreringer, ringer og smykker, alle slags gullsaker, alle som lovet spesielt gull til Herren.
  • 2 Mos 35:29 : 29 Alle menn og kvinner, hvis hjerte var villige til å gi, brakte en fri viljesgave til Herren for alt arbeidet som Herren hadde befalt gjennom Moses.
  • 1 Krøn 29:3-9 : 3 På grunn av min glede for min Guds hus, har jeg personlig skatt av gull og sølv som jeg har gitt til min Guds hus utover alt jeg har forberedt for det hellige huset. 4 Tre tusen talenter av gull, fra Ofirs gull, og syv tusen talenter av sølv til å overtrekke husets vegger. 5 Gull for det som skal være av gull, sølv for det som skal være av sølv, og alt arbeid som skal utføres av håndverkere. Hvem vil frivillig gi seg selv i dag til Herren? 6 Da tilbød de seg frivillig, overhodene for fedrehusene, lederne for Israels stammer, høvdingene for tusen og hundre, og lederne for kongelig arbeid. 7 De ga til arbeidet for Guds hus: 5000 talenter av gull, 10 000 dariker, 10 000 talenter av sølv, 18 000 talenter av bronse og 100 000 talenter av jern. 8 Og de som hadde edelstener, ga dem til Herrens hus skattkammer, under Jehiels, Gershonittens, tilsyn. 9 Folket gledet seg over deres frivillige offer, for med helhjertet villighet gav de til Herren. Kong David gledet seg også med stor glede. 10 David priste Herren for øynene av hele forsamlingen og sa: "Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet. 11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, evigheten og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhode over alt. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og i din hånd er det å gjøre stor og styrke alt. 13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn. 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi har kraft til å gi slike frivillige gaver? For alt kommer fra deg, og av din hånd har vi gitt deg. 15 For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre; våre dager på jorden er som en skygge, uten håp. 16 Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer av din hånd og hører til deg. 17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet og er glad i rettskaffenhet. I rettskaffenhet i mitt hjerte har jeg frivillig gitt alt dette, og nå har jeg sett ditt folk frivillig gi deg med glede. 18 Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar dette for evig tid som en tilbøyelighet og tanke for ditt folks hjerte, og bered deres hjerter for deg.
  • 2 Krøn 6:8 : 8 Men Herren sa til min far David: ‘Det var godt at det lå på ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.
  • Ordsp 19:22 : 22 Det en mann begjærer er hans barmhjertighet, og en fattig mann er bedre enn en løgnaktig mann.
  • 1 Pet 4:10 : 10 Etter som hver har fått en gave, tjen hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangefasetterte nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:8-11
    4 vers
    82%

    8Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet gjennom andres iver.

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at da han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere skulle bli rike ved hans fattigdom.

    10Og i dette gir jeg råd; for dette er nyttig for dere, som allerede i fjor begynte både å ville og å gjøre.

    11Nå fullfører dere også handlingen, så det, som opptakten til viljen, også blir fullført etter det dere har.

  • 2 Kor 8:13-15
    3 vers
    79%

    13For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

    14Nå, ved deres overflod for å dekke deres mangel, slik at deres overflod igjen kan dekke deres mangel, for at det skal være likhet.

    15Som det står skrevet: Den som samlet mye hadde ikke overflod, og den som samlet lite manglet ikke.

  • 2 Kor 9:5-8
    4 vers
    78%

    5Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å reise i forveien til dere og forberede den velsignelsen dere har lovet på forhånd, slik at den er klar som en velsignelse, og ikke som grådighet.

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår med rik velsignelse, skal også høste med rik velsignelse.

    7Hver og én skal gi som han har bestemt seg for i sitt hjerte, ikke med ulyst eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.

    8Og Gud er mektig til å gi dere overflod av all nåde, slik at dere, alltid og i alle ting, har selvforsyning og kan rikelig dele i gode gjerninger.

  • 1 Kor 9:17
    73%

    17Om jeg gjør det frivillig, har jeg lønn å vente; om jeg gjør det ufrivillig, har jeg fått et forvaltningsoppdrag betrodd.

  • 5 Mos 16:17
    73%

    17Hver skal gi så mye som han kan etter Herrens, din Guds velsignelse som han har gitt deg.

  • 2 Kor 8:1-6
    6 vers
    73%

    1Brødre, vi gjør kjent for dere den nåde som Gud har gitt i menighetene i Makedonia.

    2For under stor prøvelse var deres overflod av glede og deres dype fattigdom til en rikdom av oppriktighet.

    3For jeg vitner at de frivillig gav etter evne, ja, utover evne.

    4Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.

    5Og ikke som vi hadde håpet, men de gav seg selv først til Herren og deretter til oss etter Guds vilje.

    6Derfor oppfordret vi Titus til, slik han hadde startet, også å fullføre denne nåde hos dere.

  • Filem 1:14
    72%

    14Men jeg vil ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at det gode du gjør, ikke skal skje under tvang, men av fri vilje.

  • Rom 14:18
    71%

    18Den som tjener Kristus i disse ting, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.

  • 2 Kor 8:19-21
    3 vers
    71%

    19Ikke bare det, men han ble også utvalgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne nåde, som vi tjener til Herrens ære, og for deres iver.

    20Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer.

    21For vi legger vekt på det som er riktig, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

  • Ef 6:7-8
    2 vers
    71%

    7Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

    8For vit at hva enn en mann gjør godt, det vil han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri.

  • 1 Tim 6:18
    71%

    18De skal gjøre det gode, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele.

  • Rom 15:27
    70%

    27De har vært glade for det, og de er skyldige, for hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem med materielle goder.

  • Rom 2:6
    70%

    6Han som vil gjengjelde hver enkelt etter hans gjerninger:

  • Mark 4:25
    70%

    25Den som har, til ham skal bli gitt; men den som ikke har, fra ham skal det også bli tatt bort, selv det han har.

  • Fil 4:17
    70%

    17Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som øker på deres konto.

  • Rom 12:2-3
    2 vers
    70%

    2Og la dere ikke forme etter denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.

    3Jeg sier ved den nåde som er gitt meg, til hver enkelt av dere, at ingen skal tenke høyere om seg selv enn det han bør tenke, men tenke med sindighet, slik som Gud har hver enkelt tildelt et mål av tro.

  • Matt 13:12
    70%

    12For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal få overflod. Men den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt som han har.

  • Rom 14:22
    69%

    22Har du tro? Ha den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke behøver å dømme seg selv for det han har godkjent.

  • 2 Kor 9:13
    69%

    13Gjennom beviset på denne tjenesten gir de Gud ære for at deres lydighet bekrefter deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres oppriktige gaver til dem og til alle.

  • 5 Mos 15:10
    69%

    10Du skal gi ham med glede, og ditt hjerte skal ikke være beklemt når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i all din gjerning og i alt du foretar deg.

  • Fil 2:13
    69%

    13for det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter hans gode vilje.

  • Luk 6:38
    69%

    38Gi, så skal det bli gitt dere. Et godt mål, presset, ristet og overfylt, skal bli gitt i fanget på dere. For med det målet dere måler med, skal det måles igjen til dere.

  • Rom 12:8
    69%

    8Den som formaner, i sin formaning; den som deler ut, gjør det i enkelhet; den som styrer, med iver; den som viser barmhjertighet, med glede.

  • 1 Kor 9:11
    69%

    11Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da for mye å høste av deres materielle gaver?

  • Matt 25:29
    69%

    29For den som har, gis mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.

  • Luk 16:12
    69%

    12Hvis dere ikke har vært tro i det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere deres eget?

  • 2 Kor 8:17
    69%

    17For han tok imot oppfordringen, ja, han var enda mer ivrig og reiste frivillig til dere.

  • 2 Kor 12:13
    69%

    13For hva er det dere fikk mindre av enn de andre menighetene, annet enn at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • Filem 1:18
    68%

    18Har han gjort deg noe urett eller skylder deg noe, før det opp på min regning.

  • 2 Kor 5:9
    68%

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

  • Kol 3:23
    68%

    23Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet som for Herren og ikke for mennesker.

  • Rom 4:4
    68%

    4Men den som arbeider, hans lønn regnes ikke som nåde, men som fortjent lønn.

  • Rom 11:6
    68%

    6Men dersom det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde; ellers skulle gjerningen ikke lenger være gjerning.