2 Kongebok 10:26
De tok ut pilarene som var i Baals hus og brente dem.
De tok ut pilarene som var i Baals hus og brente dem.
De bar billedstøttene ut fra Ba’als hus og brente dem.
De bar ut steinstøttene fra Baal-huset og brente dem.
De tok ut steinstøttene fra Baal-tempelet og brente dem.
De tok ut Baals steinstøtter og brente dem.
De brakte ut bildene fra Ba'als hus og brente dem.
Og de brakte bildene ut av Baals hus, og brente dem.
De tok stolpene ut av Baals hus og brente dem.
De hentet og brente de hellige steinene i Ba'als hus.
De brakte bildene ut fra Ba'als hus og brente dem.
De tok bildene ut av Baals hus og brente dem.
De brakte bildene ut fra Ba'als hus og brente dem.
They brought out the sacred pillars of the temple of Baal and burned them.
De brakte Baals billedstøtter ut av templet og brente dem.
Og de udbare Støtterne af Baals Huus og opbrændte dem.
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
Og de tok ut bildene fra Baals hus og brente dem.
And they brought out the images from the house of Baal, and burned them.
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
De førte ut de hellige steinene som var i Ba'als hus, og brente dem.
Der tok de ut Ba'als bildesøyler og brant dem,
De brakte ut de hellige steinene som var i Baals hus, og brente dem.
Og de tok ut bildet av Ashera fra Baals hus og brente det.
and brought forth the piler in ye house of Baal, and brent it,
And they brought out the images of the temple of Baal, and burnt them.
And set the images out of the temple of Baal, and burnt them.
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
They brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,
And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
And they took out the image of Asherah from the house of Baal, and had it burned.
They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
They hauled out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27De rev ned Baals pilar og Baals hus, og de gjorde det til en latrine, og det er det den dag i dag.
28Slik utryddet Jehu Baal fra Israel.
29Men Jehu vendte seg ikke bort fra de syndene Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre, nemlig gullkalvene som var i Betel og Dan.
17Da han kom til Samaria, drepte han alle som var igjen av Ahabs hus der, til han hadde utryddet dem, slik Herren hadde talt til Elias.
18Så samlet Jehu hele folket og sa til dem: «Ahab tjente Baal litt, men Jehu skal tjene ham mye.
19Nå skal dere kalle til meg alle Baals profeter, alle hans tjenere og alle hans prester. La ingen mangle, for jeg har et stort offer å gi til Baal. Den som ikke kommer, skal dø.» Men Jehu handlet svikefullt for å utrydde Baals tjenere.
20Og Jehu sa: «Utslyst en hellig forsamling for Baal!» Og de kunngjorde det.
21Jehu sendte bud gjennom hele Israel, og alle Baals tjenere kom; ingen var som ikke kom. De gikk inn i Baals hus, og det var fylt helt til randen.
22Så sa han til den som hadde ansvaret for klærne: «Hent klær til alle Baals tjenere!» Og han hentet klærne til dem.
23Så gikk Jehu og Jonadab, Rekabs sønn, inn i Baals hus. Han sa til Baals tjenere: «Sørg for å undersøke at det ikke er noen av Herrens tjenere her, men bare Baals tjenere.»
24De gikk inn for å ofre slaktoffer og brennoffer. Jehu hadde plassert åtti menn utenfor og sagt: «Om noen slipper unna av de mennene jeg overgir i deres hender, skal det være hans liv for deres liv.»
25Da han hadde fullført brennofferet, sa Jehu til vaktene og offiserene: «Gå inn og slå dem ned! La ingen slippe ut.» Så slo de dem med sverdets egg, og vaktene og offiserene kastet likene ut og fortsatte inn i Baals indre hus.
4Kongen befalte ypperstepresten Hilkia, prestene av annen rang og dørvokterne å bringe ut fra Herrens tempel alle redskapene som var laget for Baal, Asjera og himmelens hær. Han brente dem utenfor Jerusalem på markene til Kidron-dalen og førte deres aske til Betel.
5Han fjernet de avgudsprestene som Judas konger hadde innsatt for å brenne offer på offerhaugene i Judas byer og rundt Jerusalem, og de som brente offer til Baal, solen, månen, stjernetegnene og hele himmelens hær.
6Han lot Asjera-symbolene bli brakt ut fra Herrens hus til Kidron-dalen utenfor Jerusalem, og han brente dem der. Han knuste dem til støv og spredte støvet på folkets graver.
17Hele folket gikk til Ba'als hus og rev det ned. De knuste hans altere og bilder og drepte Matan, Ba'als prest, foran alterne.
4Under hans ledelse brøt de ned Baals altere, og røkelsesalterne som sto over dem, hogde han i stykker. Asjera-stolpene, bildene og de støpte avgudene knuste han, malte dem til støv og strødde det over gravene til dem som hadde ofret til dem.
5Han brente knoklene til prestene på deres altere og renset Juda og Jerusalem.
18Så gikk alt folket i landet til Baal-tempelet og rev det ned. De knuste fullstendig Baals altere og bilder, og Mattan, Baals prest, drepte de foran alterene. Jojada satte voktere over Herrens hus.
19De brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, satte ild på alle dens palasser og ødela alle dens kostbare redskaper.
21De forlot sine gudebilder der, og David og hans menn tok dem bort.
7For Atalja, den onde, og hennes barn hadde brutt seg inn i Guds hus og også brukt alle Herrens hellige gjenstander til baalene.
30Da sa mennene i byen til Joasj: «La din sønn komme ut og dø, for han har revet ned ba'alsalteret og hogd ned Asjera-stangen som stod ved siden av.»
16De forlot alle Herrens, sin Guds, bud. De laget seg støpte kalver, to stykker, og en Asjera-pæle. De tilba himmelens hær og dyrket Ba'al.
40Elia sa til dem: 'Grip Baals profeter! La ingen av dem slippe unna!' De grep dem, og Elia førte dem ned til Kison-bekken og slaktet dem der.
14Han knuste minnesteinene og hogg ned Asjera-symbolene og fylte deres steder med menneskebein.
15Også det alteret som Jeroboam, Nebats sønn, hadde reist i Betel for å lede Israel til synd, både alteret og offerhaugen, rev han ned. Han brente haugen og knuste den til støv, og han brente Asjera-symbolet.
16Da Josia vendte seg, så han gravene på fjellet. Han sendte bud om å hente beinene fra gravene og brente dem på alteret. Slik vanhelliget han det, i samsvar med Herrens ord, som ble kunngjort av Guds mann som forkynte dette.
13Han satte Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem i brann, inkludert alle de store husene.
1Da alt dette var fullført, dro hele Israel som var til stede, ut til byene i Juda og knuste steinstøttene, hogg ned Asherapålene og rev ned haugene og altrene i hele Juda, Benjamin, Efraim og Manasse, helt til alt var ødelagt. Deretter vendte alle israelittene tilbake til sine eiendommer i byene.
5Slik skal dere gjøre med dem: Dere skal rive ned deres altere, knuse deres steinsøyler, hogge ned deres Ashera-pæler og brenne deres bilder i ild.
15Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbilder fra Herrens hus, og alle den alterene han hadde bygget på Herrens hus høyde og i Jerusalem. Han kastet dem utenfor byen.
12De etterlot sine guder der, og David befalte at de skulle brennes opp i ilden.
9Han brente ned Herrens hus, kongens slott og alle husene i Jerusalem – hver eneste store bygning ble brent ned.
10Alle deres byer hvor de bodde, og alle deres leirer, brente de opp med ild.
2De kalte dem, men de gikk bort fra dem. Til Baalene ofret de, og til avgudene brente de røkelse.
18De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk—tre og stein—derfor har de blitt ødelagt.
19De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men et verk av menneskehender, laget av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
28Da mennene i byen sto opp tidlig om morgenen, så de at ba'alsalteret var revet ned, og Asjera-stangen som sto ved siden av, var hogd ned. Den andre oksen var ofret på det nybygde alteret.
19Josia fjernet også alle offerhusene på offerhaugene i Samarias byer, som Israels konger hadde bygget for å vekke Herrens vrede. Han gjorde med dem akkurat som han hadde gjort i Betel.
24Så brente de byen med ild og alt som var der. Men sølvet, gullet og redskapene av kobber og jern la de i Herrens hus' skattkammer.
26Så tok de den oksen som var gitt dem, forberedte den og ropte til Baal fra morgen til middag, og sa: 'Baal, svar oss!' Men det var ingen stemme og ingen som svarte. Og de hinket omkring ved alteret de hadde laget.
7ødelagte han altrene og hogde ned Asjera-stolpene. Bildene malte han til støv, og røkelsesalterne hogde han i stykker over hele Israels land. Da vendte han tilbake til Jerusalem.
3Dere skal rive ned deres altere, knuse deres hellige steinsøyler, brenne deres Asherapæler med ild og hugge i stykker deres gudebilder. Slik skal dere slette deres navn fra disse stedene.
25Samme natt sa Herren til ham: «Ta din fars unge okse, den andre okse som er sju år gammel, og riv ned ba'alsalteret som tilhører din far, og hogg ned Asjera-stangen som står ved siden av.
11På alle offerhaugene tente de røkelse, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem hadde gjort, og de gjorde onde gjerninger for å vekke Herrens vrede.
10Han vanhelliget Tofet, som var i Hinnoms sønns dal, så ingen lenger kunne føre sine sønner eller døtre gjennom ilden som offer til Molok.
11Han fjernet hestene som Judas konger hadde viet til solen ved inngangen til Herrens hus, nær kammeret til hoffmannen Natan-Melek som var i forgårdene, og han brente solens vogner med ild.
7Alle hennes utskårne bilder skal bli knust, alle hennes horetjenester skal bli brent opp med ild, og alle hennes avgudsbilder vil jeg legge øde, for fra horelønn har hun samlet dem, og til horelønn skal de bli igjen.
29Kaldéerne som kjemper mot denne byen, skal komme inn, sette byen i brann og brenne den med husene der de har brent røkelse til Baal på takene og utøst drikkofre for andre guder for å vekke min vrede.