2 Kongebok 10:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og slaktet sytti menn. De la hodene deres i kurver og sendte dem til Jehu i Jisreel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:21 : 21 'Se, jeg vil føre ulykke over deg og utslette din ætt. Jeg skal utrydde hver mann som tilhører Akab, både bundet og fri i Israel.'
  • 2 Kong 11:1 : 1 Da dronningmor Atalja så at hennes sønn Ahazja var død, reiste hun seg og utryddet hele kongeslekten.
  • 2 Krøn 21:4 : 4 Da Joram hadde fått herredømme over sin fars rike og styrket sitt grep, drepte han alle sine brødre med sverd, samt noen av Israels ledere.
  • Matt 14:8-9 : 8 På sin mors tilskyndelse sa hun: «Gi meg Johannes Døperens hode på et fat her.» 9 Kongen ble bedrøvet, men på grunn av sine eder og dem som lå til bords med ham, befalte han at det skulle gis henne. 10 Og han sendte noen og lot Johannes halshugge i fengselet. 11 Hans hode ble brakt på et fat og gitt til piken, og hun brakte det til sin mor.
  • 2 Kong 10:9 : 9 Om morgenen gikk han ut, stilte seg opp og sa til hele folket: «Dere er rettferdige. Se, jeg har gjort opprør mot min herre og drept ham. Men hvem har drept alle disse?
  • Dom 9:5-9 : 5 Han dro til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, Jerubba'als sytti sønner, på én stein. Men Jotam, Jerubba'als yngste sønn, slapp unna fordi han hadde gjemt seg. 6 Da samlet borgerne i Sikem og hele Milos hus seg og gjorde Abimelek til konge ved eiken som står i Sikem. 7 Da Jotam fikk høre dette, gikk han opp på toppen av Garisim-fjellet og ropte ut med høy røst: 'Hør på meg, borgere av Sikem, så Gud vil høre på dere!' 8 En gang gikk trærne ut for å salve en konge over seg. De sa til oliventreet: 'Bli vår konge!' 9 Men oliventreet svarte dem: 'Skulle jeg gi avkall på min olje, som ærer både Gud og mennesker, og så stå og sveve over trærne?' 10 Da sa trærne til fikentreet: 'Kom du og bli vår konge!' 11 Men fikentreet svarte dem: 'Skulle jeg gi avkall på min sødme og min gode frukt og så stå og sveve over trærne?' 12 Så sa trærne til vintreet: 'Kom du og bli vår konge!' 13 Men vintreet svarte dem: 'Skulle jeg gi avkall på min vin, som gleder Gud og mennesker, og så stå og sveve over trærne?' 14 Da sa alle trærne til tornebusken: 'Kom du og bli vår konge!' 15 Og tornebusken sa til trærne: 'Hvis dere i sannhet vil salve meg til konge over dere, så kom og søk ly under min skygge. Hvis ikke, må ild gå ut fra tornebusken og fortære Libanons sedrer!' 16 Nå, hvis dere har handlet i sannhet og oppriktighet da dere gjorde Abimelek til konge, og hvis dere har gjort vel både mot Jerubba'al og hans hus og har behandlet ham som han fortjente, 17 for min far kjempet for dere, risikerte sitt liv for å redde dere fra midjanittene, 18 men dere har reist dere mot min fars hus i dag og drept hans sytti sønner på én stein og gjort Abimelek, sønn av hans slavekvinne, til konge over borgene i Sikem fordi han er deres bror – 19 hvis dere har handlet i sannhet og oppriktighet mot Jerubba'al og hans hus i dag, så gled dere over Abimelek, og måtte han glede seg over dere. 20 Men hvis ikke, må det gå ild ut fra Abimelek og fortære borgerne i Sikem og Milos hus, og ild gå ut fra borgerne i Sikem og Milos hus og fortære Abimelek!' 21 Jotam flyktet og kom seg unna til Beer. Der bodde han i frykt for Abimelek, sin bror. 22 Abimelek hersket over Israel i tre år. 23 Da sendte Gud en ond ånd mellom Abimelek og borgerne i Sikem, og borgerne i Sikem var troløse mot Abimelek. 24 Dette skjedde for at volden mot Jerubba'als sytti sønner og deres blod skulle komme over Abimelek, deres bror, som drepte dem, og over borgerne i Sikem, som styrket hans hender til å drepe sine brødre. 25 Borgerne i Sikem satte da ut menn i bakhold i fjellene, og de plyndret alle som passerte dem på veien. Dette ble meldt til Abimelek. 26 Gaal, sønn av Ebed, kom med sine brødre til Sikem, og borgerne i Sikem satte sin lit til ham. 27 De dro ut i markene, høstet inn druene, trampet dem og holdt en fest. De gikk inn i gudenes hus, spiste og drakk og forbannet Abimelek. 28 Da sa Gaal, sønn av Ebed: 'Hvem er Abimelek, og hvem er Sikem, at vi skulle tjene ham? Er han ikke Jerubba'als sønn, og er ikke Sebul hans offiser? Tjen heller Hamors menn, Sikems far! Hvorfor skulle vi tjene ham?' 29 Hvis dette folket ble overgitt i mine hender, ville jeg drive Abimelek ut og si til ham: 'Forsterk hæren din og kom ut!' 30 Da Sebul, byens høvding, hørte hva Gaal, sønn av Ebed, sa, ble han vred. 31 Han sendte hemmelig bud til Abimelek og sa: 'Gaal, sønn av Ebed, og hans brødre er kommet til Sikem, og de setter byen opp mot deg.' 32 Gjør deg derfor klar om natten, du og folkene som er med deg, og legg dere i bakhold på marken. 33 Og det skal skje om morgenen, så snart solen står opp, skal du stå tidlig opp og gå til angrep på byen. Når han og folket som er med ham kommer mot deg, skal du gjøre mot ham det som situasjonen krever. 34 Abimelek og hele hæren som var med ham dro ut om natten og la seg i bakhold nær Sikem i fire grupper. 35 Gaal, sønn av Ebed, gikk ut og stilte seg ved inngangen til byporten. Da reiste Abimelek og folket som var med ham seg fra bakholdet. 36 Gaal så folket og sa til Sebul: 'Se, det kommer folk ned fra toppen av fjellene.' Sebul svarte ham: 'Skyggen av fjellene ser ut som mennesker for deg.' 37 Men Gaal fortsatte og sa: 'Se, det kommer folk ned fra det høyeste punktet i landet, og én gruppe kommer langs veien mot såkalte Spåmannseika.' 38 Da sa Sebul til ham: 'Hvor er nå din store munn, du som sa: Hvem er Abimelek, at vi skulle tjene ham? Er ikke dette folket som du foraktet? Gå nå ut og kjemp mot dem!' 39 Gaal dro ut foran borgerne i Sikem og kjempet mot Abimelek. 40 Men Abimelek jaget ham, og han flyktet for ham. Mange ble drept og falt helt til inngangen av porten. 41 Abimelek ble værende i Aruma, og Sebul drev Gaal og hans brødre ut av Sikem, så de ikke lenger kunne bo der. 42 Neste dag gikk folket ut på markene, og dette ble meldt til Abimelek. 43 Han tok sine folk, delte dem i tre grupper og la seg i bakhold på marken. Da han så at folket kom ut av byen, reiste han seg mot dem og angrep dem. 44 Abimelek og gruppen som var med ham, gikk fram og stilte seg ved inngangen til byporten, mens de to andre gruppene angrep alle som var ute på marken, og de slo dem ned. 45 Abimelek kjempet mot byen hele dagen. Han tok byen, drepte folket der, rev ned byen og strødde den med salt. 46 Da alle borgene i tårnet i Sikem hørte dette, gikk de inn i krypten i tempelet til El-Berith. 47 Det ble meldt til Abimelek at alle borgene i tårnet i Sikem hadde samlet seg. 48 Abimelek gikk opp til Salmons fjell, han og hele folket som var med ham. Abimelek tok en øks i hånden, hogg av en grein fra et tre, løftet den opp og la den på skulderen. Så sa han til folket som var med ham: 'Det dere ser at jeg gjør, gjør det samme dere også, og skynd dere!' 49 Så hogg også hele folket hver sin grein og fulgte etter Abimelek. De la greinene rundt borgen og satte den i brann over dem. Så døde alle som bodde i tårnet i Sikem, omkring tusen menn og kvinner. 50 Deretter dro Abimelek til Thebes, beleiret byen og inntok den. 51 Men det var et sterkt tårn midt i byen, og dit flyktet alle mennene og kvinnene og alle borgene i byen. De stengte tårnet etter seg og gikk opp på taket av tårnet. 52 Abimelek kom til tårnet og angrep det. Han gikk helt til inngangen for å sette det i brann. 53 Men en kvinne kastet en kvernstein ned på Abimeleks hode og knuste hodeskallen hans. 54 Han ropte raskt til sin våpenbærer og sa: 'Trekk sverdet og drep meg, så de ikke kan si om meg: En kvinne drepte ham.' Hans tjener stakk ham, og han døde. 55 Da Israels menn så at Abimelek var død, dro de hver til sitt hjem. 56 Slik gjengjeldte Gud det onde som Abimelek hadde gjort mot sin far ved å drepe sine sytti brødre. 57 Gud lot også alt det onde som mennene i Sikem hadde gjort, komme tilbake over deres egne hoder. Jotams, Jerubba'als sønns, forbannelse kom over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 10:5-6
    2 vers
    87%

    5Han som hadde ansvar for huset, han som hadde ansvar for byen, de eldste og de som oppdro barna, sendte bud til Jehu og sa: «Vi er dine tjenere, og alt du sier til oss, vil vi gjøre. Vi vil ikke gjøre noen til konge; gjør det som er godt i dine øyne.»

    6Så skrev han et nytt brev til dem og sa: «Dersom dere er på min side og adlyder min røst, så ta lederne over deres herres sønner og kom til meg i Jisreel i morgen ved denne tid.» Kongens sønner, sytti i alt, var hos byens ledere som oppdro dem.

  • 2 Kong 10:8-9
    2 vers
    84%

    8En budbringer kom og rapporterte til ham: «De har brakt kongens sønners hoder.» Han sa: «Legg dem i to hauger ved inngangen til porten til morgenen.»

    9Om morgenen gikk han ut, stilte seg opp og sa til hele folket: «Dere er rettferdige. Se, jeg har gjort opprør mot min herre og drept ham. Men hvem har drept alle disse?

  • 2 Kong 10:1-2
    2 vers
    80%

    1Ahab hadde sytti sønner i Samaria. Jehu skrev brev og sendte dem til Samaria, til lederne i Jisreel, de eldste og til de som oppdro Ahabs barn, og sa:

    2«Så snart dere mottar dette brevet, dere som hos dere har deres herres sønner, vognene og hestene, en befestet by og våpen,

  • 2 Kong 10:11-14
    4 vers
    73%

    11Så drepte Jehu alle som var igjen av Ahabs hus i Jisreel, alle hans stormenn, nære venner og prester, til han ikke lot noen overleve.

    12Deretter dro Jehu til Samaria. På veien, ved Bet-Eked-Haroim,

    13møtte han brødrene til Ahazja, kongen av Juda, og spurte dem: «Hvem er dere?» De svarte: «Vi er brødre av Ahazja og har kommet ned for å hilse kongens og dronningens barn.»

    14Da sa han: «Grip dem levende!» De grep dem, og han slaktet dem ved Bet-Ekeds brønn, førtito menn, og lot ingen bli igjen.

  • 2 Kong 10:24-25
    2 vers
    72%

    24De gikk inn for å ofre slaktoffer og brennoffer. Jehu hadde plassert åtti menn utenfor og sagt: «Om noen slipper unna av de mennene jeg overgir i deres hender, skal det være hans liv for deres liv.»

    25Da han hadde fullført brennofferet, sa Jehu til vaktene og offiserene: «Gå inn og slå dem ned! La ingen slippe ut.» Så slo de dem med sverdets egg, og vaktene og offiserene kastet likene ut og fortsatte inn i Baals indre hus.

  • 2 Kong 10:17
    71%

    17Da han kom til Samaria, drepte han alle som var igjen av Ahabs hus der, til han hadde utryddet dem, slik Herren hadde talt til Elias.

  • 2 Krøn 22:8
    71%

    8Og da Jehu utførte dommen over Ahab-huset, fant han Judas fyrster og Ahaziahs familie som tjente Ahaziah, og han drepte dem.

  • 1 Kong 21:11
    71%

    11Mennene i byen, de eldste og de frie menn som bodde der, gjorde som Jesabel hadde pålagt dem i brevene hun hadde sendt.

  • 2 Krøn 21:17
    70%

    17De dro opp mot Juda, brøt inn der og tok med seg all eiendom som ble funnet i kongens hus, inkludert hans sønner og koner. Bare Jehoahasj, hans yngste sønn, ble igjen.

  • 2 Sam 10:7
    70%

    7Da David fikk høre det, sendte han Joab med hele hæren av krigere.

  • 1 Sam 11:7
    69%

    7Han tok et par okser, hogg dem i stykker og sendte dem ut i hele Israels land ved budbringernes hånd og sa: 'Den som ikke følger Saul og Samuel, skal dette gjøres med hans okser.' Da falt frykt for Herren over folket, og de kom ut som én mann.

  • 2 Kong 9:7
    69%

    7Du skal slå din herre Ahabs hus. Jeg vil hevne blodet av mine tjenere profetene og av alle Herrens tjenere på Jesabel.

  • 2 Kong 6:32
    69%

    32Elisja satt i sitt hus sammen med de eldste. Kongen sendte en mann foran seg. Men før budbæreren kom, sa Elisja til de eldste: 'Ser dere at denne morderens sønn har sendt noen for å ta mitt hode? Når budbæreren kommer, så steng døren og press ham tilbake! Hører dere ikke lyden av herrens føtter som følger etter ham?'

  • 2 Sam 21:6
    69%

    6"Overgi syv menn av hans etterkommere til oss, så vi kan henrette dem for Herren i Sauls hjemby, den utvalgte av Herren." Kongen sa: "Jeg vil gi dem til dere."

  • 2 Krøn 28:5
    69%

    5Derfor gav Herren, hans Gud, ham i kongen av Arams hånd. De beseiret ham og tok en stor mengde fanger fra ham og førte dem til Damaskus. Han ble også overgitt i Israels konges hånd, som slo ham med et stort nederlag.

  • Dom 9:5
    69%

    5Han dro til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, Jerubba'als sytti sønner, på én stein. Men Jotam, Jerubba'als yngste sønn, slapp unna fordi han hadde gjemt seg.

  • 2 Krøn 28:7-8
    2 vers
    69%

    7Zikri, en kriger fra Efraim, drepte kongens sønn Maaseja, husets leder Azrikam, og Elkanah, kongens nestkommanderende.

    8Israels barn tok to hundre tusen fanger av sine brødre – kvinner, sønner og døtre. De plyndret også mye bytte fra dem og førte byttet til Samaria.

  • 1 Kong 18:40
    69%

    40Elia sa til dem: 'Grip Baals profeter! La ingen av dem slippe unna!' De grep dem, og Elia førte dem ned til Kison-bekken og slaktet dem der.

  • 2 Kong 7:17
    69%

    17Kongen satte den offiseren som han lente seg på til å vokte porten, men folket trampet ham ned i porten, og han døde, slik Guds mann hadde talt når kongen kom ned til ham.

  • Jer 41:7
    68%

    7Men da de kom inn i byen, drepte Ismael, sønn av Netanja, dem og kastet dem i cisternen, han og de mennene som var med ham.

  • 2 Kong 11:19
    68%

    19Han tok med seg hærførerne over hundremann, karerne, vaktene og alt folket i landet, og førte kongen ned fra Herrens hus. De gikk gjennom vaktenes port til kongens hus, og han satte seg på kongetronen.

  • 2 Sam 21:9
    68%

    9Han overga dem i hendene på gibeonittene, som hang dem på fjellet for Herren. De syv falt sammen i begynnelsen av bygghøsten.

  • 2 Kong 9:27
    68%

    27Da Judas konge Ahazja så dette, flyktet han på veien opp mot Beth-Haggan. Jehu forfulgte ham og ropte: 'Slå ham også ned!' De såret ham i vognen på Gur-oppstigningen nær Jivleam. Han flyktet til Megiddo og døde der.

  • 2 Kong 7:15
    68%

    15De dro etter dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og gjenstander som arameerne hadde kastet fra seg i sin flukt. Da kom budbærerne tilbake og fortalte kongen.

  • Dom 9:56
    68%

    56Slik gjengjeldte Gud det onde som Abimelek hadde gjort mot sin far ved å drepe sine sytti brødre.

  • 2 Kong 7:10-12
    3 vers
    68%

    10Så de kom og ropte til portvaktene i byen og sa: Vi kom til arameernes leir, og se, det er ingen der, ingen lyd av mennesker, bare hestene og eselet er bundet, og teltene står som de var.

    11Og portvaktene ropte ut, og det ble fortalt til kongens hus innvendig.

    12Kongen sto opp om natten og sa til sine tjenere: La meg fortelle dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne. Derfor har de gått ut av leiren for å gjemme seg på marken, og de sier: Når de kommer ut av byen, skal vi gripe dem levende og komme inn i byen.

  • Mark 6:27
    68%

    27Han sendte straks en soldat av gårde med ordre om å hente Johannes’ hode. Han gikk og halshugget Johannes i fengselet,

  • 1 Kong 21:8
    68%

    8Så skrev hun brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl og sendte dem til de eldste og de frie menn i byen der Nabot bodde.

  • 2 Sam 4:7-8
    2 vers
    68%

    7De hadde kommet inn i huset mens han lå på sengen i rommet sitt. De slo ham i hjel, skar av hodet hans og tok det med seg. Så reiste de gjennom Araba hele natten.

    8De brakte Isjbosjets hode til David i Hebron og sa til kongen: "Her er hodet til Isjbosjet, Sauls sønn, din fiende, som forsøkte å ta ditt liv. I dag har Herren hevnet min herre, kongen, på Saul og hans etterkommere."

  • 2 Krøn 23:20
    68%

    20Han tok høvedsmennene over hundre, de edle og herskerne blant folket, og hele landsfolket, og førte kongen ned fra Herrens hus. De kom gjennom Øvre Port til kongens hus, og de satte kongen på riketronen.

  • 1 Kong 19:17
    68%

    17Den som slipper unna Hazaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisha drepe.

  • 1 Sam 31:9
    68%

    9De hogget av hodet hans, tok av hans rustning, og sendte bud over hele landet til filisternes hus for å fortelle det gode budskapet til deres avguder og folket.

  • 2 Kong 9:36
    68%

    36De vendte tilbake og fortalte dette til Jehu, som sa: 'Dette er Herrens ord, som han talte gjennom sin tjener Elias, tisjbiten: På Jisreels område skal hundene ete kjøttet av Jesabel.

  • 1 Kong 19:1
    67%

    1Ahab fortalte Jezabel alt det Elia hadde gjort, og hvordan han hadde drept alle profetene med sverd.

  • 2 Kong 11:16
    67%

    16De la hånd på henne, førte henne til stedet der hestene kommer inn ved kongens hus, og der ble hun drept.

  • 2 Krøn 23:15
    67%

    15Så tok de henne med seg, og da hun kom til inngangen til Hesteporten ved kongens hus, drepte de henne der.

  • 1 Kong 20:7
    67%

    7Da kalte Israels konge sammen alle landets eldste og sa: "Forstå og se hvordan denne mannen søker ondt! Han har sendt bud om mine koner, mine barn, mitt sølv og mitt gull, og jeg nektet ham det ikke."

  • 1 Krøn 10:9
    67%

    9De tok av ham rustningen, tok hodet og våpnene hans, og sendte bud rundt omkring i filisternes land for å kunngjøre det for deres avguder og for folket.

  • 2 Kong 9:25
    67%

    25Jehu sa til Bidkar, offiseren sin: 'Ta ham opp og kast ham på Nabots jisreelittens åker. For husk hvordan vi to red sammen med hans far Ahab da Herren uttalte dette budskapet mot ham: