2 Kongebok 15:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I det femtiandre året av Asarja, kongen av Juda, ble Pekah, sønn av Remalja, konge over Israel i Samaria. Han regjerte i tjue år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 7:1 : 1 I dagene til Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, gikk Rezin, kongen av Aram, opp mot Jerusalem sammen med Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, for å føre krig mot henne, men de klarte det ikke.
  • Jes 7:4 : 4 Si til ham: 'Vær rolig og trygg, frykt ikke og la ikke ditt hjerte bli svakt av disse to røykende vedstubbene, for det brennende sinne til Rezin og hans aramitter, og for Remaljas sønn.
  • 2 Kong 15:23 : 23 I det femtiende året av Asarja, kongen av Juda, ble Pekahja, sønn av Menahem, konge over Israel i Samaria. Han regjerte i to år.
  • 2 Kong 15:25 : 25 Hans høvding Pekah, sønn av Remalja, gjorde en sammensvergelse mot ham og drepte ham i Samaria, i kongeborgen, sammen med Argob, Arieh og femti menn fra Gilead. Så ble Pekah konge i hans sted.
  • 2 Kong 15:37 : 37 På den tiden lot Herren Rezin, kongen av Aram, og Pekah, sønn av Remalja, angripe Juda.
  • 2 Krøn 28:6 : 6 Pekah, Remaljas sønn, drepte i Juda hundre og tjue tusen tapre menn på én dag, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.
  • Jes 7:9 : 9 Samaria er Efraims hode, og Remaljas sønn er Samarias hode. Hvis dere ikke tror, vil dere ikke bli stående.
  • 2 Kong 15:2 : 2 Han var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja, og hun var fra Jerusalem.
  • 2 Kong 15:8 : 8 I det trettiåttende året av Asarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i seks måneder.
  • 2 Kong 15:13 : 13 Shallum, sønn av Jabesh, ble konge i det trettiniende året av Ussia, kongen av Juda, men han regjerte bare i en måned i Samaria.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 15:21-26
    6 vers
    91%

    21Resten av Menahems gjerninger, alt han gjorde, er skrevet i Krøniker om Israels konger.

    22Menahem hvilte med sine fedre, og hans sønn Pekahja ble konge etter ham.

    23I det femtiende året av Asarja, kongen av Juda, ble Pekahja, sønn av Menahem, konge over Israel i Samaria. Han regjerte i to år.

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å synde.

    25Hans høvding Pekah, sønn av Remalja, gjorde en sammensvergelse mot ham og drepte ham i Samaria, i kongeborgen, sammen med Argob, Arieh og femti menn fra Gilead. Så ble Pekah konge i hans sted.

    26Resten av Pekahjas gjerninger, alt han gjorde, er skrevet i Krøniker om Israels konger.

  • 2 Kong 15:28-32
    5 vers
    83%

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å synde.

    29I Pekahs dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kedesj, Hasor, Gilead og hele Galilea, landskapet Naftali, og førte dem bort til Assyria.

    30Hosjea, sønn av Ela, gjorde en sammensvergelse mot Pekah, sønn av Remalja, slo ham og drepte ham. Så ble han konge i hans sted i det tjuende året av Jotam, sønn av Ussia.

    31Resten av Pekahs gjerninger, alt han gjorde, er skrevet i Krøniker om Israels konger.

    32I det andre året av Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, ble Jotam, sønn av Ussia, konge over Juda.

  • 2 Kong 15:37
    80%

    37På den tiden lot Herren Rezin, kongen av Aram, og Pekah, sønn av Remalja, angripe Juda.

  • 2 Kong 15:17-18
    2 vers
    79%

    17I det trettiniende året av Asarja, kongen av Juda, ble Menahem, sønn av Gadi, konge over Israel. Han regjerte i ti år i Samaria.

    18Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å synde, hele sitt liv.

  • 2 Kong 16:1-2
    2 vers
    77%

    1I det syttende året til Pekah, Remaljas sønn, ble Ahas, sønn av Jotam, konge i Juda.

    2Ahas var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik som hans forfar David.

  • 2 Kong 15:1-2
    2 vers
    76%

    1I det tjuesjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asarja, sønn av Amasja, konge over Juda.

    2Han var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja, og hun var fra Jerusalem.

  • 2 Kong 17:1
    75%

    1Åtte år etter Ahaz, Judas konge, ble Hosea, sønn av Ela, konge over Israel i Samaria. Han regjerte ni år.

  • 1 Kong 22:51
    75%

    51Så la Jehosjafat seg til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davidsbyen, sin forfar. Og hans sønn Joram ble konge i hans sted.

  • 1 Kong 16:29
    75%

    29I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, ble Ahab, Omris sønn, konge over Israel, og han regjerte i toogtyve år i Samaria.

  • 2 Kong 13:10
    74%

    10I det trettisyvende året til Joasj, kongen av Juda, ble Joasj, sønn av Joahaz, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.

  • 2 Kong 15:8
    73%

    8I det trettiåttende året av Asarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i seks måneder.

  • 2 Kong 14:23
    73%

    23I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, kongen av Juda, ble Jeroboam, sønn av Joasj, konge i Israel, og han regjerte i førtién år i Samaria.

  • 2 Kong 13:1
    73%

    1I det tjuetredje året av Joasj, sønn av Akasja, kongen av Juda, ble Joahaz, sønn av Jehu, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.

  • 1 Kong 15:9
    72%

    9I det tjuende året til Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.

  • 2 Kong 8:25-26
    2 vers
    72%

    25I det tolvte året til Joram, sønn av Ahab, kongen av Israel, ble Akasja, sønn av Joram, konge i Juda.

    26Akasja var tjue-to år gammel da han ble konge, og han regjerte i ett år i Jerusalem. Hans mor het Atalja og var datter av Omri, kongen av Israel.

  • Jes 7:1
    72%

    1I dagene til Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, gikk Rezin, kongen av Aram, opp mot Jerusalem sammen med Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, for å føre krig mot henne, men de klarte det ikke.

  • 1 Kong 15:33
    71%

    33I det tredje året til Asa, Judas konge, ble Baesja, Ahias sønn, konge over hele Israel i Tirsa og regjerte i tjuefire år.

  • 2 Krøn 25:25
    71%

    25Amazja, Joasjs sønn, Judas konge, levde femten år etter Joasj, sønn av Joahaz, Israels konge.

  • 2 Kong 16:5
    71%

    5Da dro Rezin, kongen av Aram, sammen med Pekah, Remaljas sønn, kongen av Israel, opp mot Jerusalem og beleiret Ahas, men de klarte ikke å beseire ham.

  • 2 Krøn 27:8
    71%

    8Han var tjuefem år gammel da han ble konge, og regjerte i seksten år i Jerusalem.

  • 2 Kong 15:13-14
    2 vers
    71%

    13Shallum, sønn av Jabesh, ble konge i det trettiniende året av Ussia, kongen av Juda, men han regjerte bare i en måned i Samaria.

    14Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirsa og kom til Samaria. Han slo Shallum, sønn av Jabesh, og drepte ham. Så ble han konge i hans sted.

  • 2 Kong 14:17
    71%

    17Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, levde femten år etter at Joasj, sønn av Joahas, Israels konge, døde.

  • 1 Kong 15:25
    70%

    25Nadab, Jeroboams sønn, ble konge over Israel i det andre året til Asa, Judas konge, og han regjerte over Israel i to år.

  • 2 Kong 18:1
    70%

    1I det tredje året til Hosea, sønn av Ela, kongen i Israel, begynte Hiskia, sønn av Akas, kongen i Juda, å regjere.

  • 2 Krøn 28:1
    70%

    1Akas var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, slik hans forfar David hadde gjort.

  • 1 Kong 16:8
    69%

    8I det tjuesjette året av Asa, kongen av Juda, ble Ela, sønn av Baesja, konge over Israel i Tirsa, og han regjerte i to år.

  • 2 Kong 8:16-17
    2 vers
    69%

    16I det femte året til Joram, sønn av Ahab, kongen av Israel, mens Josjafat var konge i Juda, ble Joram, sønn av Josjafat, konge i Juda.

    17Han var trettito år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.

  • 2 Kong 14:1
    69%

    1I det andre året av Joasj, sønn av Joakas, kongen av Israel, ble Amasja, sønn av Joasj, konge i Juda.

  • 2 Kong 9:29
    69%

    29Ahazja hadde blitt konge over Juda i det ellevte året til Joram, Ahabs sønn.

  • 2 Kong 3:1
    68%

    1Jehoram, sønn av Ahab, ble konge over Israel i Samaria i det attende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.

  • 2 Krøn 28:6
    68%

    6Pekah, Remaljas sønn, drepte i Juda hundre og tjue tusen tapre menn på én dag, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

  • 2 Kong 10:36
    68%

    36Jehu regjerte tjueåtte år over Israel, i Samaria.

  • 2 Krøn 33:1
    68%

    1Manasse var tolv år gammel da han ble konge, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem.

  • 2 Krøn 36:5
    68%

    5Jojakim var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne.

  • 1 Kong 16:23
    67%

    23I det enogtredve år av Asa, Judas konge, ble Omri konge over Israel, og han regjerte i tolv år. Seks av disse årene regjerte han i Tirsa.