2 Kongebok 22:2
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og vandret i alle sine forfedre Davids veier, uten å bøye av til høyre eller venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og vandret i alle sine forfedre Davids veier, uten å bøye av til høyre eller venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, fulgte hele veien til David, sin far, og vek ikke av verken til høyre eller til venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne; han vandret på hele sin far Davids vei og vek ikke av verken til høyre eller venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og vandret på hele sin far Davids vei; han vek ikke av verken til høyre eller venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og fulgte fullt ut etter sin forfar David. Han avvek ikke verken til høyre eller venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte alle veiene til sin forfar David, og vek ikke av til høyre eller venstre.
Og han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret i alle Davids, hans fars, veier, og avvek verken til høyre eller venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og fulgte alle veiene til David, sin forfar, uten å vike av til høyre eller venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og fulgte i alle sine forfedre Davids veier, uten å vike hverken til høyre eller venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte i sin forfar Davids fotspor, og vendte ikke av til høyre eller venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte alle David sin fars veier, uten å avvike til høyre eller venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte i sin forfar Davids fotspor, og vendte ikke av til høyre eller venstre.
He did what was right in the eyes of the LORD and followed in all the ways of his ancestor David. He did not turn aside to the right or to the left.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og fulgte i alle sine forfedre Davids veier. Han vek ikke høyre eller venstre.
Og han gjorde det, som var ret for Herrens Øine, og vandrede i al Davids, sin Faders, Vei, og veg ikke til den høire eller venstre Side.
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte hele veien til David, sin far, uten å vike av verken til høyre eller venstre.
And he did what was right in the sight of the LORD, and walked in all the ways of David his father, and did not turn aside to the right or to the left.
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte i alle Davids, sin fars, veier uten å vike av verken til høyre eller venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte fullt ut veien til sin stamfar David. Han vek ikke av til høyre eller venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret på alle Davids veier, sin forfar, og vek ikke av til høyre eller venstre.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte veiene til sin forfader David, uten å vike av til høyre eller venstre.
and he dyd that which was righte in ye sighte of the LORDE, and walked in all ye waye of Dauid his father, & turned not asyde, nether to the righte hande ner to the lefte.
And hee did vprightly in the sight of the Lord, and walked in all the wayes of Dauid his father, and bowed neither to the right hand, nor to the left.
He dyd that which is right in the sight of the Lorde, & walked in all the wayes of Dauid his father, and bowed neither to the right hande or to the left.
And he did [that which was] right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, and walked in all the way of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in all the way of David his father, and hath not turned aside -- right or left.
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
He did what was right in the eyes of the Lord, walking in the ways of David his father, without turning to the right hand or to the left.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, and walked in all the way of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.
He did what the LORD approved and followed in his ancestor David’s footsteps; he did not deviate to the right or the left.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Josjia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i trettien år i Jerusalem.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og vandret på sin far Davids veier; han vek ikke av verken til høyre eller venstre.
32Han fulgte sin far Asas veier uten å vike av fra dem, og han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far David hadde gjort.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, helt etter alt det David, hans far, hadde gjort.
34Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som hans far Ussia hadde gjort.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som hans far Amasja hadde gjort.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, hans far. Han gjorde alt som Joasj, hans far, hadde gjort.
43Han vandret på alle sine far Asa veier. Han vek ikke av fra dem, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
4Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Amazja hadde gjort.
2I det sjuende året til Jehu ble Joash konge, og han regjerte i førti år i Jerusalem. Hans mor het Sibja og var fra Be'er-Sjeba.
2Joas gjorde det som var rett i Herrens øyne så lenge presten Jojada levde.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som hans far Ussia hadde gjort, men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Folket fortsatte imidlertid å handle korrupte.
1Josjia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i trettien år i Jerusalem. Hans mor het Jedida, datter av Adaja fra Botskat.
3Herren var med Jehoshafat fordi han fulgte i de første veiene til David, sin far, og søkte ikke Baalene.
4Men han søkte sin fars Gud og fulgte hans bud, og ikke Israels gjerninger.
52Ahazja, Akabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i det syttende året av Jehosjafat, Juda konge, og han regjerte i to år over Israel.
32Han fikk alle som var til stede i Jerusalem og Benjamin til å gå med på pakten, og Jerusalems innbyggere holdt pakt med Gud, sine fedres Gud.
33Josjia fjernet alle avskyelige ting fra alle landene som tilhørte israelittene. Han fikk alle som var i Israel til å tjene Herren, sin Gud. Så lenge han levde, vendte de ikke bort fra Herren, sine fedres Gud.
37Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans fedre hadde gjort.
32Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort.
2Han fjernet de fremmede altrene og offerhaugene, brøt ned steinstøttene og hogg ned Asjera-pålene.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke av et helt hjerte.
20Således handlet Hiskia i hele Juda, og han gjorde det som var godt, rett og sant for Herrens øyne, sin Gud.
21I alt han gjorde, enten i tjenesten i Guds hus eller i loven og budene, for å søke sin Gud, gjorde han av hele sitt hjerte, og han hadde fremgang.
11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra alle Jeroboams, Nebats sønns, synder som fikk Israel til å synde, men han fortsatte i dem.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams, Nebats sønn, synder som han fikk Israel til å gjøre. Han vendte seg ikke bort fra dem.
11Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far David hadde gjort.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik Jehoiakim hadde gjort.
9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far hadde gjort.
25Det hadde aldri før vært en konge som ham, som vendte seg til Herren av hele sitt hjerte, hele sin sjel og all sin kraft, etter hele Moseloven. Heller ikke noen etter ham var som ham.
26De øvrige hendelsene i Josjias liv og hans barmhjertighet, som de er skrevet i Herrens lov,
20Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik Manasse, hans far, hadde gjort.
21Han fulgte nøyaktig den vei som hans far hadde gått, og han tjente de avgudene som hans far hadde tjent, og tilba dem.
22Han forlot Herren, sine fedres Gud, og gikk ikke på Herrens veier.
3Han fulgte alle de syndene som hans far hadde gjort før ham. Hans hjerte var ikke helt for Herren hans Gud, som Davids hjerte var, hans fars.
1Akas var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, slik hans forfar David hadde gjort.
2Han fulgte Israels kongers veier, og laget også støpte bilder for Baalene.
19Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik alt det Joakim hadde gjort.
6Han holdt fast ved Herren og vek ikke fra Ham. Han holdt budene som Herren hadde gitt Moses.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyelige handlingene til de folkeslagene som Herren hadde drevet bort foran Israels sønner.
3I det attende året av kong Josjias regjering sendte kongen skriveren Sjafan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, til Herrens hus.
28Alt det andre Josia gjorde, står oppskrevet i boken om Judas kongers historie.
5Fordi David hadde gjort det som var rett i Herrens øyne og ikke hadde vendt seg bort fra alt det Han hadde befalt ham alle hans livs dager, bortsett fra i saken med Uria, hetitten.
2Ahas var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik som hans forfar David.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyelige skikkene til folkene som Herren hadde drevet bort for Israelittene.
3Hold fast på det Herren din Gud har pålagt deg, så du vandrer på hans veier, og holder hans lover, bud, forskrifter og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Moseloven. Da skal du lykkes i alt du gjør og overalt hvor du går.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far og mor, for han fjernet Ba'als steinstøtte som hans far hadde laget.
5Jojakim var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne.
27Han fulgte i sporene til Ahabs hus og gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som Ahabs hus hadde gjort, for han var i slekt med Ahabs hus ved ekteskap.