2 Kongebok 9:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da Jehu kom inn gjennom porten, sa hun: 'Er det fred, du Zimri, som har drept sin herre?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 16:9-9 : 9 Hans tjener Simri, en kommandør over halve vognstyrken, sammensverget seg mot ham mens han var i Tirsa og drakk seg full i huset til Arsa, som hadde ansvaret for kongens hus i Tirsa. 10 Simri gikk inn, slo ham og drepte ham i det syvogtyvende året av Asa, Judas konge. Simri ble konge etter ham. 11 Da Simri besteg tronen og satte seg på den, utryddet han hele Baesjas hus. Han lot ingen mannlig etterkommer være i live, verken slektninger eller venner. 12 Således ødela Simri hele Baesjas hus, som Herren hadde talt mot Baesja gjennom profeten Jehu, 13 på grunn av alle Baesjas synder og hans sønn Elas synder, som de syndet og fikk Israel til å synde, for å vekke Herrens Gud i Israel til vrede med sine avguder. 14 Hendelsene i Elas liv og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken for Israels konger. 15 I det syvogtyvende året av Asa, Judas konge, regjerte Simri i syv dager i Tirsa. Folket lå beleiret mot Gibbeton, som tilhørte filisterne. 16 Da folket som lå i leir, hørte at Simri hadde gjort en sammensvergelse og slått kongen ihjel, innsatte hele Israel samme dag Omri, hærføreren, som konge over Israel i leiren. 17 Omri og hele Israel marsjerte opp fra Gibbeton og beleiret Tirsa. 18 Da Simri så at byen var tatt, gikk han inn i kongens borg, satte huset i brann over seg selv og døde. 19 Det skjedde på grunn av hans synder, som han hadde begått ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og gå på Jeroboams vei, og vedlikeholde hans synder som han forledet Israel til. 20 Hendelsene i Simris liv og den sammensvergelse han gjorde, står skrevet i Krønikeboken for Israels konger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 9:29-30
    2 vers
    80%

    29Ahazja hadde blitt konge over Juda i det ellevte året til Joram, Ahabs sønn.

    30Da Jehu kom til Jisreel og Jesabel hørte det, sminket hun øynene, pyntet håret og kikket ut av vinduet.

  • 2 Kong 9:9-23
    15 vers
    80%

    9Jeg skal gjøre Ahabs hus lik Jeroboams, Nebats sønns hus, og lik Baesjas, Ahias sønns hus.

    10Jesabel skal hundene spise på Jisreels mark, og ingen skal gravlegge henne.' Så åpnet han døren og flyktet.

    11Da Jehu kom ut til sin herres tjenere, spurte disse: 'Er alt vel? Hva ville denne galningen deg?' Jehu svarte: 'Dere kjenner mannen og hans ord.'

    12De sa: 'Du taler løgn! Fortell oss det!' Da sa Jehu: 'Han sa til meg: Så sier Herren: Jeg har salvet deg til konge over Israel.'

    13Straks skyndte de seg, tok mantlene sine, la dem under ham på trappens nakne stein, blåste i horn og ropte: 'Jehu er konge!'

    14Så dannet Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, en konspirasjon mot Joram. Joram hadde vært i Ramot i Gilead, for han og hele Israel forsvarte seg mot kong Hasael av Aram.

    15Men kong Joram vendte tilbake til Jisreel for å bli helbredet for sårene arameerne hadde påført ham i kamp mot Hasael, Arams konge. Da sa Jehu: 'Dersom dette er deres vilje, la ingen slippe ut av byen for å fortelle det videre i Jisreel.'

    16Deretter steg Jehu opp i vognen sin og dro til Jisreel, for Joram lå syk der, og kong Ahazja av Juda hadde kommet ned for å besøke ham.

    17En vaktmann sto på tårnet i Jisreel. Da han så Jehu og følget hans nærme seg, ropte han: 'Jeg ser et følge!' Joram sa: 'Send en rytter for å møte dem og spør om det er fred.'

    18En rytter dro for å møte dem og sa: 'Kongen spør: Er det fred?' Jehu svarte: 'Hva har du med fred å gjøre? Vend om og følg meg!' Vaktmannen rapporterte: 'Budbringeren har nådd dem, men vender ikke tilbake.'

    19Da sendte han en annen rytter, som kom fram til dem og sa: 'Kongen spør: Er det fred?' Jehu svarte: 'Hva har du med fred å gjøre? Vend om og følg meg!'

    20Vaktmannen meldte: 'Han har kommet fram til dem, men vender ikke tilbake. Måten de kjører på, er som Jehu, Nimsi-sønnens, for han kjører som en galning.'

    21Da sa Joram: 'Spenn for vognen!' Og de spente for vognen hans. Joram, Israels konge, og Ahazja, Judas konge, dro ut hver i sin vogn for å møte Jehu. De møtte ham på Nabots jisreelittens mark.

    22Da Joram så Jehu, spurte han: 'Er det fred, Jehu?' Han svarte: 'Hvilken fred kan det være så lenge din mor Jesabel sprer sitt horeri og sin trolldom?'

    23Joram svingte vognen og flyktet, og han ropte til Ahazja: 'Forræderi, Ahazja!'

  • 2 Kong 9:32-37
    6 vers
    76%

    32Han løftet blikket mot vinduet og sa: 'Hvem er med meg? Hvem?' To eller tre hoffmenn kikket ned.

    33Han sa: 'Kast henne ned!' Så kastet de henne ned, og blodet hennes sprutet på veggen og hestene. De trampet henne ned.

    34Han gikk inn, spiste og drakk, og sa: 'Se til denne forbannede kvinnen og gravlegg henne, for hun er en kongedatter.'

    35Men da de gikk for å gravlegge henne, fant de ikke annet enn skallen, føttene og hendene hennes.

    36De vendte tilbake og fortalte dette til Jehu, som sa: 'Dette er Herrens ord, som han talte gjennom sin tjener Elias, tisjbiten: På Jisreels område skal hundene ete kjøttet av Jesabel.

    37Jesabels lik skal ligge som gjødsel på marken i Jisreels område, så ingen kan si: Dette er Jesabel.'

  • 2 Kong 9:27
    74%

    27Da Judas konge Ahazja så dette, flyktet han på veien opp mot Beth-Haggan. Jehu forfulgte ham og ropte: 'Slå ham også ned!' De såret ham i vognen på Gur-oppstigningen nær Jivleam. Han flyktet til Megiddo og døde der.

  • 2 Kong 9:7
    71%

    7Du skal slå din herre Ahabs hus. Jeg vil hevne blodet av mine tjenere profetene og av alle Herrens tjenere på Jesabel.

  • 2 Kong 10:11-13
    3 vers
    71%

    11Så drepte Jehu alle som var igjen av Ahabs hus i Jisreel, alle hans stormenn, nære venner og prester, til han ikke lot noen overleve.

    12Deretter dro Jehu til Samaria. På veien, ved Bet-Eked-Haroim,

    13møtte han brødrene til Ahazja, kongen av Juda, og spurte dem: «Hvem er dere?» De svarte: «Vi er brødre av Ahazja og har kommet ned for å hilse kongens og dronningens barn.»

  • 2 Kong 10:23-25
    3 vers
    71%

    23Så gikk Jehu og Jonadab, Rekabs sønn, inn i Baals hus. Han sa til Baals tjenere: «Sørg for å undersøke at det ikke er noen av Herrens tjenere her, men bare Baals tjenere.»

    24De gikk inn for å ofre slaktoffer og brennoffer. Jehu hadde plassert åtti menn utenfor og sagt: «Om noen slipper unna av de mennene jeg overgir i deres hender, skal det være hans liv for deres liv.»

    25Da han hadde fullført brennofferet, sa Jehu til vaktene og offiserene: «Gå inn og slå dem ned! La ingen slippe ut.» Så slo de dem med sverdets egg, og vaktene og offiserene kastet likene ut og fortsatte inn i Baals indre hus.

  • 2 Krøn 23:15
    71%

    15Så tok de henne med seg, og da hun kom til inngangen til Hesteporten ved kongens hus, drepte de henne der.

  • 2 Kong 9:2
    70%

    2Når du kommer dit, se etter Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi. Gå inn, få ham bort fra hans brødre, og før ham inn i et indre rom.

  • 2 Krøn 22:7-8
    2 vers
    70%

    7Det var fra Gud at Ahaziahs undergang kom ved å dra til Joram. For når han kom dit, gikk han ut med Joram mot Jehu, Nimshis sønn, som Herren hadde salvet til å utrydde Ahab-huset.

    8Og da Jehu utførte dommen over Ahab-huset, fant han Judas fyrster og Ahaziahs familie som tjente Ahaziah, og han drepte dem.

  • 2 Kong 9:5
    70%

    5Da han kom dit, satt hærførerne samlet. Han sa: 'Jeg har et budskap til deg, herre.' Jehu spurte: 'Til hvem av oss?' Mannen svarte: 'Til deg, herre.'

  • 2 Kong 9:25
    70%

    25Jehu sa til Bidkar, offiseren sin: 'Ta ham opp og kast ham på Nabots jisreelittens åker. For husk hvordan vi to red sammen med hans far Ahab da Herren uttalte dette budskapet mot ham:

  • 1 Kong 16:18
    69%

    18Da Simri så at byen var tatt, gikk han inn i kongens borg, satte huset i brann over seg selv og døde.

  • 1 Kong 16:12
    69%

    12Således ødela Simri hele Baesjas hus, som Herren hadde talt mot Baesja gjennom profeten Jehu,

  • 1 Kong 16:10
    69%

    10Simri gikk inn, slo ham og drepte ham i det syvogtyvende året av Asa, Judas konge. Simri ble konge etter ham.

  • 1 Kong 21:23
    69%

    23Om Jesabel har Herren også talt og sagt: 'Hunder skal fortære Jesabel ved Jisre'els mur.'

  • 2 Kong 11:16
    68%

    16De la hånd på henne, førte henne til stedet der hestene kommer inn ved kongens hus, og der ble hun drept.

  • 1 Kong 21:7
    68%

    7Jesabel, hans kone, sa til ham: 'Er du ikke konge i Israel? Reis deg, spis og la hjertet ditt være godt. Jeg skal gi deg Nabots vingård fra Jisre'el.'

  • 2 Kong 10:9
    68%

    9Om morgenen gikk han ut, stilte seg opp og sa til hele folket: «Dere er rettferdige. Se, jeg har gjort opprør mot min herre og drept ham. Men hvem har drept alle disse?

  • 1 Kong 19:1
    68%

    1Ahab fortalte Jezabel alt det Elia hadde gjort, og hvordan han hadde drept alle profetene med sverd.

  • 1 Kong 16:31
    68%

    31Som om det ikke var nok at han gikk i Jeroboams, Nebats sønns, synder, tok han også til ekte Jesabel, datteren til Etba'al, sidoniernes konge. Han begynte å tjene Ba'al og tilbe ham.

  • 2 Kong 10:17
    68%

    17Da han kom til Samaria, drepte han alle som var igjen av Ahabs hus der, til han hadde utryddet dem, slik Herren hadde talt til Elias.

  • 1 Kong 14:6
    67%

    6Da Ahia hørte lyden av hennes føtter idet hun kom i døren, sa han: 'Kom inn, Jeroboams kone! Hvorfor forkler du deg som en annen? Jeg er blitt sendt til deg med et budskap.'

  • 2 Kong 10:2
    67%

    2«Så snart dere mottar dette brevet, dere som hos dere har deres herres sønner, vognene og hestene, en befestet by og våpen,

  • 1 Kong 19:17
    67%

    17Den som slipper unna Hazaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisha drepe.