2 Kongebok 9:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hele Ahabs hus skal gå til grunne. Jeg skal utrydde fra Ahab enhver mannsperson, både bundet og fri, i Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:36 : 36 For Herren vil dømme sitt folk og ha medynk med sine tjenere når han ser at deres makt er borte og det ikke er igjen noen hverken fredet eller forlatt.
  • 1 Sam 25:22 : 22 Gud ramme Davids fiender hardt dersom jeg lar en eneste mann bli tilbake hos Nabal før morgengry!'
  • 2 Kong 14:26 : 26 For Herren så at Israels elendighet var meget bitter; det var ingen som kunne beskytte eller forlate, og ingen hjelper for Israel.
  • 2 Kong 10:17 : 17 Da han kom til Samaria, drepte han alle som var igjen av Ahabs hus der, til han hadde utryddet dem, slik Herren hadde talt til Elias.
  • 1 Kong 14:10-11 : 10 Derfor, se, jeg vil føre ulykke over Jeroboams hus. Jeg vil utrydde alt mannkjønn hos Jeroboam, både slave og fri i Israel. Jeg vil feie bort Jeroboams hus som man feier bort møkk, til alt er borte. 11 Den som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør ute på marken, skal fuglene under himmelen spise. For Herren har talt.
  • 1 Kong 21:21-22 : 21 'Se, jeg vil føre ulykke over deg og utslette din ætt. Jeg skal utrydde hver mann som tilhører Akab, både bundet og fri i Israel.' 22 Jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, Nebats sønn, og som huset til Baesja, Ahijas sønn, på grunn av den provokasjonen du har frembrakt, og fordi du har fått Israel til å synde.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 21:21-24
    4 vers
    89%

    21'Se, jeg vil føre ulykke over deg og utslette din ætt. Jeg skal utrydde hver mann som tilhører Akab, både bundet og fri i Israel.'

    22Jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, Nebats sønn, og som huset til Baesja, Ahijas sønn, på grunn av den provokasjonen du har frembrakt, og fordi du har fått Israel til å synde.'

    23Om Jesabel har Herren også talt og sagt: 'Hunder skal fortære Jesabel ved Jisre'els mur.'

    24'Den av Akabs slekt som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør på marken, skal himmelens fugler spise.'

  • 1 Kong 14:10-12
    3 vers
    86%

    10Derfor, se, jeg vil føre ulykke over Jeroboams hus. Jeg vil utrydde alt mannkjønn hos Jeroboam, både slave og fri i Israel. Jeg vil feie bort Jeroboams hus som man feier bort møkk, til alt er borte.

    11Den som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør ute på marken, skal fuglene under himmelen spise. For Herren har talt.

    12Stå nå opp og gå hjem. Når føttene dine går inn i byen, skal gutten dø.

  • 2 Kong 9:9-10
    2 vers
    86%

    9Jeg skal gjøre Ahabs hus lik Jeroboams, Nebats sønns hus, og lik Baesjas, Ahias sønns hus.

    10Jesabel skal hundene spise på Jisreels mark, og ingen skal gravlegge henne.' Så åpnet han døren og flyktet.

  • 2 Kong 9:7
    80%

    7Du skal slå din herre Ahabs hus. Jeg vil hevne blodet av mine tjenere profetene og av alle Herrens tjenere på Jesabel.

  • 1 Kong 16:11-12
    2 vers
    79%

    11Da Simri besteg tronen og satte seg på den, utryddet han hele Baesjas hus. Han lot ingen mannlig etterkommer være i live, verken slektninger eller venner.

    12Således ødela Simri hele Baesjas hus, som Herren hadde talt mot Baesja gjennom profeten Jehu,

  • 1 Kong 16:3-4
    2 vers
    75%

    3Se, jeg vil utslette Baesja og hans hus, og jeg vil gjøre ditt hus lik Jeroboams hus, Nebats sønn.

    4Enhver av Baesjas slekt som dør i byen, skal hundene ete opp, og enhver som dør ute på marken, skal fuglene under himmelen ete.

  • 1 Kong 9:7-8
    2 vers
    74%

    7da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og det huset jeg har helliget for mitt navn, vil jeg støte bort fra mitt ansikt, og Israel skal bli et ordspråk og en hån blant alle folkene.

    8Og dette huset skal bli en ruin. Alle som går forbi det, skal bli forferdet og spotte, og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og mot dette huset?

  • 1 Sam 25:22
    74%

    22Gud ramme Davids fiender hardt dersom jeg lar en eneste mann bli tilbake hos Nabal før morgengry!'

  • 2 Kong 10:10-11
    2 vers
    74%

    10Dere skal vite at ingenting av det Herren talte mot Ahabs hus skal falle til jorden. Herren har gjort det han talte ved sin tjener Elias.»

    11Så drepte Jehu alle som var igjen av Ahabs hus i Jisreel, alle hans stormenn, nære venner og prester, til han ikke lot noen overleve.

  • 2 Kong 21:13-14
    2 vers
    74%

    13Jeg vil dra ut målesnoren over Jerusalem som jeg strakk over Samaria, og loddsnoren til Akabs hus, og jeg vil tørke av Jerusalem som man tørker av en skål, vender den opp ned.

    14Jeg vil forkaste resten av min arv og overgi dem i fiendens hånd; de skal bli til bytte og rov for alle fiender,

  • Amos 9:8
    72%

    8Se, Herrens øyne er rettet mot det syndige riket. Jeg vil utslette det fra jordens overflate, men ikke helt ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

  • 1 Sam 25:34
    71%

    34For sannelig, så sant Herren, Israels Gud, lever, han som har holdt meg tilbake fra å skade deg, hvis du ikke hadde hastet hit og kommet imot meg, da ville ikke Nabal hatt noen menn tilbake før morgenlyset.'

  • Amos 9:1
    71%

    1Jeg så Herren stå ved alteret. Han sa: 'Slå på søyletoppen så dørtersklene ryster og klippene faller ned over alles hoder. Alle vil jeg drepe med sverdet. Ingen som prøver å flykte skal komme unna, og ingen som prøver å unnslippe skal klare det.

  • 2 Kong 9:36-37
    2 vers
    71%

    36De vendte tilbake og fortalte dette til Jehu, som sa: 'Dette er Herrens ord, som han talte gjennom sin tjener Elias, tisjbiten: På Jisreels område skal hundene ete kjøttet av Jesabel.

    37Jesabels lik skal ligge som gjødsel på marken i Jisreels område, så ingen kan si: Dette er Jesabel.'

  • 1 Kong 19:17
    71%

    17Den som slipper unna Hazaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisha drepe.

  • 2 Kong 10:17
    71%

    17Da han kom til Samaria, drepte han alle som var igjen av Ahabs hus der, til han hadde utryddet dem, slik Herren hadde talt til Elias.

  • 1 Kong 14:14
    71%

    14Herren skal reise opp en konge over Israel som skal rydde bort Jeroboams hus. Dette skal skje i dag, ja, nå!

  • 1 Sam 2:31
    71%

    31Dager kommer da jeg vil kutte av din arm og din fars ætt, så det ikke skal finnes gamle menn i ditt hus.

  • 1 Sam 2:33
    70%

    33Enhver av dine slektninger som jeg lar bli tilbake ved mitt alter, skal svekkes i kraft og dø i sin beste alder, og dine mange etterkommere skal dø som unge menn.

  • Amos 1:4
    70%

    4«Men jeg vil sende en ild mot Hasaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.»

  • Mika 6:16
    70%

    16Omris lover blir holdt, og alle Akabs hus' gjerninger, og i deres rådslagning vandrer dere, for at jeg skal gjøre deg til et øde sted, og dens innbyggere til spott, og mitt folks skam skal dere bære.

  • Sef 1:9
    70%

    9Den dagen vil jeg også straffe alle som hopper over terskelen, de som fyller sin Herres hus med vold og svik.

  • 1 Kong 21:19
    70%

    19Du skal si til ham: 'Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt i besittelse?' Du skal si til ham: 'Så sier Herren: På det stedet hvor hundene slikket Nabots blod, skal hundene også slikke ditt blod.'

  • 2 Krøn 22:7-8
    2 vers
    70%

    7Det var fra Gud at Ahaziahs undergang kom ved å dra til Joram. For når han kom dit, gikk han ut med Joram mot Jehu, Nimshis sønn, som Herren hadde salvet til å utrydde Ahab-huset.

    8Og da Jehu utførte dommen over Ahab-huset, fant han Judas fyrster og Ahaziahs familie som tjente Ahaziah, og han drepte dem.

  • Amos 7:9
    70%

    9Isaks høye steder skal bli ødelagt, Israels helligdommer skal legges øde, og jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet."

  • Nah 1:14
    70%

    14Herren har gitt en befaling mot deg: Ingen etterkommere skal bære ditt navn. Fra ditt gudshus vil jeg utslette utskårne idoler og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav klar, for du er foraktet.

  • 1 Kong 13:34
    70%

    34Dette ble årsaken til synd for Jeroboams hus, for å utrydde og ødelegge det fra jordens overflate.

  • Amos 6:11
    69%

    11For se, Herren gir en befaling, og det store huset skal bli knust til små biter, og det lille huset til skår.

  • Amos 7:17
    69%

    17Derfor sier Herren: 'Din hustru skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal bli delt med målesnor, og du skal dø på uren jord. Og Israel skal bli ført i eksil bort fra sitt land.'"

  • Amos 6:9
    69%

    9Om det er ti menn igjen i ett hus, skal de også dø.

  • Amos 3:15
    69%

    15Jeg vil slå vinterhuset sammen med sommerhuset, elfenben husene skal gå til grunne, og mange hus skal gå til grunne, sier Herren.

  • Amos 2:3
    69%

    3Jeg vil utslette dommeren fra midten av dem, og alle høvdingene deres vil jeg drepe sammen med ham, sier Herren.

  • Esek 9:8
    69%

    8Mens de slo dem ned, ble jeg etterlatt. Jeg falt på mitt ansikt og ropte: 'Å, min Herre Gud, vil du virkelig ødelegge hele Israels rest når du utøser din vrede over Jerusalem?'

  • 1 Kong 15:29
    69%

    29Så snart han ble konge, slo han hele Jeroboams hus. Han lot ingen av Jeroboams etterkommere bli værende i live; han utryddet dem helt, slik som Herren hadde fortalt gjennom sin tjener Ahia fra Sjilo.

  • 1 Kong 22:38
    69%

    38Da de skylte vognen ved Samarias dam, slikket hundene blodet hans, og skjøgene badet der, slik som Herren hadde sagt.

  • 1 Kong 16:7
    69%

    7Også Herrens ord kom gjennom profeten Jehu, sønn av Hanani, mot Baesja og hans hus på grunn av alt det onde han gjorde i Herrens øyne, og fordi han vekket Herrens vrede ved sitt arbeid så han ble lik Jeroboams hus. Han vant også Guds dom ved å slå det ned.

  • 2 Krøn 21:14
    69%

    14Se, Herren skal slå ditt folk med en stor plage, inkludert dine barn, din kone og alt ditt gods.