2 Samuelsbok 2:3
David tok også med seg sine menn, hver med sine familier, og de bosatte seg i Hebrons byer.
David tok også med seg sine menn, hver med sine familier, og de bosatte seg i Hebrons byer.
David førte også opp mennene som var med ham, hver med sin husstand, og de bosatte seg i byene omkring Hebron.
David førte også med seg mennene som var hos ham, hver med sitt hus, og de slo seg ned i byene rundt Hebron.
David førte også mennene som var med ham, hver med sin husstand, og de bosatte seg i byene omkring Hebron.
David tok også med seg mennene sine og deres familier, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
David tok også med seg mennene som var med ham, hver mann med sin husstand, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
Og mennene som var med ham, førte David med seg, hver mann med sin husstand; og de bodde i byene i Hebron.
David tok også med seg mennene sine og deres familier, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
David tok også med seg mennene som fulgte ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.
David tok også med seg de mennene som var med ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.
Og David tok med seg alle sine menn, hver med sin husstand, og de slo seg ned i Hebrons byer.
David tok også med seg de mennene som var med ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.
David also brought up the men who were with him, each man with his household, and they settled in the towns of Hebron.
David tok også med seg mennene som var med ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
Derhos førte David sine Mænd op, som vare hos ham, hver med sit Huus, og de boede i Hebrons Stæder.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
David tok med seg mennene sine, hver med sitt husfolk, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
And David brought up the men who were with him, every man with his household: and they lived in the cities of Hebron.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
David tok med seg sine menn, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.
og David tok med seg mennene sine, hver mann med sin familie, og de bosatte seg i byene omkring Hebron.
David tok med seg de mennene som var med ham, hver mann med sin familie, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
David tok også med seg alle sine menn, hver med sin familie, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
And Dauid broughte vp the men that were him also, euery one with his housholde, and they dwelt in the cities of Hebron.
And Dauid brought vp the men that were with him, euery man with his houshold, & they dwelt in the cities of Hebron.
And the men that were with him did Dauid cary vp also, euery man with his housholde: And they dwelt in the townes of Hebron.
And his men that [were] with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
His men who were with him did David bring up, every man with his household: and they lived in the cities of Hebron.
and his men who `are' with him hath David brought up -- a man and his household -- and they dwell in the cities of Hebron.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
And David took all his men with him, every man with his family: and they were living in the towns round Hebron.
David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.
David also brought along the men who were with him, each with his family. They settled in the cities of Hebron.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Etter dette spurte David Herren: «Skal jeg dra opp til en av byene i Juda?» Herren svarte ham: «Dra opp!» David spurte: «Hvor skal jeg dra opp?» Herren sa: «Til Hebron.»
2David dro dit, og sammen med ham var også hans to koner: Ahinoam fra Jisreel og Abigail, som hadde vært kona til Nabal fra Karmel.
31og til dem i Hebron og overalt hvor David og hans menn hadde hatt sin tilhold.
2Så dro David avgårde, og han og de seks hundre mennene som fulgte ham, gikk til Akisj, Maoks sønn, kongen av Gat.
3David ble boende hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver med sin familie, inkludert David og hans to koner, Akinoam fra Jisre’el og Abigail, enkefruen etter Nabal fra Karmel.
4Der kom mennene fra Juda og salvet David til konge over Judas hus. De fortalte også til David: «Mennene fra Jabesj i Gilead er de som gravla Saul.»
3David tok seg flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.
3Da David og hans menn kom til byen, så de at den var blitt brent, og at deres koner og sønner og døtre var tatt som fanger.
4David og folket som var med ham, gråt høyt til de ikke hadde mer styrke til å gråte.
5David hadde to koner som var tatt til fange: Akinoam fra Jisre'el og Abiga'il, som hadde vært kona til Nabal fra Karmel.
13David tok seg enda flere medhustruer og hustruer i Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og det ble født flere sønner og døtre til David.
7David bosatte seg i borgen, og derfor kalte de den Davids by.
12Davids unge menn snudde om på veien, gikk tilbake og fortalte alt dette til David.
13David sa da til sine menn: 'Spenn hver deres sverd!' De spente sverdene sine, og også David spente sitt sverd. Rundt fire hundre menn dro av sted med David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.
3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.
1Da samlet hele Israel seg hos David i Hebron og sa: "Se, vi er ditt eget kjøtt og blod!"
10David sovnet hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by.
2Så forlot alle mennene i Israel David for å følge Sjeba, sønn av Bikri. Men Juda holdt seg til sin konge fra Jordan og helt til Jerusalem.
3Da David kom til sitt hus i Jerusalem, tok han de ti kvinnene han hadde latt være igjen til å vokte huset, og satte dem i et hus under oppsyn. Han forsørget dem, men gikk ikke inn til dem. Således ble de holdt i en form for enkeomsorg til sin dødsdag.
3Da kom alle de eldste av Israel til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde sagt gjennom Samuel.
4David og hele Israel dro til Jerusalem, det vil si Jebus. Der bodde jebusittene, de som holdt til i landet.
21Da David kom til de to hundre mennene som var blitt så slitne at de ikke hadde kunnet følge ham, og som var blitt igjen ved Besor-bekken, gikk de ut for å møte David og folket med ham, og David gikk fram til folket og hilste dem.
3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til det stedet han hadde forberedt for den.
4David samlet Arons sønner og levittene.
1Da kom alle Israels stammer til David i Hebron og sa: «Vi er ditt kjøtt og blod.
1David dro derfra og unnslapp til hulen ved Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte om det, dro de ned til ham der.
20Abner kom til David i Hebron sammen med tjue menn, og David holdt et gjestebud for Abner og mennene som var med ham.
1David bygde hus til seg selv i Davids by, og han forberedte et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.
24David kom til Mahanaim, mens Absalom og hele Israel som var med ham, gikk over Jordan.
22Så sverger du nå til meg ved Herren at du ikke vil utrydde mine etterkommere etter deg og at du ikke vil slette mitt navn fra min fars hus."
23Dag etter dag kom flere til David for å hjelpe ham, inntil det ble en stor leir, som Guds leir.
1Dette er de som kom til David i Siklag, mens han holdt seg unna Saul, sønn av Kish. De var blant de mektige krigerne som hjalp i striden.
4Så førte han dem til kongen av Moab, og de ble hos ham hele den tiden David var i borgen.
15I mellomtiden kom Absalom og hele folket, alle menn av Israel, til Jerusalem, og Akhitofel var med ham.
2David og hele folket som var med ham dro fra Ba'al-Juda for å hente opp derfra Guds ark, som kalles ved navnet til Herren over hærskarene, som troner over kjerubene.
16Disse var de som krysset Jordan i den første måneden, mens elven flommet over alle sine bredder, og de jaget bort alle som bodde i dalene både mot øst og vest.
32De tok Asael bort og gravla ham i hans fars grav i Betlehem. Joab og hans menn marsjerte hele natten og nådde Hebron ved daggry.
38Fra området øst for Jordan, fra Ruben, Gad og halve Manasse-stammen, kom hundre og tjue tusen menn som var godt utrustet med alle slags våpen.
39Alle disse krigerne, klare til kamp, kom til Hebron med ett hjerte for å gjøre David til konge over hele Israel. Og hele resten av Israel var også samlet i enighet for å gjøre David til konge.
18David reddet alt det amalekittene hadde tatt, og han befridde sine to koner.
10David ble mektigere og mektigere, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
1David samlet alle prinsene i Israel, lederne for stammene, kommandørene for avdelingene som tjente kongen, overhodene for tusen og for hundre, forvaltningen av all eiendom og buskap til kongen og hans sønner, sammen med hoffmennene, de mektige mennene og alle de tapre krigere i Jerusalem.
1Etter Sauls død, vendte David tilbake etter å ha beseiret amalekittene. David ble værende i Siklag i to dager.
30David gikk oppover Oljeberget, mens han gråt, dekket hodet sitt og gikk barføtt. Og alle folkene som var med ham, dekket hodene sine, og de gikk opp mens de gråt.
2David sa til hele Israels menighet: "Hvis det er godt for dere og etter Herrens, vår Guds, vilje, la oss sende bud til våre brødre som er igjen i hele Israels land, og også til prestene og levittene i deres byer med de åpne landene, så de kan samles hos oss.
10Dette er de fremste av Davids mektige krigere som hjalp ham sammen med hele Israel til å bli konge slik Herren hadde sagt om Israel.
23Men David sa: "Mine brødre, dere skal ikke gjøre slik med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og gitt i våre hender troppen som kom imot oss.
17Shimei, sønn av Gera, en benjaminitter fra Bahurim, skyndte seg og gikk ned sammen med Judas menn for å møte kong David.
43David tok også Ahinoam fra Jisre’el, og begge ble hans hustruer.
9Når David slo til mot landet, lot han verken menn eller kvinner bli i live, men tok med seg sauer, storfe, esler, kameler og klær, og så vendte han tilbake til Akisj.