2 Samuelsbok 22:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da ble havets bunnsett synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, av pustens kraft fra hans nesebor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Nah 1:4 : 4 Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.
  • Hab 3:8-9 : 8 Var Herren harm på elvene? Var det mot elvene din vrede, eller mot havet din harme, da du red på dine hester, på dine vogners frelse? 9 Du blottet din bue, sverdenes eder ble oppfylt. Selah. Med elvene kløvde du jorden. 10 Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.
  • Matt 8:26-27 : 26 Jesus svarte: 'Hvorfor er dere så redde, dere lite troende?' Så reiste han seg, truet vinden og sjøen, og det ble blikkstille. 27 Mennene undret seg og sa: 'Hvem er dette, siden både vinden og sjøen adlyder ham?'
  • 2 Mos 14:21-27 : 21 Moses strakte ut hånden over sjøen, og Herren drev sjøen tilbake med en sterk østenvind hele natten og gjorde havet til tørt land, og vannet ble kløvd. 22 Israels barn gikk midt gjennom sjøen på tørt land, mens vannet var som en mur på deres høyre og venstre side. 23 Egypterne fulgte dem, med alle Faraos hester, vogner og ryttere, og kom etter dem midt ut i sjøen. 24 I morgenvakten så Herren ned på egypternes leir gjennom ildsøylen og skysøylen, og han kastet forvirring i egypternes leir. 25 Han fjernet hjulene på vognene deres så de kjørte tungt, og egypterne sa: «La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.» 26 Herren sa til Moses: «Strekk ut hånden over sjøen så vannet vender tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.» 27 Moses strakte ut hånden over sjøen og ved daggry vendte vannet tilbake til sin plass. Egypterne flyktet fra det, og Herren kastet dem ut i sjøen.
  • 2 Mos 15:8-9 : 8 Ved ditt åndedrag hopet vannene seg opp, strømmende vann sto stille som en mur. Dypvannene stivnet i havets hjerte. 9 Fienden sa: 'Jeg vil jage dem, jeg vil gripe dem, jeg vil dele byttet. Min sjel skal mettes på dem, jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal drive dem bort.' 10 Du blåste med din ånde, og havet dekket dem. De sank som bly i det mektige vannet.
  • 2 Sam 22:9 : 9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og en fortærende ild fra hans munn; glør brant ut fra ham.
  • Job 38:11 : 11 og sa: 'Hit får du komme, men ikke lenger, og her stanser dine stolte bølger.'
  • Sal 18:15-17 : 15 Han sendte ut sine piler og spredte dem, lyn etter lyn, og forvirret dem. 16 Da ble havets kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved pusten fra din nesebor. 17 Han rakte hånden ut fra det høye, grep meg og dro meg opp av mange vann.
  • Sal 74:1 : 1 En lærdomssalme til Asaf. Hvorfor, Gud, har du for alltid avvist oss? Skal din vrede røyke mot din flokk?
  • Sal 106:9 : 9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.
  • Sal 114:3-7 : 3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake. 4 Fjellene hoppet som værer, haugene som lam. 5 Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake? 6 Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og haugene som lam? 7 Skrubløs for Herren, du jord, for Jakobs Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:14-16
    3 vers
    95%

    14Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot høre sin røst, hagl og glødende kull.

    15Han sendte ut sine piler og spredte dem, lyn etter lyn, og forvirret dem.

    16Da ble havets kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved pusten fra din nesebor.

  • 2 Mos 15:7-8
    2 vers
    80%

    7Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm.

    8Ved ditt åndedrag hopet vannene seg opp, strømmende vann sto stille som en mur. Dypvannene stivnet i havets hjerte.

  • Job 26:11-12
    2 vers
    78%

    11Himmelens pilarer skjelver og forbauses ved hans trussel.

    12Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.

  • Jer 51:16
    77%

    16Når Han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen. Han lar skyer stige opp fra jordens ende. Han gjør lyn til regn og fører vind ut av sine skattkammer.

  • 2 Mos 15:10
    77%

    10Du blåste med din ånde, og havet dekket dem. De sank som bly i det mektige vannet.

  • 2 Sam 22:14-15
    2 vers
    76%

    14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lot sin røst lyde.

    15Han sendte ut piler og spredte dem, lyn, og han forvirret dem.

  • Sal 107:24-25
    2 vers
    76%

    24de ser Herrens gjerninger og hans underfulle verk i dypet.

    25Han talte, og han vakte stormen som løftet opp bølgene.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    75%

    7I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for hans øre.

    8Da skalv og ristet jorden, fjellenes grunnvoller skalv og skaket, for han var vred.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    75%

    4Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    75%

    8Da rystet og bevet jorden, himmelens grunnvoller skalv og ble rystet fordi han var vred.

    9Røyk steg opp fra hans nesebor, og en fortærende ild fra hans munn; glør brant ut fra ham.

  • Jer 10:13
    75%

    13Når han lar sin stemme lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han lar skyer stige opp fra jordens ytterste grense. Han lager lyn for regnet og får vinden ut av sine forråd.

  • Sal 33:6-7
    2 vers
    75%

    6Ved Herrens ord ble himmelen skapt, og ved hans munns ånd, hele dens hær.

    7Han samler havets vann som i dynger, legger dypene i forråd.

  • 2 Sam 22:17
    75%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp fra de store vannene.

  • Sal 77:16-19
    4 vers
    75%

    16Med din arm har du løst ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

    17Vannet så deg, Gud; vannet så deg og skalv, også dypene skalv.

    18Skyene øste vann, himlene ga torden, dine piler fløy frem og tilbake.

    19Din torden rullet som en vogn; lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Sal 104:6-7
    2 vers
    75%

    6Dypet dekket den som et klesplagg, vannet sto over fjellene.

    7For ditt refsende ord flyktet vannet; ved lyden av din torden forsvant det.

  • Ordsp 8:28-29
    2 vers
    74%

    28Da han befestet skyene der oppe og gjorde vellets kilder strie,

    29da han satte en grense for havet, så vandet ikke skulle overtre hans befaling, da han utmerket jordens grunnvoller,

  • Job 38:16
    74%

    16Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?

  • Sal 74:15
    74%

    15Du åpnet kilder og bekker, tørket opp aldri sviktende elver.

  • Sal 135:7
    74%

    7Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, og bringer vinden ut fra sine skattkammer.

  • Job 36:30
    74%

    30Se, han sprer sitt lys over det og dekker havets dybder.

  • Jes 43:16
    74%

    16Så sier Herren, han som gjør en vei i havet og en sti i veldige vann:

  • Sal 147:18
    74%

    18Han sender sitt ord og smelter dem; han lar vinden blåse, og vannet renner.

  • Hab 3:10
    74%

    10Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.

  • Job 12:15
    74%

    15Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 148:8
    73%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,

  • Sal 29:3
    73%

    3Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud lar torden buldre, Herren er over de mange vann.

  • Job 37:10
    73%

    10Av Guds pust dannes is, og vannets overflate blir som et fast stoff.

  • Job 38:8
    73%

    8Hvem stengte for havet med dører da det brøt ut av morslivet,

  • Sal 74:13
    72%

    13Du delte sjøen med din kraft, knuste hodene til havets monstre på vannet.

  • Job 4:9
    72%

    9Ved Guds pust forgår de, og ved hans vrede utslettes de.

  • Sal 93:4
    72%

    4Mer kraftfull enn lyden av mange vann, enn de mektige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Sal 98:7
    72%

    7La havet og dets fylde bruse, verden og de som bor i den.

  • Jes 30:28
    72%

    28Hans ånde er som en flom som når opp til halsen. Han vil sile nasjonene med ødeleggende tevn, og legge villfarelse i folkene gjennom en misledende tøyle.

  • Job 9:8
    72%

    8Han alene brer ut himmelen og vandrer på havets bølger.