2 Samuelsbok 22:39

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg utslettet dem, knuste dem, så de ikke kunne reise seg. De falt under mine føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:37 : 37 Du gjør veien bred under meg, mine føtter vakler ikke.
  • Sal 110:1 : 1 Av David, en salme. Dette sier Herren til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
  • Sal 110:5-6 : 5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag. 6 Han dømmer blant folkeslagene, fyller med lik, knuser hodet over den store jorden.
  • Sal 118:10-12 : 10 Alle nasjoner omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem. 12 De omringet meg som bier; de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 93%

    36Du gir meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, din tålmodighet gjør meg stor.

    37Du gjør veien bred under meg, mine føtter vakler ikke.

    38Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.

    39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.

    40Du har bestridd meg med styrke til krigen, du har kastet mine motstandere ned under meg.

  • 88%

    37Du gjorde plass for mine skritt under meg, slik at mine ankler ikke vaklet.

    38Jeg forfulgte mine fiender og ødela dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.

  • 84%

    40Du utrustet meg med styrke til kampen, du bøyde mine motstandere under meg.

    41Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.

  • 43Da knuste jeg dem som støvet på jorden, som gjørme på gatene trykte jeg dem ned og knuste dem.

  • 2Når ugjerningsmenn nærmer seg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.

  • 42De roper, men ingen redder dem, til Herren, men han svarer dem ikke.

  • 74%

    10Alle nasjoner omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.

    11De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.

    12De omringet meg som bier; de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.

    13Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • 73%

    48Gud, som gir meg hevn og underlegger folk under meg,

    49som frelser meg fra mine fiender. Du løftet meg opp fra dem som reiste seg mot meg, fra voldsmannen befridde du meg.

  • 7Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm.

  • 8Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi påkaller Herrens, vår Guds, navn.

  • 73%

    18Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.

    19Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • 6Jeg trampet folkene i min vrede og gjorde dem drukne i min harme. Jeg helte deres blod til jorden.

  • 3Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.

  • 6Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • 16Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • 12La ikke stolthetens fot trå meg ned, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.

  • 5Du er min konge, Gud. Sett Jakob fri med din befaling.

  • 14De døde blir ikke levende, skygger står ikke opp; derfor har du straffet dem, utslettet dem og tilintetgjort all minne om dem.

  • 12På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

  • 11De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • 27Hvordan har de mektige falt! Våpen av krig har gått til grunne.

  • 10Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • 11Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.

  • 22Du kalte mine redsler sammen som på en festdag. På Herrens vredes dag var det ingen som slapp unna eller overlevde. De jeg pleide og oppfostret, ble fienden utryddet.

  • 31Derfor har jeg utøst min vrede over dem, med min rasende ild har jeg fortært dem. Jeg har lagt deres ferd over deres eget hode, erklærer Herren Gud.

  • 22La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.

  • 37De skal snuble over hverandre som om de flyktet for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå mot deres fiender.

  • 47Herren lever! Lovet være min klippe, opphøyd være Gud, min frelse!

  • 30Med deg stormer jeg fiendehærer, med min Gud springer jeg over murer.

  • 13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • 29For du tenner min lampe, Herre, du min Gud som lyser opp mitt mørke.

  • 34Han gjør mine føtter like nøysomme som hindens, og han setter meg på mine høyder.

  • 2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned.

  • 16For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.

  • 2De har undertrykt meg sterkt fra ungdommen, men de har ikke overvunnet meg.

  • 14Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • 7Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • 9Fienden sa: 'Jeg vil jage dem, jeg vil gripe dem, jeg vil dele byttet. Min sjel skal mettes på dem, jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal drive dem bort.'

  • 26La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.