2 Samuelsbok 7:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men samme natt kom Herrens ord til Natan,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 12:6 : 6 Han sa: 'Hør nå mine ord: Dersom det er en profet blant dere, gir jeg, Herren, meg til kjenne for ham i et syn, i en drøm taler jeg med ham.
  • 1 Krøn 17:3 : 3 Men samme natt skjedde det at Guds ord kom til Natan og sa:
  • Amos 3:7 : 7 For Herren Gud gjør ingenting uten å avsløre sitt råd til sine tjenere, profetene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 17:1-4
    4 vers
    94%

    1Da David bodde i sitt hus, sa han til profeten Natan: "Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Herrens paktsark står under teltduker."

    2Natan sa til David: "Gjør alt som ligger på ditt hjerte, for Gud er med deg."

    3Men samme natt skjedde det at Guds ord kom til Natan og sa:

    4"Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Det er ikke du som skal bygge meg et hus å bo i."

  • 2 Sam 7:16-19
    4 vers
    84%

    16Ditt hus og ditt kongedømme skal alltid stå for mitt ansikt, og din trone skal være grunnfestet til evig tid.

    17Natan talte til David etter alle disse ordene og hele dette synet.

    18Da gikk kong David inn og satte seg for Herrens ansikt og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?

    19Og dette var ikke nok i dine øyne, Herre Gud, men du har også talt om din tjeners hus i fjern fremtid. Er dette menneskets vei, Herre Gud?

  • 2 Sam 7:1-3
    3 vers
    83%

    1Da kongen hadde slått seg til ro i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle fiendene rundt omkring,

    2sa kongen til profeten Natan: «Se, nå bor jeg i et hus av sedertre, mens Guds ark bor under teltduker.»

    3Natan sa da til kongen: «Gjør alt som ligger på hjertet ditt, for Herren er med deg.»

  • 1 Krøn 17:15-16
    2 vers
    81%

    15Natan fortalte David alle disse ordene og hele dette synet.

    16Da kom kong David inn og satte seg for Herrens ansikt og sa: "Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?"

  • 2 Sam 7:5
    81%

    5og sa: «Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • 2 Sam 12:1
    78%

    1Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa: «To menn bodde i en by. Den ene var rik, og den andre var fattig.

  • 1 Kong 1:21-24
    4 vers
    78%

    21Ellers, når min herre kongen hviler hos fedrene sine, vil jeg og min sønn Salomo bli ansett som kriminelle.

    22Mens hun enda snakket til kongen, kom profeten Natan inn.

    23De fortalte kongen: "Profeten Natan er her," og han kom inn og bøyde seg for kongen, med ansiktet mot jorden.

    24Natan sa: "Min herre konge, har du selv sagt at Adonja skal bli konge etter deg og sitte på tronen din?

  • 2 Sam 12:5-7
    3 vers
    78%

    5Da ble David brennende sint på mannen og sa til Natan: «Så sant Herren lever: Den mannen som har gjort dette, fortjener å dø!

    6Han skal erstatte lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og viste ingen medlidenhet.»

    7Da sa Natan til David: «Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.

  • 1 Kong 6:11
    74%

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • 2 Sam 12:13
    74%

    13Da sa David til Natan: «Jeg har syndet mot Herren.» Natan sa til David: «Også Herren har tatt bort din synd. Du skal ikke dø.

  • 1 Kong 1:11-12
    2 vers
    73%

    11Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: "Har du ikke hørt at Adonja, sønn av Haggit, har blitt konge uten at vår herre David vet det?

    12Kom nå, la meg gi deg et råd, så du kan redde livet ditt og livet til din sønn Salomo.

  • 2 Sam 12:15
    73%

    15Så dro Natan hjem. Herren slo barnet som Urias hustru hadde født til David, og det ble alvorlig syk.

  • 2 Sam 24:11
    73%

    11Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:

  • 2 Krøn 7:12
    72%

    12Da åpenbarte Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: «Jeg har hørt din bønn, og jeg har valgt dette stedet som et hus for ofring til meg.

  • 1 Kong 1:32
    72%

    32Så sa kong David: "Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaia, sønn av Jojada." Da kom de inn for kongen.

  • 2 Krøn 1:7
    71%

    7Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: "Be om hva jeg skal gi deg."

  • Sak 7:4
    71%

    4Da kom Herrens, hærskarenes Guds ord til meg, og sa:

  • 1 Kong 8:17-18
    2 vers
    71%

    17"Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn."

    18"Men Herren sa til David, min far: 'Det var godt ment av deg at du hadde i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn."

  • 2 Krøn 6:7-8
    2 vers
    71%

    7Og det lå på hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

    8Men Herren sa til min far David: ‘Det var godt at det lå på ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.

  • 1 Krøn 21:9
    71%

    9Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:

  • 2 Sam 7:25
    71%

    25Og nå, Herre Gud, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus, stå fast til evig tid og gjør som du har sagt.

  • 2 Sam 7:27
    70%

    27For du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: ‘Jeg vil bygge deg et hus.’ Derfor har din tjener funnet mot til å be denne bønnen til deg.

  • 2 Sam 7:11
    70%

    11helt siden den dag jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil gi deg fred for alle dine fiender. Herren forkynner for deg at Herren vil bygge et hus for deg.

  • 2 Sam 7:7-8
    2 vers
    70%

    7Hvor jeg enn har vandret blant hele Israel, har jeg noen gang sagt et ord til en av Israels stammehøvdinger jeg satte til å hyrde mitt folk Israel, og spurt: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

    8Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitet, fra å følge sauene, for å bli fyrste over mitt folk, Israel.

  • Jer 33:19
    70%

    19Herrens ord kom igjen til Jeremia om det som følger:

  • 1 Krøn 17:7
    70%

    7"Nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, til å være fyrste over mitt folk Israel."

  • 2 Sam 11:10
    69%

    10Da ble det rapportert til David: Uria gikk ikke ned til sitt hus. David spurte Uria: Du kommer jo fra en reise, hvorfor gikk du da ikke ned til ditt hus?

  • 2 Krøn 6:4
    69%

    4Han sa: «Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sine hender har oppfylt det han lovet.

  • Jes 38:4
    69%

    4Da kom Herrens ord til Jesaja, og det lød:

  • Esek 7:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 Krøn 22:11
    69%

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg, så du kan lykkes og bygge Herrens, din Guds, hus slik han har talt om deg.

  • 2 Sam 12:25
    69%

    25Han sendte ord med profeten Natan, og han kalte barnet Jedidja for Herrens skyld.