Apostlenes gjerninger 1:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Denne mannen kjøpte en åker for sin urettferdighets lønn; og der falt han hodestups, revnet i midten, og alle hans innvoller veltet ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:3-9 : 3 Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var blitt dømt, angret han og brakte tilbake de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste. 4 Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod!' Men de svarte: 'Hva angår det oss? Det får du ordne opp med selv.' 5 Da kastet han sølvpengene inn i tempelet, forlot stedet og gikk bort og hengte seg. 6 Øversteprestene tok sølvpengene og sa: 'Det er ikke lovlig å legge dem i tempelkisten, for det er blodpenger.' 7 Etter å ha rådført seg, brukte de pengene til å kjøpe Potterens mark som et sted for å begrave fremmede. 8 Derfor kalles den marken den dag i dag 'Blodmarken'. 9 Slik ble det som var talt gjennom profeten Jeremia oppfylt: 'De tok de tretti sølvpengene, verdien av ham som ble verdsatt, som Israels barn hadde fastsatt, 10 og de brukte dem til Potterens mark, slik Herren påbød meg.'
  • 2 Pet 2:15-16 : 15 De har forlatt den rette veien og har gått vill ved å følge veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket lønn for urett. 16 Men han ble irettesatt for sin egen overtredelse. En dumme esel talte med menneskestemme og hindret profetens galskap.
  • 4 Mos 22:7 : 7 Moabs og Midjans eldste dro av sted med lønn for ånden i hånden. De kom til Bileam og la frem Balaks ord for ham.
  • 4 Mos 22:17 : 17 for jeg skal belønne deg rikelig og gjøre hva som helst du sier til meg. Kom nå, forbann dette folket for meg.'»
  • Jos 7:21-26 : 21 Da jeg så i byttet en vakker kappe fra Sinear, to hundre sekel sølv og en gullbarre på femti sekel, fikk jeg lyst på dem og tok dem. Se, de er gjemt i jorden inne i teltet mitt, med sølvet under." 22 Josva sendte bud, og de løp til teltet, og se, det var gjemt i teltet hans, med sølvet under. 23 De tok det fra teltet, brakte det til Josva og til hele Israel og la det ned for Herrens åsyn. 24 Så tok Josva og hele Israel med ham Akhan, sønn av Zerah, sølvet, kappen, gullbarren, hans sønner og døtre, hans okse, esel og småfe, hans telt og alt han eide, og førte dem opp til Akors dal. 25 Josva sa: "Hvorfor har du brakt ulykke over oss? Herren vil bringe ulykke over deg i dag." Hele Israel kastet stein på ham og brente dem deretter med ild. 26 De reiste en stor steinhaug over ham, som er der den dag i dag. Da vendte Herren seg bort fra sin glødende vrede. Derfor kaller stedet Akors dal den dag i dag.
  • 2 Kong 5:20-27 : 20 Gehasi, tjeneren til Elisja, Guds mann, sa til seg selv: Min herre har spart denne arameeren Naaman ved ikke å ta imot hva han hadde med seg. Så sant Herren lever, jeg vil løpe etter ham og ta noe fra ham. 21 Så løp Gehasi etter Naaman. Da Naaman så noen løpe etter seg, steg han av vognen for å møte ham og sa: Er alt i orden? 22 Han svarte: Ja, men min herre har sendt meg og sier: Nå nettopp har det kommet to unge menn fra Efraims fjell, fra profetsønnene. Gi dem, vær så snill, en talent sølv og to sett klær. 23 Naaman sa: Vær så snill, ta to talenter! Han insisterte og pakket to talenter sølv i to sekker, sammen med to sett klær, og overlot dem til to av tjenerne sine, som bar dem foran Gehasi. 24 Da han kom til høyden, tok Gehasi sekkene fra dem og la dem i huset sitt. Så sendte han mennene av gårde, og de dro. 25 Da Gehasi kom inn til sin herre, spurte Elisja: Hvor har du vært, Gehasi? Han svarte: Din tjener har ikke vært noe sted. 26 Men Elisja sa til ham: Var ikke min ånd med deg da mannen steg ned fra vognen for å møte deg? Er det tid for å ta imot penger og klær, oliventrær og vingårder, sauer og storfe, tjenere og tjenestepiker? 27 Naamans spedalskhet skal henge ved deg og dine etterkommere for alltid. Så gikk han ut fra Elisja, spedalsk, hvit som snø.
  • Job 20:12-15 : 12 Om ondskapen smaker søtt i hans munn, og han gjemmer den under sin tunge, 13 spare den og ikke la den slippe unna, men holder den tilbake midt i ganen, 14 hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift? 15 Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage.
  • Sal 55:15 : 15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.
  • Sal 55:23 : 23 Kast din byrde på Herren, og han skal bære deg; aldri i evighet vil han la den rettferdige vakle.
  • Matt 25:15 : 15 Til en ga han fem talenter, til en annen to, og til en tredje én, hver etter hans evne. Så reiste han.
  • Matt 26:14-15 : 14 Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til yppersteprestene 15 og sa: «Hva vil dere gi meg, så skal jeg overgi ham til dere?» De ga ham tretti sølvpenger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 1:19-20
    2 vers
    84%

    19Og det ble kjent av alle som bodde i Jerusalem, så den åkeren ble kalt Hakeldama på deres eget språk, det vil si Blodåker.

    20For det står skrevet i Salmenes bok: «La hans bolig bli øde, ingen være der,» og «La en annen ta hans embete.»

  • Matt 27:3-10
    8 vers
    75%

    3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var blitt dømt, angret han og brakte tilbake de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste.

    4Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod!' Men de svarte: 'Hva angår det oss? Det får du ordne opp med selv.'

    5Da kastet han sølvpengene inn i tempelet, forlot stedet og gikk bort og hengte seg.

    6Øversteprestene tok sølvpengene og sa: 'Det er ikke lovlig å legge dem i tempelkisten, for det er blodpenger.'

    7Etter å ha rådført seg, brukte de pengene til å kjøpe Potterens mark som et sted for å begrave fremmede.

    8Derfor kalles den marken den dag i dag 'Blodmarken'.

    9Slik ble det som var talt gjennom profeten Jeremia oppfylt: 'De tok de tretti sølvpengene, verdien av ham som ble verdsatt, som Israels barn hadde fastsatt,

    10og de brukte dem til Potterens mark, slik Herren påbød meg.'

  • Apg 4:37
    74%

    37eide et jordstykke som han solgte og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • Apg 1:16-17
    2 vers
    73%

    16Brødre, det måtte skje det som Skriften sa gjennom Den hellige ånd ved Davids munn om Judas, som ble veileder for dem som arresterte Jesus.

    17For han ble regnet med oss og hadde fått del i denne tjenesten.

  • Mark 12:7-8
    2 vers
    69%

    7Men vinbøndene sa til hverandre: «Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham, så arven kan bli vår!»

    8Så grep de ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Apg 1:25
    69%

    25til å overta dette tjeneste- og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.

  • Apg 5:1-6
    6 vers
    69%

    1Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.

    2Med sin kones vitende holdt han tilbake noe av salgsprisen, og tok en del av den med seg og la den for apostlenes føtter.

    3Men Peter sa: "Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte slik at du lyver for Den hellige ånd og holder tilbake en del av prisen på jorden?

    4Var det ikke ditt så lenge du eide det? Og etter at det var solgt, var ikke pengene i din makt? Hvorfor har du da satt deg fore å gjøre dette i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud."

    5Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde, og stor frykt kom over alle som hørte det.

    6De yngre mennene sto opp, svepte ham inn, bar ham ut og begravde ham.

  • Matt 21:38-39
    2 vers
    68%

    38Men da vinbøndene så sønnen, sa de seg imellom: ‘Han er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven!’

    39Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • Apg 8:20-21
    2 vers
    68%

    20Men Peter sa til ham: 'Måtte ditt sølv gå til grunne med deg, fordi du har trodd at du kunne kjøpe Guds gave med penger.'

    21'Du har ingen del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.'

  • Sal 7:15
    66%

    15Se, den onde unnfanger urett og er gravid med misgjerning. Han føder falskhet.

  • 1 Mos 33:19
    66%

    19Han kjøpte jordstykket hvor han hadde slått opp teltet, av Hamors sønner, Sikems far, for hundre kesita.

  • Matt 27:35
    66%

    35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Mark 14:11
    66%

    11Da de hørte det, gledet de seg og lovte å gi ham penger. Og han begynte å se etter en anledning til å forråde ham.

  • Mark 15:45-46
    2 vers
    66%

    45Da han hadde fått bekreftet det fra offiseren, ga han legemet til Josef.

    46Josef kjøpte et linklede, tok Jesu legeme ned, svøpte det, og la det i en grav som var hogd ut i en klippe. Så rullet han en stein foran inngangen til graven.

  • Luk 22:5
    66%

    5De gledet seg og ble enige om å gi ham penger.

  • Mark 15:24
    66%

    24Så korsfestet de ham og delte klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

  • Luk 20:14-15
    2 vers
    66%

    14Men da vingårdsmennene så ham, rådførte de seg med hverandre og sa: Dette er arvingen; la oss drepe ham, så vil arven bli vår.

    15Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdens herre gjøre med dem?

  • Job 20:15
    66%

    15Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage.

  • Matt 26:14-15
    2 vers
    66%

    14Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til yppersteprestene

    15og sa: «Hva vil dere gi meg, så skal jeg overgi ham til dere?» De ga ham tretti sølvpenger.

  • Luk 12:16
    66%

    16Så fortalte han dem en lignelse: «En rik manns jord bar godt.»

  • Joh 12:5-6
    2 vers
    66%

    5«Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?»

    6Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv. Han hadde pengepungen og tok av det som ble lagt i den.

  • Apg 13:29
    66%

    29Da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • 1 Mos 23:9
    65%

    9at han må gi meg Makpelas hule, som han eier ved enden av sin åker. For full pris skal han gi meg den, så jeg får den til gravsted blant dere."

  • Luk 4:29
    65%

    29De reiste seg, drev ham ut av byen, og tok ham til skrenten av fjellet hvor byen deres var bygget, for å kaste ham utfor.

  • Apg 12:23
    65%

    23Straks slo en Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist av ormer og døde.

  • 2 Kong 7:20
    65%

    20Og det gikk slik for ham; folket trampet ham ned i porten, og han døde.

  • Hebr 12:17
    65%

    17Dere vet jo at han senere, da han ønsket å arve velsignelsen, ble forkastet. Han fant ingen anledning til omvendelse, selv om han søkte den med tårer.

  • Luk 16:23
    65%

    23Og i dødsriket, der han ble pint, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.

  • Matt 21:35
    65%

    35Men vinbøndene grep tjenerne; en slo de, en annen drepte de, og en tredje steinet de.