Apostlenes gjerninger 10:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Reis deg, gå ned og dra med dem uten å nøle, for jeg har sendt dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 15:7-9 : 7 Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud blant oss at hedningene skulle få høre evangeliets ord fra min munn og komme til tro.» 8 Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet om dem ved å gi dem Den Hellige Ånd akkurat som til oss. 9 Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, for han renset deres hjerter ved troen.
  • Jes 48:16 : 16 Kom nær til meg og hør dette: Fra begynnelsen har jeg ikke talt i det skjulte; fra den tid det skjedde, er jeg der. Og nå har Herren Gud sendt meg med sin Ånd.
  • Sak 2:9-9 : 9 Og jeg vil være en ildmur rundt henne, sier Herren, og jeg vil være hennes herlighet midt iblant henne. 10 "Ve, ve! Flykte fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere som de fire vinder fra himmelen", sier Herren. 11 "Ve, Sion, redd deg selv, du som bor med datteren Babel!"
  • Mark 16:15 : 15 Og han sa til dem: Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen.
  • Apg 8:26 : 26 En Herrens engel talte til Filip og sa: 'Stå opp og gå mot sør til veien som går fra Jerusalem til Gaza, en ørkenvei.'
  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa til ham: "Gå, for han er et utvalgt redskap for meg, for å bære mitt navn fram for folkeslag, konger og Israels barn.
  • Apg 9:17 : 17 Ananias gikk da og kom inn i huset, la hendene på ham og sa: "Saul, bror, Herren har sendt meg—Jesus som viste seg for deg på veien hit—slik at du skal få synet igjen og bli fylt med Den hellige ånd."
  • Apg 13:4 : 4 Sendt ut av Den hellige ånd dro de til Seleukia, og derfra seilte de til Kypros.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 10:21-30
    10 vers
    83%

    21Peter gikk ned til mennene og sa: Se, jeg er den dere søker. Hva er grunnen til at dere er kommet?

    22De svarte: Kornelius, en offiser, en rettferdig og gudfryktig mann som er vel ansett av hele det jødiske folk, fikk en guddommelig befaling fra en hellig engel om å hente deg til sitt hus og høre dine ord.

    23Peter inviterte dem inn og lot dem være hans gjester. Neste dag dro han av sted med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte med ham.

    24Dagen etter kom de til Caesarea. Kornelius ventet dem, og han hadde kalt sammen sine slektninger og nære venner.

    25Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter og tilba ham.

    26Men Peter reiste ham opp og sa: Reis deg, jeg er også et menneske.

    27Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange som var samlet.

    28Han sa til dem: Dere vet at det er ulovlig for en jøde å ha fellesskap med eller besøke noen av et annet folk. Men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noe menneske urent eller vanhellig.

    29Derfor kom jeg uten innvendinger da jeg ble sendt etter. Nå spør jeg hvorfor dere har sendt bud på meg.

    30Kornelius svarte: For fire dager siden på denne tiden, den niende timen, ba jeg i mitt hus, og se, en mann i skinnende klær stod foran meg

  • Apg 11:11-14
    4 vers
    81%

    11Rett etterpå stod tre menn ved huset hvor jeg var, sendte fra Cæsarea til meg.

    12Og Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å gjøre forskjell. Disse seks brødrene fulgte også med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i hans hus og si til ham: Send bud til Joppe og hent Simon, som også kalles Peter.

    14Han skal tale ord til deg som vil frelse deg og hele ditt hus.

  • Apg 10:16-19
    4 vers
    78%

    16Dette skjedde tre ganger, og duken ble straks tatt opp til himmelen.

    17Mens Peter undret seg over betydningen av synet, kom de mennene som var sendt av Kornelius, etter å ha undersøkt Simons hus, frem til porten.

    18De ropte og spurte om Simon, som kalles Peter, bodde der som gjest.

    19Mens Peter fortsatt tenkte over synet, sa Ånden til ham: Se, tre menn søker deg.

  • Apg 10:3-9
    7 vers
    77%

    3En dag, omkring den niende time, så han tydelig i et syn en Guds engel som kom inn til ham og sa: Kornelius!

    4Skjelvende så han på engelen og spurte: Hva er det, Herre? Engel svarte: Dine bønner og dine almisser har steget opp som et minne for Guds ansikt.

    5Send nå noen menn til Joppe og la dem hente Simon, som kalles Peter.

    6Han bor som gjest hos en Simon, en garver, hvis hus ligger ved havet. Han skal si deg hva du bør gjøre.

    7Da engelen som talte til ham var borte, kalte Kornelius to av sine tjenere og en gudfryktig soldat blant de som alltid var hos ham,

    8og etter å ha forklart dem alt sendte han dem til Joppe.

    9Neste dag, mens de var på reise og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be omkring den sjette time.

  • Apg 10:32-33
    2 vers
    72%

    32Send derfor noen til Joppe og la dem hente Simon, som kalles Peter. Han er gjest i huset til Simon, en garver, som bor ved havet.

    33Derfor sendte jeg straks bud etter deg, og du gjorde vel i å komme. Nå er vi alle her for Guds ansikt, for å høre alt som er befalt deg av Herren.

  • Apg 10:13-14
    2 vers
    71%

    13En stemme sa til ham: Reis deg, Peter, slakt og spis!

    14Men Peter svarte: Aldri, Herre! For jeg har aldri spist noe urent eller vanhellig.

  • Apg 22:10
    71%

    10Jeg sa: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa til meg: Stå opp, gå inn i Damaskus, og der vil du få høre alt som er bestemt for deg å gjøre.

  • Apg 12:8-10
    3 vers
    70%

    8Engelen sa til ham: 'Bind opp beltet og ta på sandalene.' Og han gjorde det. Så sa engelen til ham: 'Ta på kappen og følg meg.'

    9Peter fulgte ham ut, men han visste ikke at det som skjedde gjennom engelen var virkelig; han trodde det var et syn.

    10Da de hadde passert den første og andre vakten, kom de til jernporten som førte ut til byen. Den åpnet seg for dem av seg selv, og de gikk ut og fortsatte ned en gate. Plutselig forlot engelen ham.

  • Apg 22:21
    70%

    21Og han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.

  • Apg 9:6
    69%

    6Skjelvende og fylt av undring sa han: "Herre, hva vil du at jeg skal gjøre?" Herren sa til ham: "Reis deg og gå inn i byen, og der skal det bli fortalt deg hva du skal gjøre."

  • Apg 11:7-8
    2 vers
    69%

    7Og jeg hørte en røst som sa til meg: Reis deg, Peter; slakt og spis.

    8Men jeg sa: På ingen måte, Herre; for aldri har noe urent eller vanhellig kommet inn i min munn.

  • Apg 20:22
    69%

    22Og nå, se, jeg drar bundet i Ånden til Jerusalem, uten å vite hva som vil møte meg der,

  • Mark 16:7
    69%

    7Men gå og si til hans disipler og til Peter at han går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham, som han har sagt dere.

  • Apg 11:3-5
    3 vers
    68%

    3De sa: Du har gått inn til menn med uomskåret kropp og har spist sammen med dem.

    4Men Peter begynte å forklare alt i detalj for dem, og sa:

    5Jeg var i byen Joppe og bad. I en trance så jeg et syn: en gjenstand kom ned, som en stor duk, fire hjørner ble senket ned fra himmelen, og den kom helt ned til meg.

  • Apg 26:16-17
    2 vers
    68%

    16Men reis deg opp og stå på dine føtter, for jeg har vist meg for deg for å utpeke deg til en tjener og vitne om det du har sett og det jeg vil åpenbare for deg.

    17Jeg redder deg fra ditt eget folk og fra hedningene, til hvem jeg nå sender deg,

  • Apg 15:7
    68%

    7Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud blant oss at hedningene skulle få høre evangeliets ord fra min munn og komme til tro.»

  • Dom 7:10
    68%

    10Men hvis du er redd for å gå ned, kan du gå ned til leiren sammen med din tjener Pura.

  • Luk 10:3
    67%

    3Gå av sted! Se, jeg sender dere som lam blant ulver.

  • Apg 9:38
    67%

    38Da Lydda ligger nær Joppe, sendte disiplene som hadde hørt at Peter var der, to menn til ham og ba ham: "Kom straks til oss!"

  • Apg 10:1
    67%

    1I den byen Caesarea var det en mann som het Kornelius, en offiser i den italienske kohorten.

  • Mark 10:28
    67%

    28Da tok Peter til orde og sa: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»