Apostlenes gjerninger 12:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

På den tiden la kong Herodes hånd på noen fra menigheten for å mishandle dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:9 : 9 Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.
  • Luk 22:53 : 53 Dag etter dag var jeg sammen med dere i tempelet, og dere rakte ikke ut hendene mot meg. Men dette er deres time og mørkets makt.
  • Matt 10:17-18 : 17 Vokt dere for menneskene; for de skal føre dere fram for rådene og piske dere i synagogene sine. 18 Og dere skal føres fram for landshøvdinger og konger for min skyld, som et vitnesbyrd for dem og for folkeslagene.
  • Joh 15:20 : 20 Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.
  • Joh 16:2 : 2 De skal utstøte dere fra synagogen. Ja, det kommer en tid da den som dreper dere, skal tro at han gjør Gud en tjeneste.
  • Apg 4:30 : 30 mens du rekker ut din hånd til helbredelse, så tegn og under kan skje ved navnet til din hellige tjener Jesus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 12:2-6
    5 vers
    78%

    2Han henrettet Jakob, bror til Johannes, med sverd.

    3Da han så at dette var til glede for jødene, fortsatte han med å arrestere Peter også. Det var i de usyrede brøds dager.

    4Da han hadde pågrepet ham, satte han ham i fengsel, under bevoktning av fire grupper med fire soldater hver, med intensjon om å føre ham fram for folket etter påske.

    5Så Peter ble holdt i fengsel, men menigheten ba inderlig til Gud for ham.

    6Den natten da Herodes skulle føre ham fram, sov Peter mellom to soldater, bundet med to lenker, mens vaktene sto på post ved døren.

  • Apg 12:18-21
    4 vers
    74%

    18Da det ble dag, var det ikke liten oppstandelse blant soldatene om hva som hadde blitt av Peter.

    19Da Herodes hadde lett etter ham og ikke funnet ham, forhørte han vaktene og befalte at de skulle bli henrettet. Deretter dro Herodes fra Judea ned til Cæsarea og oppholdt seg der.

    20Herodes var sterkt uenig med folkene fra Tyrus og Sidon. Men de kom enstemmig til ham, og etter å ha overbevist kongens kammerherre Blastus, bad de om fred, fordi deres land fikk forsyning fra det kongelige landområdet.

    21På en fastsatt dag iførte Herodes seg kongelige klær, satte seg på tronen og holdt en tale til dem.

  • Luk 3:19-20
    2 vers
    74%

    19Men da han irettesatte landsfyrsten Herodes for Herodias, hans bror Filips hustru, og for alle de onde gjerningene Herodes hadde gjort,

    20la Herodes også denne til alle de andre; han kastet Johannes i fengsel.

  • Apg 4:26-28
    3 vers
    73%

    26Kongene på jorden stod fram, og lederne samlet seg imot Herren og hans salvede.

    27Ja, i sannhet, Herodes og Pontius Pilatus sammen med folkeslagene og Israels folk samlet seg imot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

    28for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.

  • Matt 14:1
    73%

    1På den tiden spred ryktet om Jesus seg, og Herodes, landsfyrsten, hørte det.

  • Matt 2:3
    72%

    3Da Herodes, kongen, hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem med ham.

  • Matt 14:3
    72%

    3For Herodes hadde arrestert Johannes, bundet ham og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, sin brors Filips hustru.

  • Luk 23:7
    71%

    7Og da han fikk vite at han var fra Herodes’ område, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem i de dagene.

  • Mark 6:16-21
    6 vers
    71%

    16Men da Herodes hørte dette, sa han: «Det er Johannes, han som jeg lot halshugge. Han er stått opp fra de døde!»

    17Herodes hadde nemlig selv latt arrestere Johannes og binde ham i fengsel for Herodias’ skyld, sin bror Filips hustru, som han hadde giftet seg med.

    18Johannes hadde sagt til Herodes: «Det er ikke lov for deg å ha din brors hustru.»

    19Herodias var sint på ham og ville drepe ham, men hun kunne ikke.

    20For Herodes hadde respekt for Johannes. Han visste at Johannes var en rettferdig og hellig mann, og han beskyttet ham. Når han hørte ham, var han ofte rådvill, men han hørte gjerne på ham.

    21Men det kom en gunstig dag: Da Herodes på sin fødselsdag holdt et gjestebud for de høye embedsmennene sine, offiserene og de fremste mennene i Galilea,

  • Matt 14:5-6
    2 vers
    70%

    5Og selv om han gjerne ville drepe Johannes, fryktet han folket, fordi de regnet ham som en profet.

    6Men da Herodes hadde bursdagsfeiring, danset Herodias' datter for de tilstedeværende og behaget Herodes.

  • Luk 21:12
    70%

    12Men før alt dette skjer, skal de legge hånd på dere og forfølge dere. De vil overgi dere til synagoger og fengsler, og føre dere fram for konger og guvernører for mitt navns skyld.

  • Luk 9:7
    70%

    7Herodes, landsfyrsten, fikk høre alt som skjedde, og han ble forvirret fordi noen sa at Johannes var oppstått fra de døde,

  • Luk 13:31
    69%

    31Samme dag kom noen fariseere til ham og sa: "Gå bort herfra! For Herodes vil drepe deg."

  • Apg 17:8
    69%

    8Da de hørte dette, vakte de oppstandelse blant folkemengden og byens ledere.

  • Apg 6:12
    69%

    12De oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og overfalt ham, grep ham og førte ham for rådet.

  • Matt 2:7
    68%

    7Da kalte Herodes hemmelig til seg vismennene og spurte dem nøye ut om tiden da stjernen hadde vist seg.

  • Mark 3:6
    68%

    6Da gikk fariseerne ut, og straks begynte de sammen med herodianerne å legge planer om å få tatt livet av ham.

  • Matt 2:16
    68%

    16Da Herodes så at han var blitt narret av vismennene, ble han rasende, og han sendte ut ordre om å drepe alle guttebarn i Betlehem og hele dens omegn, fra to år og nedover, etter at han hadde nøye spurt ut vismennene om tiden.

  • Luk 23:11
    68%

    11Men Herodes og hans soldater foraktet ham og hånte ham. Han kledde ham i praktfulle klær og sendte ham tilbake til Pilatus.

  • Matt 14:10
    68%

    10Og han sendte noen og lot Johannes halshugge i fengselet.

  • Luk 3:1
    68%

    1I det femtende året av keiser Tiberius' regjering, mens Pontius Pilatus var landshøvding over Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, broren Filip var landsfyrste i Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,

  • Apg 12:11
    68%

    11Da Peter kom til seg selv, sa han: 'Nå vet jeg virkelig at Herren har sendt sin engel og reddet meg fra Herodes' hånd og alt det jødefolket forventet.'

  • Mark 6:14
    68%

    14Kongen Herodes hørte om dette, for Jesu navn hadde blitt kjent. Han sa: «Døperen Johannes er reist opp fra de døde, og derfor virker de mektige gjerningene gjennom ham.»

  • Apg 8:3
    67%

    3Saulus herjet menigheten; han gikk fra hus til hus, dro ut både menn og kvinner og fengslet dem.

  • Apg 5:18
    67%

    18De la hendene på apostlene og satte dem i offentlig fengsel.

  • Luk 9:9
    67%

    9Men Herodes sa: «Johannes har jeg latt halshugge. Hvem er da denne jeg hører så mye om?» Og han ønsket å se ham.

  • Mark 6:27
    67%

    27Han sendte straks en soldat av gårde med ordre om å hente Johannes’ hode. Han gikk og halshugget Johannes i fengselet,

  • Apg 25:15
    67%

    15Da jeg var i Jerusalem, kom øversteprestene og de eldste blant jødene med anklager mot ham, og ba om at han måtte bli dømt.

  • Apg 24:7
    67%

    7Men Lysias, kommandanten, kom og tok ham fra oss med stor kraft,

  • Matt 4:12
    67%

    12Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt arrestert, trakk han seg tilbake til Galilea.

  • Apg 8:1
    67%

    1Saulus samtykket til hans henrettelse. Og det ble en stor forfølgelse mot menigheten i Jerusalem den dagen, og alle bortsett fra apostlene ble spredt utover områdene i Judea og Samaria.

  • Apg 25:13
    67%

    13Noen dager senere kom kong Agrippa og Berenike til Cæsarea for å hilse på Festus.

  • Apg 14:5
    67%

    5Da et angrep oppstod, både fra hedningene og jødene sammen med deres ledere, for å mishandle og steine dem,

  • Apg 4:6
    67%

    6Annas, øverstepresten, og Kaifas og Johannes og Alexander og alle av øversteprestelig slekt var til stede.