Apostlenes gjerninger 15:38

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men Paulus mente at han ikke var passende til å bli med, fordi han hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke vært med på arbeidet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:13 : 13 Paulus og hans følgesvenner seilte videre fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, men Johannes forlot dem og reiste tilbake til Jerusalem.
  • Jak 1:8 : 8 En slik dobbeltsinnet mann er ustabil på alle sine veier.
  • Sal 78:9 : 9 Efraims sønner, væpnet bueskyttere, vendte om på stridens dag.
  • Ordsp 25:19 : 19 Som en dårlig tann eller en vaklende fot er tillit til en troløs mann på trengselens dag.
  • Luk 9:61 : 61 En annen sa: «Jeg vil følge deg, Herre, men la meg først få si farvel til dem hjemme.»
  • Luk 14:27-34 : 27 Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel. 28 For hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og beregner utgiftene, om han har nok til å fullføre det? 29 Ellers kan det skje at han legger fundamentet men ikke klarer å fullføre, og alle som ser det begynner å spotte ham, 30 og sier: 'Denne mannen begynte å bygge og klarte ikke å fullføre.' 31 Eller hvilken konge vil dra ut for å kjempe mot en annen konge uten først å sette seg ned for å overveie om han med ti tusen er i stand til å møte den som kommer mot ham med tjue tusen? 32 Hvis ikke, mens den andre kongen ennå er langt borte, sender han en delegasjon for å forhandle om fred. 33 På samme måte kan ingen av dere, som ikke gir opp alt han eier, være min disippel. 34 Salt er bra, men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det bli salt igjen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:39-40
    2 vers
    84%

    39Da ble det en skarp uenighet, så de skilte lag. Barnabas tok med Mark og seilte til Kypros.

    40Paulus valgte Silas og dro av sted, etter å ha blitt overgitt til Guds nåde av brødrene.

  • Apg 15:33-37
    5 vers
    84%

    33Etter en tid ble de sendt bort i fred fra brødrene tilbake til apostlene.

    34Men Silas syntes det var godt å bli værende der.

    35Paulus og Barnabas ble i Antiokia, hvor de lærte og forkynte Herrens ord, sammen med mange andre.

    36En tid senere sa Paulus til Barnabas: «La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.»

    37Barnabas ville ta med Johannes, som også kalles Markus.

  • Apg 12:25
    76%

    25Barnabas og Saul vendte tilbake fra Jerusalem etter å ha fullført tjenesten, og de tok med seg Johannes, som ble kalt Markus.

  • Apg 13:13
    74%

    13Paulus og hans følgesvenner seilte videre fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, men Johannes forlot dem og reiste tilbake til Jerusalem.

  • 2 Tim 4:11
    73%

    11Bare Lukas er hos meg. Ta med Markus, for han er nyttig for meg i tjenesten.

  • Apg 18:19-21
    3 vers
    72%

    19De kom til Efesos, og der gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene, mens de andre ble igjen der.

    20Da de ba ham om å bli lenger, samtykket han ikke.

    21Men han tok avskjed og sa: 'Jeg må absolutt feire den kommende høytiden i Jerusalem; men jeg kommer tilbake til dere hvis Gud vil.' Så satte han seil fra Efesos.

  • Apg 17:33
    71%

    33Så gikk Paulus ut fra dem.

  • 1 Tess 3:1
    70%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne bære det, besluttet vi å bli værende alene i Aten.

  • Apg 15:2
    69%

    2Så oppsto det en stor diskusjon og strid mellom Paulus og Barnabas mot dem. Derfor ble det bestemt at Paulus, Barnabas og noen andre av dem skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å diskutere dette spørsmålet.

  • Apg 19:30
    69%

    30Paulus ønsket å gå inn blant folket, men disiplene tillot det ikke.

  • Apg 20:38
    68%

    38bedrøvet over det ord han hadde talt at de aldri mer skulle se hans ansikt. Så fulgte de ham til skipet.

  • Apg 15:25
    68%

    25Derfor bestemte vi, i enighet, å velge menn og sende dem til dere sammen med våre kjære venner Barnabas og Paulus,

  • Apg 16:3
    68%

    3Paulus ønsket at Timoteus skulle bli med ham, så han omskar ham på grunn av jødene i området, for alle visste at hans far var greker.

  • Apg 28:25
    68%

    25Uenige med hverandre begynte de å dra bort, og da sa Paulus ett ord: "Den Hellige Ånd talte med rette ved profeten Jesaja til våre fedre,

  • 1 Kor 9:6
    68%

    6Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å la være å arbeide?

  • Apg 17:14
    67%

    14Brødrene sendte da straks Paulus mot sjøkanten, men Silas og Timoteus ble igjen der.

  • Apg 20:13
    67%

    13Vi dro i forveien til skipet og seilte til Assos, hvor vi skulle ta imot Paulus, for han hadde bestemt seg for å reise til fots.

  • 3 Joh 1:7
    67%

    7For de har dratt ut for navnets skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

  • Apg 14:20
    67%

    20Men da disiplene stod omkring ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen igjen. Neste dag dro han med Barnabas til Derbe.

  • Apg 21:14-15
    2 vers
    67%

    14Da han ikke lot seg overtale, slo vi oss til ro og sa: «Herrens vilje skje.»

    15Etter disse dagene gjorde vi oss klare og drog opp til Jerusalem.

  • Apg 11:25
    67%

    25Så reiste Barnabas til Tarsus for å lete etter Saulus.

  • Filem 1:13-15
    3 vers
    67%

    13Jeg ville gjerne ha beholdt ham hos meg, så han kunne være til hjelp for meg i ditt sted, mens jeg er i lenker for evangeliet.

    14Men jeg vil ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at det gode du gjør, ikke skal skje under tvang, men av fri vilje.

    15Kanskje ble han tatt bort fra deg for en tid, for at du kunne få ham tilbake for alltid,

  • Apg 21:4
    67%

    4Vi fant noen disipler der og ble værende hos dem i syv dager. Disiplene sa til Paulus ved Ånden at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

  • 2 Kor 2:13
    67%

    13fikk jeg ingen hvile i min ånd, da jeg ikke fant Titus, min bror, men tok farvel med dem og dro til Makedonia.

  • Apg 13:51
    66%

    51De ristet støvet av føttene mot dem og dro til Ikonium.

  • Apg 28:29
    66%

    29Da han hadde sagt dette, forlot jødene stedet, fortsatt i en stor diskusjon seg imellom.

  • Apg 21:12
    66%

    12Da vi hørte dette, ba både vi og de som bodde der Paulus om ikke å dra opp til Jerusalem.

  • Apg 18:1
    66%

    1Etter dette forlot Paulus Athen og kom til Korint.

  • Apg 21:6
    66%

    6Etter at vi hadde sagt farvel til hverandre, gikk vi ombord i skipet, og disiplene dro hjem igjen.

  • Apg 19:9
    66%

    9Men da noen ble gjenstridige og ikke ville tro, og sværte veien for menigheten, trakk Paulus seg tilbake fra dem og tok disiplene med seg. Han talte daglig i Tyrannus' skole.

  • Apg 20:1
    66%

    1Da oppstyret hadde lagt seg, kalte Paulus til seg disiplene, og etter å ha tatt farvel med dem, dro han til Makedonia.

  • Apg 13:7
    66%

    7Han var sammen med prokonsulen Sergius Paulus, en forstandig mann. Prokonsulen kalte på Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

  • Rom 15:20
    65%

    20Slik har jeg satt min ære i å forkynne evangeliet, ikke der Kristus var kjent, for at jeg ikke skulle bygge på en annen manns grunnvoll,

  • Apg 27:2
    65%

    2Vi gikk om bord i et adramyttisk skip som skulle seile til havnene i Asia, og satte ut med Aristarkos, en makedoner fra Tessalonika, som var med oss.

  • 2 Kor 8:19
    65%

    19Ikke bare det, men han ble også utvalgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne nåde, som vi tjener til Herrens ære, og for deres iver.

  • Gal 1:17
    65%

    17og heller ikke dro jeg opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg, men dro til Arabia og vendte tilbake igjen til Damaskus.

  • 1 Kor 16:11
    65%

    11Så la ingen forakte ham. Send ham i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.

  • Apg 22:18
    65%

    18og så ham si til meg: Skynd deg, gå raskt ut av Jerusalem, for de vil ikke motta ditt vitnesbyrd om meg.

  • Apg 14:26
    65%

    26Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de hadde blitt overgitt til Guds nåde for det arbeidet de hadde utført.

  • Apg 15:19
    65%

    19Derfor mener jeg at vi ikke bør gjøre det vanskelig for hedningene som vender seg til Gud.