Apostlenes gjerninger 18:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Fordi han hadde samme håndverk, ble han hos dem og arbeidet. De var teltmakere av yrke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:12 : 12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker våre brødre, vårt arbeid og slit; vi arbeidet natt og dag for ikke å belaste noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium til dere.
  • 2 Tess 3:8-9 : 8 Vi spiste heller ikke brød uten betaling fra noen, men vi arbeidet og sleit, natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere. 9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å etterfølge.
  • Apg 20:34-35 : 34 Dere vet selv at disse hendene har tjent til det som var nødvendig for meg og for dem som var med meg. 35 Jeg har vist dere alt ved at dere skal arbeide slik og hjelpe de svake og huske de ord Herren Jesus selv sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'
  • 1 Kor 9:6-9 : 6 Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å la være å arbeide? 7 Hvem soldaterer på egen lønn? Hvem planter en vingård uten å spise av frukten? Eller hvem gjeter en flokk uten å drikke av melken? 8 Sier jeg dette etter menneskelige normer? Sier ikke også loven det samme? 9 I Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker.' Er det om oksene Gud bryr seg? 10 Eller er det for vår skyld han sier det? Ja, det ble skrevet for vår skyld, for den som pløyer, skal gjøre det med håp, og den som tresker, med håp om å få sin del. 11 Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da for mye å høste av deres materielle gaver? 12 Hvis andre har del i denne rett over dere, har ikke vi det da enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne rettigheten. Nei, vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.
  • 2 Kor 11:7 : 7 Gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg for at dere skulle bli opphøyd, fordi jeg forkynte Guds evangelium gratis for dere?
  • 2 Kor 11:9 : 9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, belastet jeg ingen. For brødrene som kom fra Makedonia dekket min mangel. I alt har jeg voktet meg for å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsatt gjøre.
  • 2 Kor 12:13 : 13 For hva er det dere fikk mindre av enn de andre menighetene, annet enn at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 18:1-2
    2 vers
    81%

    1 Etter dette forlot Paulus Athen og kom til Korint.

    2 Han fant en jøde ved navn Akvila, født i Pontos, som nylig hadde kommet fra Italia med sin kone Priskilla, fordi keiser Claudius hadde beordret alle jøder å forlate Roma. Han gikk til dem.

  • Apg 19:24-25
    2 vers
    77%

    24 Det var en sølvsmed ved navn Demetrios som laget små Artemistempler og brakte betydelig inntekt til håndverkerne.

    25 Han kalte dem sammen, sammen med andre i samme bransje, og sa: «Menn, dere vet at vårt velstand kommer fra denne virksomheten.

  • Apg 18:4
    75%

    4 Hver sabbat diskuterte han i synagogen og prøvde å overbevise både jøder og grekere.

  • Apg 18:25-28
    4 vers
    75%

    25 Han hadde blitt undervist i Herrens vei, og glødende i ånden talte og lærte han nøyaktig om Jesus, selv om han bare kjente Johannes' dåp.

    26 Han begynte å tale frimodig i synagogen. Da Priskilla og Akvila hørte ham, tok de ham til seg og forklarte Guds vei mer nøyaktig.

    27 Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene at de skulle ta imot ham. Da han kom, hjalp han mye til dem som ved nåden hadde kommet til tro.

    28 For han motsa jødene kraftig offentlig ved å bevise gjennom Skriftene at Jesus var Messias.

  • Apg 18:18-20
    3 vers
    74%

    18 Paulus ble der enda en tid. Deretter tok han avskjed med brødrene og seilte til Syria, sammen med Priskilla og Akvila. I Kenkreæ hadde han klippet håret, for han hadde et løfte.

    19 De kom til Efesos, og der gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene, mens de andre ble igjen der.

    20 Da de ba ham om å bli lenger, samtykket han ikke.

  • Rom 16:3
    72%

    3 Hils Priska og Akvila, mine medarbeidere i Kristus Jesus.

  • Apg 18:11-12
    2 vers
    71%

    11 Han ble der i et år og seks måneder og underviste blant dem Ordet om Gud.

    12 Mens Gallio var prokonsul i Akaia, reiste jødene seg enstemmig mot Paulus og førte ham til dommersetet.

  • Apg 18:7
    71%

    7 Han dro derfra og gikk til huset til en mann ved navn Justus, en gudfryktig mann, hvis hus lå ved siden av synagogen.

  • Apg 16:3
    70%

    3 Paulus ønsket at Timoteus skulle bli med ham, så han omskar ham på grunn av jødene i området, for alle visste at hans far var greker.

  • Apg 9:43
    70%

    43 Peter ble en god tid i Joppe, hos en garver som het Simon.

  • Apg 17:1-2
    2 vers
    70%

    1 Etter å ha reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

    2 Som vanlig gikk Paulus inn til dem, og i løpet av tre sabbater samtalte han med dem ut fra skriftene.

  • Apg 17:17-18
    2 vers
    69%

    17 Han samtalte derfor i synagogen med jødene og dem som dyrket Gud, og daglig på torget med de som tilfeldigvis var der.

    18 Noen av både epikureiske og stoiske filosofer samtalte med ham, og noen sa: 'Hva er det denne dilettanten vil si?' Andre sa: 'Han synes å være en forkynner av fremmede guddommer' fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen.

  • Apg 14:28
    69%

    28 De oppholdt seg der en lang tid sammen med disiplene.

  • Apg 28:30
    68%

    30 Paulus ble i to hele år i sitt eget leide hus og tok imot alle som kom til ham,

  • Apg 14:15
    68%

    15 "Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker som dere, og vi forkynner evangeliet for dere, så dere skal vende om fra disse tomme ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.

  • Apg 28:14-15
    2 vers
    68%

    14 Der fant vi noen brødre og ble bedt om å bli hos dem i syv dager. På denne måten kom vi til Roma.

    15 Da brødrene der hørte om oss, kom de for å møte oss så langt som til Appius Forum og Tre Kroer. Da Paulus så dem, takket han Gud og fikk nytt mot.

  • Apg 21:29
    68%

    29 De hadde nemlig sett Trophimus fra Efesos sammen med ham i byen og trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i tempelet.

  • Apg 20:3-5
    3 vers
    68%

    3 Der ble han i tre måneder. Da jødene la planer mot ham mens han var i ferd med å sette seil til Syria, besluttet han å vende tilbake gjennom Makedonia.

    4 Han ble fulgt av Sopater fra Beroea, Aristarkos og Sekundus fra Tessalonika, Gaius fra Derbe, Timoteus, og de asiatiske Tykikos og Trofimos.

    5 Disse hadde reist i forveien og ventet på oss i Troas.

  • Apg 2:10
    67%

    10 i Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya mot Kyrene, og tilreisende fra Roma,

  • Apg 9:28
    67%

    28 Saulus var da sammen med dem i Jerusalem; han gikk fritt ut inn blant dem og forkynte frimodig i Herrens navn.

  • Apg 14:1
    67%

    1 I Ikonium skjedde det at de sammen gikk inn i synagogen til jødene, og talte slik at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.

  • Apg 16:13
    67%

    13 På sabbatsdagen gikk vi ut av byen til elven, hvor det var antatt å være et bønnested, og vi satte oss ned og talte til de kvinnene som var samlet der.

  • Apg 19:8-9
    2 vers
    67%

    8 Paulus gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder. Han samtalte og overbeviste dem om Guds rike.

    9 Men da noen ble gjenstridige og ikke ville tro, og sværte veien for menigheten, trakk Paulus seg tilbake fra dem og tok disiplene med seg. Han talte daglig i Tyrannus' skole.

  • Apg 14:3
    67%

    3 De oppholdt seg der lenge, og talte frimodig i tillit til Herren, som bekreftet sitt nådens ord ved å gi tegn og under å skje gjennom deres hender.

  • Apg 1:21
    67%

    21 Derfor må en av de menn som fulgte med oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Apg 20:18-19
    2 vers
    67%

    18 Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg har vært blant dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.'

    19 Jeg har tjent Herren i all ydmykhet og med mange tårer og prøvelser som kom over meg ved jødenes planer.

  • Apg 27:2
    66%

    2 Vi gikk om bord i et adramyttisk skip som skulle seile til havnene i Asia, og satte ut med Aristarkos, en makedoner fra Tessalonika, som var med oss.

  • Apg 10:6
    66%

    6 Han bor som gjest hos en Simon, en garver, hvis hus ligger ved havet. Han skal si deg hva du bør gjøre.

  • 1 Tess 3:1
    66%

    1 Derfor, da vi ikke lenger kunne bære det, besluttet vi å bli værende alene i Aten.

  • Apg 9:30
    66%

    30 Da brødrene fikk vite det, førte de ham til Cæsarea og sendte ham videre til Tarsus.

  • Apg 22:2
    66%

    2 Da de hørte at han talte til dem på hebraisk, ble de enda roligere, og han fortsatte å si:

  • Apg 11:23
    66%

    23 Da han kom, og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et helhjertet hengiven sinn.

  • Kol 4:11
    66%

    11 Og Jesus, som også kalles Justus, de er av omskjærelsen. Disse alene er mine medarbeidere for Guds rike, som har vært til trøst for meg.

  • Apg 21:7
    66%

    7 Vi fortsatte sjøreisen fra Tyros og kom til Ptolemais. Der hilste vi på brødrene og ble hos dem en dag.

  • 2 Tess 3:8
    66%

    8 Vi spiste heller ikke brød uten betaling fra noen, men vi arbeidet og sleit, natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere.