Apostlenes gjerninger 20:38

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

bedrøvet over det ord han hadde talt at de aldri mer skulle se hans ansikt. Så fulgte de ham til skipet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 15:3 : 3 Etter å ha blitt sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria, hvor de fortalte om hedningenes omvendelse og brakte stor glede til alle brødrene.
  • Apg 20:25 : 25 Nå vet jeg at dere ikke lenger vil se mitt ansikt, blant dere som jeg har gått omkring og forkynt Guds rike.
  • Apg 21:5 : 5 Da de syv dagene var til ende, dro vi videre. Alle sammen, med kvinner og barn, fulgte oss ut av byen. Ved stranden knelte vi og ba.
  • Apg 21:16 : 16 Sammen med oss kom også noen av disiplene fra Cæsarea, og de tok oss til Mnason fra Kypros, en gammel disippel, som vi skulle bo hos.
  • 1 Kor 16:11 : 11 Så la ingen forakte ham. Send ham i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 20:36-37
    2 vers
    86%

    36Da han hadde sagt dette, knelte han og ba sammen med dem alle.

    37Da ble det stor gråt blant dem alle, og de falt Paulus om halsen og kysset ham,

  • Apg 21:3-7
    5 vers
    74%

    3Da vi fikk Kypros i sikte, lot vi den ligge på venstre side og seilte videre til Syria. Vi kom til Tyros, der skipet skulle losse lasten.

    4Vi fant noen disipler der og ble værende hos dem i syv dager. Disiplene sa til Paulus ved Ånden at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

    5Da de syv dagene var til ende, dro vi videre. Alle sammen, med kvinner og barn, fulgte oss ut av byen. Ved stranden knelte vi og ba.

    6Etter at vi hadde sagt farvel til hverandre, gikk vi ombord i skipet, og disiplene dro hjem igjen.

    7Vi fortsatte sjøreisen fra Tyros og kom til Ptolemais. Der hilste vi på brødrene og ble hos dem en dag.

  • Apg 20:25
    74%

    25Nå vet jeg at dere ikke lenger vil se mitt ansikt, blant dere som jeg har gått omkring og forkynt Guds rike.

  • Apg 20:1-2
    2 vers
    74%

    1Da oppstyret hadde lagt seg, kalte Paulus til seg disiplene, og etter å ha tatt farvel med dem, dro han til Makedonia.

    2Etter å ha reist gjennom disse områdene og oppmuntret dem med mange ord, kom han til Hellas.

  • Apg 20:10-16
    7 vers
    72%

    10Paulus gikk ned, kastet seg over ham og omfavnet ham og sa, 'Vær ikke urolig, for livet er i ham.'

    11Han gikk opp igjen, brøt brødet, spiste og talte i lang tid til daggry, og deretter dro han.

    12De tok den unge mannen med seg levende, og de ble sterkt oppmuntret.

    13Vi dro i forveien til skipet og seilte til Assos, hvor vi skulle ta imot Paulus, for han hadde bestemt seg for å reise til fots.

    14Da han møtte oss i Assos, tok vi ham ombord og dro til Mitylene.

    15Fra der seilte vi videre og kom neste dag overfor Khíos; dagen etter la vi til ved Samos, og vi tilbrakte en dag i Trogyllion; den påfølgende dagen kom vi til Milet.

    16Paulus hadde nemlig bestemt seg for å seile forbi Efesos, for at han ikke skulle bruke tid i Asia; for han hastet for å være i Jerusalem om mulig til pinsen.

  • Fil 2:26-28
    3 vers
    72%

    26Han lengtet etter dere alle og var urolig fordi dere hadde hørt at han var syk.

    27For han var virkelig syk, nesten til døden. Men Gud hadde barmhjertighet med ham, og ikke bare med ham, men også med meg, for at jeg ikke skulle få sorg på sorg.

    28Derfor skyndte jeg meg mer å sende ham, slik at når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Apg 21:12-13
    2 vers
    71%

    12Da vi hørte dette, ba både vi og de som bodde der Paulus om ikke å dra opp til Jerusalem.

    13Men Paulus svarte: «Hvorfor gråter dere og knuser hjertet mitt? Jeg er rede, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.»

  • Apg 18:20-21
    2 vers
    70%

    20Da de ba ham om å bli lenger, samtykket han ikke.

    21Men han tok avskjed og sa: 'Jeg må absolutt feire den kommende høytiden i Jerusalem; men jeg kommer tilbake til dere hvis Gud vil.' Så satte han seil fra Efesos.

  • Apg 20:4-6
    3 vers
    70%

    4Han ble fulgt av Sopater fra Beroea, Aristarkos og Sekundus fra Tessalonika, Gaius fra Derbe, Timoteus, og de asiatiske Tykikos og Trofimos.

    5Disse hadde reist i forveien og ventet på oss i Troas.

    6Vi, derimot, seilte fra Filippi etter de usyrede brøds dager og kom til dem i Troas innen fem dager, hvor vi oppholdt oss i sju dager.

  • Apg 20:18-19
    2 vers
    69%

    18Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg har vært blant dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.'

    19Jeg har tjent Herren i all ydmykhet og med mange tårer og prøvelser som kom over meg ved jødenes planer.

  • Apg 20:31
    69%

    31Vær derfor våkne og husk at jeg i tre år, natt og dag, uopphørlig har formanet hver enkelt med tårer.

  • Apg 21:36
    69%

    36For folkemengden fulgte etter og ropte høyt: «Bort med ham!»

  • Apg 15:38
    68%

    38Men Paulus mente at han ikke var passende til å bli med, fordi han hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke vært med på arbeidet.

  • Apg 27:21-22
    2 vers
    68%

    21Da det hadde vært langvarig mangel på mat, stod Paulus frem blant dem og sa: "Dere burde ha lyttet til meg og ikke ha seilt fra Kreta, så dere kunne ha unngått denne ulykken og tapet."

    22Men nå råder jeg dere til å være ved godt mot, for ingen av dere skal miste livet, men bare skipet vil gå tapt.

  • Apg 27:9-10
    2 vers
    68%

    9Etter at lang tid hadde gått, og seilasen nå ble farlig fordi fastedagen allerede var forbi, advarte Paulus dem

    10"Menn, jeg ser at denne reisen vil medføre skade og stort tap, ikke bare av last og skip, men også av våre liv."

  • Apg 27:2
    68%

    2Vi gikk om bord i et adramyttisk skip som skulle seile til havnene i Asia, og satte ut med Aristarkos, en makedoner fra Tessalonika, som var med oss.

  • Apg 27:24
    68%

    24og sa: "Frykt ikke, Paulus, du må stå for keiseren, og se, Gud har gitt deg alle dem som seiler med deg."

  • Apg 27:30
    68%

    30Sjøfolkene prøvde å flykte fra skipet og firte livbåten ut i havet under påskudd av å skulle sette ankere fra baugen.

  • Apg 17:14
    68%

    14Brødrene sendte da straks Paulus mot sjøkanten, men Silas og Timoteus ble igjen der.

  • Apg 20:22
    68%

    22Og nå, se, jeg drar bundet i Ånden til Jerusalem, uten å vite hva som vil møte meg der,

  • 2 Kor 2:4
    68%

    4For ut av mye trengsel og hjertets angs skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle kjenne kjærligheten jeg har rikelig for dere.

  • 1 Tess 2:17
    67%

    17Men vi, brødre, har blitt berøvet dere for en stund, i syn, men ikke i hjerte. Vi anstrengte oss svært for å se dere ansikt til ansikt i vår store lengsel.

  • Rom 9:2
    67%

    2at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.

  • Apg 27:40-41
    2 vers
    67%

    40De kappet ankerne løs og lot dem ligge i sjøen, løsnet roretauene og heiste fokka mot vinden og styrte mot stranden.

    41Men de traff en sandbanke mellom to havstrømmer og satte skipet fast. Forstavnen satte seg i bakken og ble stående ubevegelig, men akterenden brøt snart sammen under bølgenes press.

  • Apg 28:10
    67%

    10De æret oss også på mange måter, og da vi skulle seile, forsynte de oss med det vi trengte.

  • Apg 17:33
    67%

    33Så gikk Paulus ut fra dem.

  • Apg 19:30
    67%

    30Paulus ønsket å gå inn blant folket, men disiplene tillot det ikke.

  • Apg 13:13
    67%

    13Paulus og hans følgesvenner seilte videre fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, men Johannes forlot dem og reiste tilbake til Jerusalem.