Apostlenes gjerninger 21:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hele byen ble i opprør, og folket strømmet til. De grep Paulus og dro ham ut av tempelet, og med det samme ble dørene stengt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 26:21 : 21 For dette forsøkte jødene å gripe og drepe meg i templet.
  • 2 Kor 11:26 : 26 Ofte har jeg vært på reise, i fare på elver, i fare blant røvere, i fare fra mine egne landsmenn, i fare fra hedninger, i fare i byer, i fare i ødemarken, i fare på havet, i fare blant falske brødre.
  • 2 Kong 11:15 : 15 Men presten Jojada befalte hærførerne over hundremann, hærens ledere, og sa til dem: «Før henne ut utenfor rekkene, og den som følger henne, skal drepes med sverd.» For presten hadde sagt: «Hun skal ikke drepes i Herrens hus.»
  • Matt 2:3 : 3 Da Herodes, kongen, hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem med ham.
  • Matt 21:10 : 10 Da han dro inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og spurte: «Hvem er dette?»
  • Luk 4:29 : 29 De reiste seg, drev ham ut av byen, og tok ham til skrenten av fjellet hvor byen deres var bygget, for å kaste ham utfor.
  • Apg 7:57-58 : 57 Men de ropte med høy røst og holdt seg for ørene og stormet alle som én mot ham. 58 De drev ham ut av byen og steinet ham. Vitnene la klærne sine ved føttene til en ung mann som het Saul.
  • Apg 16:19-22 : 19 Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget for å føre dem fram for myndighetene. 20 De førte dem fram for magistratene og sa: 'Disse mennene forstyrrer vår by, de er jøder.' 21 De forkynner skikker som det ikke er lovlig for oss å godta eller praktisere, vi som er romere.' 22 Folkemengden sluttet opp om dem, og magistratene lot klærne deres falle av og befalte dem å bli slått.
  • Apg 19:29 : 29 Byen ble fylt av forvirring, og de stormet med enhet inn i teatret og dro med seg Gaius og Aristarkos, som var makedonere og reisefølge med Paulus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 21:31-36
    6 vers
    83%

    31Mens de prøvde å slå ham i hjel, kom det melding til kommandanten for garnisonen at hele Jerusalem var i opprør.

    32Han tok straks med seg soldater og offiserer og løp ned til dem. Da folkemengden så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

    33Kommandanten gikk bort til ham og tok ham i forvaring. Han ga befaling om at Paulus skulle bindes med to lenker, og han begynte å spørre hvem han var, og hva han hadde gjort.

    34Men i folkemengden ropte noen én ting og andre noe annet. Siden han ikke kunne få klarhet i saken på grunn av bråket, befalte han at Paulus skulle føres inn i borgen.

    35Da Paulus kom til trappen, måtte soldatene bære ham for å beskytte ham mot menneskemengdens vold.

    36For folkemengden fulgte etter og ropte høyt: «Bort med ham!»

  • Apg 21:27-29
    3 vers
    82%

    27Da de sju dagene holdt på å ta slutt, fikk jødene fra Asia øye på Paulus i tempelet. De hisset opp folket og grep ham.

    28De ropte: «Israelittiske menn, hjelp oss! Dette er mannen som overalt lærer alle mot vårt folk, loven og dette stedet. Og nå har han til og med ført grekere inn i tempelet og gjort dette hellige stedet urent.»

    29De hadde nemlig sett Trophimus fra Efesos sammen med ham i byen og trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i tempelet.

  • Apg 23:10
    77%

    10Det ble en stor oppstandelse, og kommandanten, som var redd for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem, befalte troppene å gå ned og ta ham fra dem med makt og føre ham inn i borgen.

  • Apg 26:21
    77%

    21For dette forsøkte jødene å gripe og drepe meg i templet.

  • Apg 19:28-30
    3 vers
    77%

    28Da de hørte dette, ble de fylt med vrede og ropte: «Stor er Artemis av efeserne!»

    29Byen ble fylt av forvirring, og de stormet med enhet inn i teatret og dro med seg Gaius og Aristarkos, som var makedonere og reisefølge med Paulus.

    30Paulus ønsket å gå inn blant folket, men disiplene tillot det ikke.

  • Apg 14:18-19
    2 vers
    74%

    18Slik som de sa dette, klarte de med nød å hindre folket fra å ofre til dem.

    19Men fra Antiokia og Ikonium kom det jøder. De overtalte mengden, og de steinet Paulus og slepte ham utenfor byen, fordi de trodde han var død.

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    74%

    6Han forsøkte også å vanhellige tempelet, og vi grep ham og ønsket å dømme ham etter vår lov.

    7Men Lysias, kommandanten, kom og tok ham fra oss med stor kraft,

  • Apg 14:14
    73%

    14Da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de i stykker klærne sine, sprang inn i folkemengden og ropte:

  • Apg 7:57
    72%

    57Men de ropte med høy røst og holdt seg for ørene og stormet alle som én mot ham.

  • Apg 6:12
    72%

    12De oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og overfalt ham, grep ham og førte ham for rådet.

  • Apg 16:19-20
    2 vers
    72%

    19Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget for å føre dem fram for myndighetene.

    20De førte dem fram for magistratene og sa: 'Disse mennene forstyrrer vår by, de er jøder.'

  • Apg 16:22
    72%

    22Folkemengden sluttet opp om dem, og magistratene lot klærne deres falle av og befalte dem å bli slått.

  • Apg 22:23-24
    2 vers
    72%

    23Mens de ropte og kastet av seg klærne og kastet støv opp i luften,

    24beordret kommandanten at Paulus skulle føres inn i borgen og at han skulle avhøres under pisk, for å finne ut hvorfor de ropte slik mot ham.

  • Apg 17:5-6
    2 vers
    71%

    5Men jødene som ikke trodde, ble fylt med misunnelse. De fikk med seg noen onde menn fra torget, dannet en folkemengde og satte byen i opprør. Deretter angrep de Jasons hus for å bringe dem fram til folket.

    6Men da de ikke fant dem, tok de Jason og noen brødre med makt for lederne av byen og ropte: 'De som har satt hele verden i opprør, har også kommet hit.'

  • Apg 21:40
    71%

    40Da kommandanten ga ham tillatelse, stilte Paulus seg opp på trappen og gjorde tegn med hånden til folket. Da det ble helt stille, talte han til dem på hebraisk.

  • Apg 16:39
    71%

    39De kom og bad dem, og etter å ha ført dem ut, bad de dem om å forlate byen.

  • Apg 23:31
    70%

    31Soldatene tok Paulus om natten, slik de hadde fått beskjed om, og førte ham til Antipatris.

  • Apg 16:37
    70%

    37Men Paulus sa til dem: 'De har slått oss offentlig, uten domsavsigelse, vi som er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Nå vil de hemmelig slippe oss? Nei, la dem komme selv og føre oss ut.'

  • Apg 24:18
    70%

    18Mens jeg var ren i tempelet, uten mengde og uten opprør, fant noen jøder fra Asia meg.

  • Apg 22:30
    70%

    30Neste dag, ønsket han å få visshet om hva jødene anklaget Paulus for, og løsnet derfor hans lenker og samlet yppersteprestene og hele rådet, førte Paulus ned og stilte ham foran dem.

  • Apg 18:12
    70%

    12Mens Gallio var prokonsul i Akaia, reiste jødene seg enstemmig mot Paulus og førte ham til dommersetet.

  • Apg 28:17
    70%

    17Tre dager senere kalte Paulus sammen de ledende jødene. Da de var kommet sammen, sa han til dem: "Brødre, jeg har ikke gjort noe mot vårt folk eller våre forfedres skikker, men jeg ble likevel fengslet i Jerusalem og overgitt til romerne.

  • Apg 26:30
    70%

    30Da han hadde sagt dette, reiste kongen seg, og landshøvdingen, Bernike, og de som satt sammen med dem.

  • Apg 5:21
    70%

    21Da de hørte dette, gikk de inn i templet tidlig om morgenen og lærte. Men ypperstepresten og de som var med ham, kalte sammen rådet, ja, hele Israels eldsteråd, og sendte bud til fengselet for å hente dem.

  • Apg 19:40
    70%

    40For vi er i fare for å bli anklaget for opptøyer for dagens hendelse, ettersom det ikke finnes noen årsak vi kan gi som rettferdiggjør denne forsamlingen.» Med dette lot han forsamlingen gå.

  • Apg 17:8-9
    2 vers
    70%

    8Da de hørte dette, vakte de oppstandelse blant folkemengden og byens ledere.

    9Men etter at de hadde fått en sikkerhet fra Jason og de andre, løslot de dem.

  • Apg 13:50
    70%

    50Men jødene oppviglet de gudfryktige kvinnene av stand og de ledende mennene i byen, og de førte forfølgelse mot Paulus og Barnabas og jagde dem ut av sitt område.

  • Apg 17:33
    69%

    33Så gikk Paulus ut fra dem.

  • Apg 23:15
    69%

    15Nå, sammen med rådet, informer kommandanten slik at han bringer Paulus ned til dere i morgen, som om dere ønsker å undersøke saken nøye; og vi er klare til å drepe ham før han kommer nær.»

  • Apg 5:23
    69%

    23"Fengselet fant vi forsvarlig låst, og vaktene sto ved dørene, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne."

  • Apg 17:16
    69%

    16Mens Paulus ventet på dem i Athen, ble han opprørt i sin ånd da han så byen full av avguder.

  • Apg 16:29
    69%

    29Da tok han lys, sprang inn, og skjelvde, kastet seg ned for Paulus og Silas.

  • Apg 21:12
    69%

    12Da vi hørte dette, ba både vi og de som bodde der Paulus om ikke å dra opp til Jerusalem.

  • Apg 23:19
    69%

    19Kommandanten tok ham i hånden, trakk seg tilbake privat og spurte: «Hva er det du har å melde til meg?»

  • Apg 14:5
    69%

    5Da et angrep oppstod, både fra hedningene og jødene sammen med deres ledere, for å mishandle og steine dem,