Apostlenes gjerninger 4:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mannen var nemlig over førti år gammel som dette helbredelsesunderet hadde skjedd med.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 9:33 : 33 Der fant han en mann som het Aeneas, som hadde ligget sengeliggende i åtte år fordi han var lam.
  • Matt 9:20 : 20 Og se, en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans.
  • Luk 13:11 : 11 En kvinne som hadde vært plaget av en vanhelset ånd i atten år, var der. Hun var krumbøyd og klarte ikke å rette seg opp helt.
  • Joh 5:5 : 5 Det var en mann der som hadde vært syk i trettiåtte år.
  • Joh 9:1 : 1 Mens Jesus gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen.
  • Apg 3:2 : 2 Og en mann som var halvt lam fra mors liv ble båret, som de satte hver dag ved templets port kalt vakker, for å be om almisser fra dem som gikk inn i templet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:7-10
    4 vers
    78%

    7De stilte dem i midten og spurte: 'Ved hvilken makt eller i hvilket navn har dere gjort dette?'

    8Da sa Peter, fylt med Den hellige ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,'

    9'hvis vi i dag blir forhørt om en god gjerning mot en svak mann, ved hva denne er blitt frisk,'

    10så la det bli kjent for dere alle og hele Israels folk at det er i Jesu Kristi, nasareerens, navn, han som dere korsfestet, men som Gud reiste opp fra de døde, ved ham står denne her helbredet foran dere.'

  • Apg 4:21
    78%

    21Etter å ha truet dem mer, lot de dem gå fri, da de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 4:13-14
    2 vers
    78%

    13Da de så Peters og Johannes' frimodighet og innså at de var ulærde og vanlige menn, undret de seg. De kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus,

    14men da de så mannen som hadde blitt helbredet, stå sammen med dem, hadde de ikke noe å si imot det.

  • Joh 5:4-7
    4 vers
    76%

    4For en engel steg ned til dammen på visse tider og rørte opp vannet. Den som først steg ned etter at vannet ble rørt opp, ble frisk uansett hvilken sykdom han hadde.

    5Det var en mann der som hadde vært syk i trettiåtte år.

    6Da Jesus så ham ligge der og fikk vite at han hadde vært syk lenge, sa han til ham: "Vil du bli frisk?"

    7Den syke svarte: "Herre, jeg har ingen til å legge meg i dammen når vannet røres opp, og mens jeg er på vei, stiger en annen ned før meg."

  • Apg 4:23
    75%

    23Da de ble løslatt, vendte de tilbake til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 3:7-12
    6 vers
    74%

    7Og han tok ham ved den høyre hånd og reiste ham opp, og straks ble hans føtter og ankler styrket.

    8Han sprang opp, stod og begynte å gå, og fulgte dem inn i templet, gående, springende og prisende Gud.

    9Og hele folket så ham gå rundt og prise Gud.

    10De kjente ham igjen som han som satt og tigget ved den vakre porten i templet, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.

    11Mens han holdt fast i Peter og Johannes, løp alle folket i stor forundring til dem ved den såkalte Salomos søylehall.

    12Da Peter så dette, sa han til folket: Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette? eller hvorfor stirrer dere på oss som om vi av egen makt eller fromhet har fått denne mannen til å gå?

  • Apg 4:16
    73%

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et kjent mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte det.

  • Luk 14:4
    73%

    4Men de var stille. Så tok han mannen, helbredet ham og sendte ham bort.

  • Joh 5:9-15
    7 vers
    73%

    9Straks ble mannen frisk, tok båren sin og begynte å gå. Men det var sabbat denne dagen.

    10Jødene sa da til den som var blitt helbredet: "Det er sabbat, og det er ikke tillatt for deg å bære båren."

    11Men han svarte dem: "Han som helbredet meg, sa til meg: 'Ta båren din og gå.'"

    12De spurte ham: "Hvem er det som sa til deg: 'Ta båren og gå'?"

    13Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort da det var mye folk på stedet.

    14Etter dette fant Jesus ham i templet og sa til ham: "Se, du er blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal skje med deg."

    15Mannen gikk og sa til jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Joh 4:52
    72%

    52Han spurte dem når det begynte å gå bedre med ham, og de sa til ham: "I går, den sjuende timen, forlot feberen ham."

  • Apg 14:8-10
    3 vers
    72%

    8I Lystra satt en mann som var lam i føttene, ufør fra morens liv, og hadde aldri kunnet gå.

    9Han lyttet til Paulus som talte. Paulus så nøye på ham, og da han merket at han hadde tro til å bli helbredet,

    10sa han med høy røst: "Stå opprett på føttene dine!" Mannen spratt opp og begynte å gå.

  • Apg 3:16
    72%

    16Og på grunn av troen på Jesu navn har denne mannen, som dere ser og kjenner, fått styrke; og troen som virker ved ham har gitt ham denne fullstendige helbredelse i alles påsyn.

  • Mark 2:11-12
    2 vers
    72%

    11"Jeg sier deg: Stå opp, ta din seng og gå hjem til ditt hus."

    12Han sto straks opp, tok sengen og gikk ut foran alle, så alle ble forundret og priste Gud og sa: "Aldri har vi sett noe slikt."

  • Luk 6:10
    72%

    10Han så rundt på dem alle og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han gjorde det, og hånden hans ble helt frisk, som den andre.

  • Luk 5:25
    71%

    25Straks reiste han seg opp foran dem, tok båren han lå på, og gikk hjem mens han lovpriste Gud.

  • Luk 4:40
    71%

    40Da solen gikk ned, brakte alle som hadde syke med forskjellige sykdommer dem til ham, og han la hendene på hver av dem og helbredet dem.

  • Apg 3:2
    71%

    2Og en mann som var halvt lam fra mors liv ble båret, som de satte hver dag ved templets port kalt vakker, for å be om almisser fra dem som gikk inn i templet.

  • Matt 15:31
    71%

    31Folkemengden undret seg da de så stumme tale, vanføre bli friske, lamme gå, og blinde se; og de priste Israels Gud.

  • Luk 18:43
    70%

    43Straks kunne han se, og han fulgte Jesus og priste Gud. Og alt folket som så det, lovpriste Gud.

  • Luk 5:18
    70%

    18Noen menn kom bærende på en lam mann på en båre. De forsøkte å få ham inn og legge ham foran Jesus.

  • Mark 2:3-4
    2 vers
    70%

    3Og de kom til ham med en lam mann som ble båret av fire.

    4Da de ikke kunne komme nær ham på grunn av folkemengden, avdekket de taket der han var, og da de hadde gravd det opp, senket de ned sengen som den lamme lå på.

  • Matt 12:13
    70%

    13Så sa han til mannen: «Rekk fram hånden din.» Han strakte den fram, og den ble frisk, lik den andre.

  • Matt 9:8
    70%

    8Da menneskemassene så det, ble de forundret og lovpriste Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.

  • Apg 4:30
    70%

    30mens du rekker ut din hånd til helbredelse, så tegn og under kan skje ved navnet til din hellige tjener Jesus.

  • Mark 1:44
    70%

    44«Se til at du ikke sier noe til noen, men gå og vis deg for presten og bær frem det offeret som Moses befaler, som et vitnesbyrd for dem.»

  • Joh 9:23
    70%

    23Det var derfor foreldrene sa: 'Han er gammel nok, spør ham.'

  • Luk 8:36
    70%

    36De som hadde sett det, fortalte dem om hvordan den besatte var blitt helbredet.

  • Apg 2:22
    69%

    22Israelittiske menn, hør disse ord! Jesus fra Nasaret var en mann, bekreftet for dere av Gud med mektige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde blant dere ved ham, som dere selv vet.