Apostlenes gjerninger 4:37

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

eide et jordstykke som han solgte og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 19:29 : 29 Og enhver som forlater hus eller brødre eller søstre eller far eller mor eller barn eller åkere for mitt navns skyld, skal få hundrefold igjen og evig liv i arv.
  • Apg 4:34-35 : 34 Det var heller ingen blant dem som led nød. De som eide jordstykker eller hus, solgte dem, og de brakte inntektene av det som ble solgt, 35 og la dem for apostlenes føtter; det ble fordelt til hver enkelt etter som han hadde behov.
  • Apg 5:1-2 : 1 Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom. 2 Med sin kones vitende holdt han tilbake noe av salgsprisen, og tok en del av den med seg og la den for apostlenes føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:32-36
    5 vers
    85%

    32Hele flokken av dem som hadde kommet til tro var ett hjerte og en sjel, og ingen sa at noe av det han eide, var hans eget, de hadde alt felles.

    33Med stor kraft avla apostlene vitnesbyrd om den oppstandne Herren Jesus, og stor nåde var over dem alle.

    34Det var heller ingen blant dem som led nød. De som eide jordstykker eller hus, solgte dem, og de brakte inntektene av det som ble solgt,

    35og la dem for apostlenes føtter; det ble fordelt til hver enkelt etter som han hadde behov.

    36Josef, også kalt Barnabas av apostlene — det betyr 'trøstens sønn', en levitt fra Kypros,

  • Apg 2:44-46
    3 vers
    77%

    44Alle troende holdt sammen og hadde alt felles.

    45De solgte eiendommer og gods og delte ut til alle etter som hver trengte det.

    46Hver dag holdt de trofast sammen i templet og brøt brødet hjemme hos hverandre, og med glede og hjertets enfold spiste de sammen.

  • Apg 5:1-4
    4 vers
    75%

    1Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.

    2Med sin kones vitende holdt han tilbake noe av salgsprisen, og tok en del av den med seg og la den for apostlenes føtter.

    3Men Peter sa: "Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte slik at du lyver for Den hellige ånd og holder tilbake en del av prisen på jorden?

    4Var det ikke ditt så lenge du eide det? Og etter at det var solgt, var ikke pengene i din makt? Hvorfor har du da satt deg fore å gjøre dette i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud."

  • Apg 1:18-19
    2 vers
    74%

    18Denne mannen kjøpte en åker for sin urettferdighets lønn; og der falt han hodestups, revnet i midten, og alle hans innvoller veltet ut.

    19Og det ble kjent av alle som bodde i Jerusalem, så den åkeren ble kalt Hakeldama på deres eget språk, det vil si Blodåker.

  • Apg 5:8
    73%

    8Peter spurte henne: "Si meg, solgte dere jorden for denne summen?" Hun svarte: "Ja, for så mye."

  • Apg 11:29-30
    2 vers
    73%

    29Disiplene bestemte seg for at hver av dem skulle gi noe etter evne for å hjelpe brødrene som bodde i Judea.

    30Dette gjorde de, og sendte hjelpen til de eldste gjennom Barnabas og Saulus.

  • Matt 27:7-8
    2 vers
    71%

    7Etter å ha rådført seg, brukte de pengene til å kjøpe Potterens mark som et sted for å begrave fremmede.

    8Derfor kalles den marken den dag i dag 'Blodmarken'.

  • Apg 8:17-20
    4 vers
    70%

    17Da la de hendene på dem, og de mottok Den hellige ånd.

    18Da Simon så at Den hellige ånd ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger.

    19Han sa: 'Gi meg også denne makten, så den jeg legger hendene på, kan få Den hellige ånd.'

    20Men Peter sa til ham: 'Måtte ditt sølv gå til grunne med deg, fordi du har trodd at du kunne kjøpe Guds gave med penger.'

  • Apg 11:22-24
    3 vers
    69%

    22Nyheten om dem kom menigheten i Jerusalem for øret, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23Da han kom, og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et helhjertet hengiven sinn.

    24For han var en god mann, fylt av Den hellige ånd og tro. Mange mennesker ble lagt til Herren.

  • Joh 12:5
    68%

    5«Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?»

  • Luk 12:33
    68%

    33Selg det dere har, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt som ikke tar slutt, i himlene, der ingen tyv kommer til, og ingen møll ødelegger.

  • Luk 21:4
    68%

    4For de ga alle av overfloden sin til Guds gaver, men hun har gitt av sin fattigdom, alt hun hadde å leve av.»

  • Apg 3:5-6
    2 vers
    68%

    5Han så oppmerksomt på dem i forventning om å få noe fra dem.

    6Men Peter sa: Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har, det gir jeg deg: I Jesu Kristi, Nazareerens navn, stå opp og gå.

  • Luk 12:16
    68%

    16Så fortalte han dem en lignelse: «En rik manns jord bar godt.»

  • Matt 17:27
    68%

    27Men for at vi ikke skal støte dem, gå ned til sjøen, kast ut et fiskekrok og ta den første fisken du får. Når du åpner munnen på den, vil du finne en stater. Ta den og gi dem til meg og deg.'

  • Apg 3:3
    68%

    3Da han så Peter og Johannes på vei inn i templet, ba han om en almisse.

  • Luk 21:1
    67%

    1Mens Jesus løftet blikket, så han de rike legge gavene sine i tempelkisten.

  • Matt 27:10
    67%

    10og de brukte dem til Potterens mark, slik Herren påbød meg.'

  • Apg 20:34
    67%

    34Dere vet selv at disse hendene har tjent til det som var nødvendig for meg og for dem som var med meg.

  • Apg 15:4
    67%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de rapporterte alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 11:4
    67%

    4Men Peter begynte å forklare alt i detalj for dem, og sa:

  • Luk 18:22
    67%

    22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: "Én ting mangler du: Gå og selg alt du har, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg."

  • Apg 4:7
    67%

    7De stilte dem i midten og spurte: 'Ved hvilken makt eller i hvilket navn har dere gjort dette?'

  • Apg 6:6
    67%

    6Disse ble ført frem for apostlene, som ba og la hendene på dem.

  • 3 Mos 27:22
    67%

    22Hvis noen innvier et kjøpt jorde som ikke er en del av hans arvelodd til Herren,

  • Rut 4:3
    67%

    3Boas sa til gjenløseren: 'Noomi, som har vendt tilbake fra Moabs land, selger det stykket jord som tilhørte vår bror Elimelek.

  • Mark 12:41
    66%

    41Jesus satte seg rett overfor tempelkisten og så hvordan folk la penger i den. Mange rike ga mye.

  • Apg 5:12
    66%

    12Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket, og de var alle sammen av én tanke i Salomos søylegang.

  • 2 Kor 8:4
    66%

    4Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.

  • 1 Kor 16:2
    66%

    2På den første dagen i uken bør hver av dere legge noe til side og spare det han kan, slik at det ikke blir innsamlinger når jeg kommer.

  • Luk 22:5
    66%

    5De gledet seg og ble enige om å gi ham penger.

  • Apg 8:14
    66%

    14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de til dem både Peter og Johannes.