Apostlenes gjerninger 7:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 42:1-9 : 1 Da Jakob fikk vite at det var korn i Egypt, sa han til sønnene sine: Hvorfor står dere og ser på hverandre? 2 Og han sa: Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt. Reis dit og kjøp for oss, så vi kan leve og ikke dø. 3 Så dro Josefs ti brødre ned for å kjøpe korn i Egypt. 4 Men Benjamin, Josefs bror, lot ikke Jakob dra med sine brødre, for han sa: Det kan hende en ulykke rammer ham. 5 Israels sønner kom for å kjøpe korn blant de andre, for hungersnøden var i Kanaans land. 6 Josef var hersker i landet, og det var han som solgte korn til hele folket. Josefs brødre kom og bøyde seg til jorden for ham. 7 Josef kjente igjen sine brødre, men de kjente ikke ham. Han opptrådte som en fremmed mot dem og talte harde ord til dem. 8 Josef kjente dem igjen, men de kjente ikke ham. 9 Da husket Josef drømmene han hadde hatt om dem, og han sa til dem: Dere er spioner! Dere er kommet for å se hvor landet er sårbart. 10 De sa til ham: Nei, herre, dine tjenere er kommet for å kjøpe mat. 11 Vi er alle sønner av én mann. Vi er ærlige mennesker. Dine tjenere er ikke spioner. 12 Men han sa til dem: Nei, dere er kommet for å se hvor landet er sårbart. 13 Og de svarte: Vi, dine tjenere, er tolv brødre, sønner av én mann i Kanaans land. Den yngste er hos vår far nå, og én er ikke mer. 14 Men Josef sa til dem: Det er slik jeg har sagt til dere – dere er spioner! 15 Dette skal være prøven: Så sant Farao lever, dere skal ikke dra herfra før den yngste broren deres kommer hit. 16 Send én av dere av sted, så han kan hente broren deres, mens dere andre blir holdt som fanger. Deres ord skal prøves for å se om de er sanne. Hvis ikke, så sant Farao lever, er dere spioner! 17 Så satte han dem alle i forvaring i tre dager. 18 På den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette, så får dere leve; for jeg frykter Gud. 19 Hvis dere er ærlige, skal én av dere bli værende i forvaring, mens de andre kan dra hjem med korn til deres familier som sulter. 20 Men dere må bringe deres yngste bror til meg, slik at ordene deres kan bekreftes, og dere ikke skal dø. Og de gjorde slik. 21 Så sa de til hverandre: Vi er skyldige for det vi gjorde mot vår bror, fordi vi så hans nød da han bønnfalt oss, men vi hørte ikke på ham. Derfor er denne trengselen kommet over oss. 22 Ruben svarte dem: Sa jeg ikke til dere: Gjør ikke synd mot gutten? Men dere ville ikke høre. Så nå kreves hans blod av oss. 23 De visste ikke at Josef forsto det de sa, for han brukte en tolk. 24 Josef vendte seg bort fra dem og gråt. Så kom han tilbake og talte til dem. Deretter tok han Simeon fra dem og bandt ham mens de så på.
  • 1 Mos 43:2 : 2 Da de hadde spist opp maten de hadde brakt fra Egypt, sa deres far til dem: «Gå tilbake og kjøp litt mat til oss.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 7:9-11
    3 vers
    84%

    9Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt, men Gud var med ham.

    10Han reddet ham fra all hans nød og ga ham nåde og visdom foran farao, Egypts konge, som satte ham til å styre over Egypt og hele sitt hus.

    11Det kom en hungersnød og stor nød over hele Egypt og Kanaan, og våre fedre fant ikke noe mat.

  • Apg 7:13-15
    3 vers
    80%

    13Andre gang ble Josef gjenkjent av sine brødre, og Josef gjorde sin slekt kjent for farao.

    14Josef sendte bud og kalte til seg sin far Jakob og hele sin slekt, i alt syttifem personer.

    15Jakob dro ned til Egypt, hvor han og våre fedre døde.

  • 1 Mos 42:1-3
    3 vers
    79%

    1Da Jakob fikk vite at det var korn i Egypt, sa han til sønnene sine: Hvorfor står dere og ser på hverandre?

    2Og han sa: Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt. Reis dit og kjøp for oss, så vi kan leve og ikke dø.

    3Så dro Josefs ti brødre ned for å kjøpe korn i Egypt.

  • 1 Mos 43:1-2
    2 vers
    78%

    1Hungersnøden var svært alvorlig i landet.

    2Da de hadde spist opp maten de hadde brakt fra Egypt, sa deres far til dem: «Gå tilbake og kjøp litt mat til oss.»

  • 1 Sam 12:8
    78%

    8Da Jakob kom til Egypt, ropte deres fedre til Herren, og Herren sendte Moses og Aron og førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.

  • 1 Mos 42:5
    75%

    5Israels sønner kom for å kjøpe korn blant de andre, for hungersnøden var i Kanaans land.

  • 1 Mos 45:25
    75%

    25Så dro de opp fra Egypt og kom til Kanaans land til Jakob, deres far.

  • 4 Mos 20:15
    74%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i mange dager, og egypterne behandlet oss ille, oss og våre fedre.

  • 1 Mos 47:7
    74%

    7Josef førte sin far Jakob fram for farao, og Jakob velsignet farao.

  • Apg 7:17-18
    2 vers
    73%

    17Da tiden nærmet seg for oppfyllelsen av løftet som Gud hadde gitt Abraham, vokste folket og ble tallrikt i Egypt.

    18Til det kom en annen konge over Egypt, en som ikke kjente Josef.

  • Sal 105:17
    73%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • 1 Mos 47:5
    73%

    5Da sa farao til Josef: "Din far og dine brødre er kommet til deg.

  • 2 Mos 1:5
    73%

    5Alle som stammet fra Jakob, var sytti sjeler; men Josef var allerede i Egypt.

  • 1 Mos 46:6
    73%

    6De tok med seg buskapen og de eiendelene de hadde anskaffet i Kanaan, og kom til Egypt, Jakob og hele hans ætt med ham.

  • 1 Mos 47:1
    73%

    1Josef gikk til farao og sa: "Min far, mine brødre, deres småfe, storfe og alt de eier, er kommet fra Kanaans land, og de er nå i landet Gosen."

  • 1 Mos 45:17
    72%

    17Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Gjør dette! Laste deres dyr og dra til Kanaans land.»

  • 1 Mos 46:28
    72%

    28Jakob sendte Juda i forveien til Josef for å vise veien til Gosen. Da de kom til Gosenlandet,

  • 1 Mos 41:57
    72%

    57Folk fra hele jorden kom til Egypt for å kjøpe korn av Josef, for hungersnøden var svært hard over hele jorden.

  • 1 Mos 47:12
    72%

    12Josef forsørget sin far og sine brødre og hele sin fars husstand med brød etter antall personer.

  • 1 Mos 44:25
    72%

    25Og vår far sa: Gå tilbake og kjøp litt mat til oss.

  • 1 Mos 46:31
    72%

    31Josef sa til sine brødre og til sine farshus: "Jeg vil gå opp og fortelle det til farao og si: Mine brødre og min fars hus, som var i Kanaan, er kommet til meg.

  • 1 Mos 37:12
    71%

    12En dag dro brødrene av sted for å gjete deres fars flokk i Sikem.

  • 1 Mos 41:55
    71%

    55Da hele Egypt led av hungersnød, ropte folket til farao etter mat. Farao sa til alle egypterne: «Gå til Josef! Gjør det han sier dere!»