Apostlenes gjerninger 7:40

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De sa til Aron: 'Lag oss guder som kan gå foran oss, for vi vet ikke hva som har hendt med denne Moses som førte oss ut av Egyptens land.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 32:1 : 1 Da folket så at Moses drøyde med å komme ned fra fjellet, samlet de seg rundt Aron og sa til ham: «Reis deg og lag en gud for oss som kan gå foran oss! For denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.»
  • 2 Mos 32:23 : 23 De sa til meg: 'Lag en gud for oss som kan gå foran oss, for denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 32:23-25
    3 vers
    93%

    23De sa til meg: 'Lag en gud for oss som kan gå foran oss, for denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.'

    24Så sa jeg til dem: 'Hvem har gull?' De tok det av, ga det til meg, og jeg kastet det i ilden, og da kom denne kalven ut.»

    25Moses så at folket var ustyrlig, for Aron hadde latt dem bli ustyrlige til skam for sine fiender.

  • 2 Mos 32:1-4
    4 vers
    90%

    1Da folket så at Moses drøyde med å komme ned fra fjellet, samlet de seg rundt Aron og sa til ham: «Reis deg og lag en gud for oss som kan gå foran oss! For denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.»

    2Aron sa til dem: «Ta av de gullringene som sitter i ørene på konene, sønnene og døtrene deres, og bring dem hit til meg.»

    3Så tok hele folket av seg ringene av gull som de hadde i ørene sine, og brakte dem til Aron.

    4Han tok imot gullet fra dem, formet det med et graveringsverktøy og laget en støpt kalv. Folket ropte: «Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt!»

  • Apg 7:39
    81%

    39Men våre fedre ville ikke være lydige mot ham, men avviste ham og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt.

  • 2 Mos 32:7-9
    3 vers
    80%

    7Da sa Herren til Moses: «Skynd deg og gå ned, for ditt folk, som du førte opp fra Egypt, har oppført seg dårlig.»

    8De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg bød dem å gå. De har laget seg en støpt kalv, tilbedt den og ofret til den, og de har sagt: 'Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'»

    9Og Herren sa til Moses: «Jeg har sett dette folket, og det er et gjenstridig folk.»

  • Apg 7:41-42
    2 vers
    80%

    41Så laget de en kalv i de dagene, ofret slakt til avguden og gledet seg over det deres hender hadde laget.

    42Men Gud vendte seg bort og overgav dem til å tilbe himmelens hær, slik det står skrevet i profetenes bok: 'Var det til meg dere bar frem offer og slakt i førti år i ødemarken, Israels hus?

  • Neh 9:18
    78%

    18Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din Gud, som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store bespottelser,

  • 2 Mos 14:11-12
    2 vers
    75%

    11De sa til Moses: «Er det fordi det ikke var graver i Egypt at du har tatt oss med for å dø i ørkenen? Hvorfor har du gjort dette mot oss, at du førte oss ut av Egypt?

    12Var ikke dette det vi sa til deg i Egypt: La oss være i fred, så vi kan tjene egypterne? For det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.»

  • 4 Mos 14:4
    75%

    4Og de sa til hverandre: «La oss velge en leder og vende tilbake til Egypt.»

  • 5 Mos 9:12
    74%

    12Da sa Herren til meg: 'Reis deg, gå raskt ned herfra, for ditt folk, som du førte ut av Egypt, har oppført seg korrumperende. De har raskt vendt seg bort fra veien jeg befalte dem; de har laget seg et støpt bilde.'

  • 2 Mos 10:25-26
    2 vers
    74%

    25Moses svarte: 'Du må også gi oss offer og brennoffer som vi skal ofre til Herren vår Gud.'

    26Også vårt buskap må gå med oss, ikke en hov vil bli igjen, for vi må ta av dem til å tjene Herren vår Gud, og vi vet ikke hva vi trenger å tjene Herren med, før vi kommer dit.'

  • 2 Mos 32:21
    74%

    21Moses sa til Aron: «Hva har dette folket gjort mot deg, siden du har ført så stor synd over dem?»

  • 2 Mos 32:31
    74%

    31Moses vendte tilbake til Herren og sa: «Å, dette folket har begått en stor synd! De har laget seg en gud av gull.»

  • 2 Mos 20:19
    73%

    19De sa til Moses: «Tal du med oss, så skal vi høre! Men la ikke Gud tale med oss, for da dør vi.»

  • 2 Mos 8:26-27
    2 vers
    73%

    26Så gikk Moses ut fra farao og ba til Herren.

    27Og Herren gjorde som Moses hadde sagt, og fjernet fluesvermene fra farao, fra hans tjenere og fra hans folk. Ikke en eneste flue ble tilbake.

  • 2 Mos 10:8
    73%

    8Moses og Aron ble hentet tilbake til farao, og han sa til dem: 'Gå, tjen Herren deres Gud! Hvem er det som skal gå?'

  • 4 Mos 14:2
    73%

    2Og Israels barn klaget mot Moses og Aron. Hele menigheten sa til dem: «Om vi bare hadde dødd i Egypt eller i denne ørkenen!»

  • Sal 106:19
    73%

    19De lagde en kalv ved Horeb og bøyde seg for et støpt bilde.

  • Dom 2:12
    72%

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder, de fra de folkene som var rundt dem, og de bøyde seg for dem og vakte Herrens vrede.

  • 2 Mos 7:1
    72%

    1Da sa Herren til Moses: 'Se, jeg har gjort deg til en gud for farao, og Aron, din bror, skal være din profet.'

  • 2 Mos 17:3
    72%

    3Folket tørstet etter vann der, og de klaget på Moses og sa: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss, våre barn og vår buskap dø av tørst?'

  • Jer 2:6
    72%

    6De sa ikke: Hvor er Herren, han som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, et land av ødemark og stup, et land av tørke og dødens mørke, et land som ingen ferdes gjennom, og der ingen mennesker bor?

  • 4 Mos 14:13
    72%

    13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»

  • 5 Mos 29:26
    71%

    26Derfor ble Herrens vrede opptent mot dette landet, så han førte over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

  • Apg 7:36
    71%

    36Han førte dem ut og gjorde undergjerninger og tegn i Egyptens land, ved Rødehavet og i ødemarken i førti år.

  • 5 Mos 29:16
    71%

    16Og dere har sett deres avskyelige gjenstander og avguder, som tre, stein, sølv og gull, som var hos dem.

  • 2 Mos 32:35
    71%

    35Og Herren slo folket fordi de hadde laget kalven, den som Aron laget.

  • Apg 7:32
    71%

    32'Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.' Moses skalv av frykt og våget ikke å se opp.

  • Jer 16:20
    71%

    20Kan et menneske lage seg guder, når de ikke er guder?

  • 4 Mos 20:15
    71%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i mange dager, og egypterne behandlet oss ille, oss og våre fedre.

  • 4 Mos 14:11
    71%

    11Og Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de nekte å tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?»

  • 5 Mos 13:2
    71%

    2Om det står fram en profet blant dere, eller en som drømmer drømmer, og han gir deg et tegn eller et under,

  • 4 Mos 20:4
    71%

    4Hvorfor har dere ført Herrens forsamling ut i denne ørkenen for å dø her, vi og våre dyr?

  • 2 Mos 5:3
    71%

    3De sa: «Hebreernes Gud har møtt oss. La oss få gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, for at han ikke skal slå oss med pest eller sverd.»

  • 1 Sam 6:6
    71%

    6Hvorfor gjør dere hjertene deres harde, slik som egypterne og farao gjorde? Var det ikke slik at da Gud handlet strengt med dem, lot de israelittene gå, og de dro bort?

  • 4 Mos 14:41
    71%

    41Men Moses sa: «Hvorfor overtrer dere Herrens ord? Dette vil ikke lykkes.