Apostlenes gjerninger 8:29

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den hellige ånd sa til Filip: 'Gå bort til denne vognen og hold deg nær til den.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:19 : 19 Mens Peter fortsatt tenkte over synet, sa Ånden til ham: Se, tre menn søker deg.
  • Apg 11:12 : 12 Og Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å gjøre forskjell. Disse seks brødrene fulgte også med meg, og vi gikk inn i mannens hus.
  • Apg 16:6-7 : 6 De reiste gjennom Frygia og det galatiske landet, siden de ble forhindret av Den hellige ånd fra å forkynne ordet i Asia. 7 Da de kom til Mysia, prøvde de å reise til Bitynia, men Ånden tillot det ikke.
  • Apg 20:22-23 : 22 Og nå, se, jeg drar bundet i Ånden til Jerusalem, uten å vite hva som vil møte meg der, 23 bortsett fra at Den hellige ånd i hver by vitner for meg at lenker og trengsler venter.
  • Apg 21:11 : 11 Han kom til oss, tok Paulus' belte og bandt sine egne hender og føtter og sa: «Dette sier Den hellige ånd: 'Den mann som eier dette beltet, skal bli bundet slik i Jerusalem av jødene og overgitt i hedningenes hender.'»
  • 1 Kor 12:11 : 11 Men alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik som han vil.
  • 1 Tim 4:1 : 1 Men Ånden sier tydelig at i de siste tider skal noen falle fra troen, og vende seg til forførende ånder og demoners lærdommer.
  • Apg 13:2-4 : 2 Mens de tjente Herren i faste, sa Den hellige ånd: 'Skill ut Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.' 3 Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted. 4 Sendt ut av Den hellige ånd dro de til Seleukia, og derfra seilte de til Kypros.
  • Jes 65:24 : 24 Før de kaller, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg høre.
  • Hos 6:3 : 3 La oss kjenne og streve etter å kjenne Herren. Hans komme er sikkert som morgenrøden. Han kommer til oss som regnet, som vårregnet som væter jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 8:30-32
    3 vers
    89%

    30 Filip løp bort, og da han hørte at han leste profeten Jesaja, spurte han: 'Forstår du det du leser?'

    31 Han svarte: 'Hvordan kan jeg det, uten at noen veileder meg?' Og han ba Filip stige opp og sitte sammen med ham.

    32 Passasjen i Skriften han leste var denne: 'Som et får ble han ført til slakt, og som et lam som er stum for den som klipper det, åpner han ikke sin munn.'

  • Apg 8:24-28
    5 vers
    84%

    24 Simon svarte: 'Be til Herren for meg, slik at ingenting av det dere har sagt, skal komme over meg.'

    25 Etter at de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og forkynte evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.

    26 En Herrens engel talte til Filip og sa: 'Stå opp og gå mot sør til veien som går fra Jerusalem til Gaza, en ørkenvei.'

    27 Og han stod opp og dro, og se, en etiopisk mann, en hoffmann hos Kandake, dronningen av etioperne, som hadde ansvaret for hele hennes skatt, var kommet til Jerusalem for å tilbe.

    28 Han var på vei hjem igjen og satt i vognen sin, og leste profeten Jesaja.

  • Apg 8:34-40
    7 vers
    82%

    34 Hoffmannen svarte Filip og sa: 'Jeg ber deg, hvem taler profeten om, seg selv eller noen annen?'

    35 Da åpnet Filip sin munn, og begynte med denne Skriften, forkynte han evangeliet om Jesus for ham.

    36 Mens de dro langs veien, kom de til et sted med vann, og hoffmannen sa: 'Se, her er vann; hva hindrer meg fra å bli døpt?'

    37 Filip sa: 'Hvis du tror av hele ditt hjerte, er det tillatt.' Han svarte: 'Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.'

    38 Han befalte at vognen skulle stanse, og begge, Filip og hoffmannen, gikk ned i vannet, og han døpte ham.

    39 Da de kom opp av vannet, rykket Herrens Ånd Filip bort, og hoffmannen så ham ikke mer, for han dro videre sin vei med glede.

    40 Men Filip ble funnet i Asdod, og mens han dro igjennom, forkynte han evangeliet i alle byene, til han kom til Cæsarea.

  • Apg 8:4-8
    5 vers
    77%

    4 De som ble spredt, gikk rundt og forkynte ordet.

    5 Filip dro ned til en by i Samaria og forkynte Kristus for dem.

    6 Folkemengdene ga nøye akt på det som ble sagt av Filip i enighet, mens de hørte og så de tegn han gjorde.

    7 For fra mange av dem som hadde urene ånder, kom de ut med høye rop, og mange lamme og halte ble helbredet.

    8 Det ble stor glede i byen.

  • Joh 1:43-44
    2 vers
    73%

    43 Dagen etter ville han dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg!

    44 Filip var fra Betsaida, samme by som Andreas og Peter.

  • Apg 21:8
    69%

    8 Neste dag dro vi videre til Cæsarea. Der gikk vi inn i huset til evangelisten Filip, en av de sju, og ble boende hos ham.

  • Joh 12:22
    69%

    22 Filip gikk og fortalte det til Andreas, og Andreas og Filip gikk til Jesus og fortalte det til ham.

  • Apg 8:12-15
    4 vers
    69%

    12 Men da de trodde på Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.

    13 Simon selv trodde også, og etter at han var blitt døpt, holdt han seg til Filip og var forundret over de tegn og store mirakler som fant sted.

    14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de til dem både Peter og Johannes.

    15 Da de kom ned, ba de for dem, slik at de kunne motta Den hellige ånd.

  • 2 Kong 10:16
    68%

    16 Og han sa: «Bli med meg og se min nidkjærhet for Herren.» Så lot han ham kjøre med i sin vogn.

  • Apg 9:6
    68%

    6 Skjelvende og fylt av undring sa han: "Herre, hva vil du at jeg skal gjøre?" Herren sa til ham: "Reis deg og gå inn i byen, og der skal det bli fortalt deg hva du skal gjøre."

  • 2 Kong 2:11
    67%

    11 Mens de gikk og snakket sammen, kom det plutselig en ildvogn og ildhester og skilte de to ad, og Elia fór opp til himmelen i stormen.

  • Apg 11:12
    67%

    12 Og Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å gjøre forskjell. Disse seks brødrene fulgte også med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

  • Luk 24:15
    67%

    15 Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk sammen med dem.

  • Apg 12:8
    67%

    8 Engelen sa til ham: 'Bind opp beltet og ta på sandalene.' Og han gjorde det. Så sa engelen til ham: 'Ta på kappen og følg meg.'

  • Apg 1:8
    67%

    8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og like til jordens ender.

  • Apg 22:10
    66%

    10 Jeg sa: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa til meg: Stå opp, gå inn i Damaskus, og der vil du få høre alt som er bestemt for deg å gjøre.

  • Apg 10:27
    66%

    27 Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange som var samlet.

  • Joh 6:5
    66%

    5 Jesus løftet blikket, og da han så at det kom en stor mengde mot ham, sa han til Filip: 'Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?'

  • Esek 1:20
    66%

    20 Hvor ånden ville gå, gikk de, og hjulene ble hevet med dem, for livets ånd var i hjulene.

  • Luk 12:12
    65%

    12 for Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.

  • Esek 10:6
    65%

    6 Og det skjedde, da han befalte mannen kledd i lintøy, og sa: «Ta ild fra mellom hjulene, fra mellom kjerubene,» at han gikk inn og sto ved siden av hjulet.

  • Mark 1:36
    65%

    36 Simon og de som var med ham, kom for å lete etter ham,

  • Joh 14:8
    65%

    8 Filip sier til ham: Herre, vis oss Faderen, så er det nok for oss.

  • 2 Kong 5:26
    65%

    26 Men Elisja sa til ham: Var ikke min ånd med deg da mannen steg ned fra vognen for å møte deg? Er det tid for å ta imot penger og klær, oliventrær og vingårder, sauer og storfe, tjenere og tjenestepiker?

  • Sal 139:7
    65%

    7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?

  • Apg 9:4
    65%

    4 Han falt til jorden og hørte en stemme som sa: "Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?"

  • 1 Sam 10:6
    65%

    6 Herrens Ånd vil komme mektig over deg, og du vil profetere sammen med dem og bli forvandlet til et nytt menneske.

  • Joh 1:37
    65%

    37 Hans to disipler hørte ham si dette, og de fulgte Jesus.

  • Apg 20:22
    65%

    22 Og nå, se, jeg drar bundet i Ånden til Jerusalem, uten å vite hva som vil møte meg der,

  • 2 Mos 14:6
    65%

    6 Han spente for vognen sin og tok med seg folket sitt.