Amos 3:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De vet ikke å handle rett, sier Herren, de som lagrer vold og rov i sine palasser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er dårer, de kjenner meg ikke. De er tåpelige barn, og de har ingen innsikt. De er kloke til å gjøre det onde, men å gjøre godt forstår de ikke.
  • Sef 1:9 : 9 Den dagen vil jeg også straffe alle som hopper over terskelen, de som fyller sin Herres hus med vold og svik.
  • Sak 5:3-4 : 3 Da sa han til meg: «Dette er forbannelsen som går ut over hele landet. For hver tyv skal bli straffet, og enhver som sverger falskt, skal bli straffet dermed. 4 Jeg har sendt den ut, sier Herren over hærskarene, og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til den som sverger falskt i mitt navn. Den skal bli værende i huset og ødelegge det, både med treverkets og steinenes hjelp.»
  • Sal 14:4 : 4 Forstår de ingenting, alle ondsinnede, som eter mitt folk som om de eter brød og ikke kaller på Herren?
  • Jak 5:3-4 : 3 Deres gull og sølv er rustet vekk, og rusten vil være et vitne mot dere og fortære deres kjød som en ild. Dere har samlet skatter i de siste dager. 4 Se, lønnen til arbeiderne som høstet åkrene deres, som dere har holdt tilbake, roper til himmelen. Og ropene fra de som har høstet, har nådd Herrens, hærskarenes Guds, ører.
  • 2 Pet 3:5 : 5 For det er dem skjult, med vilje, at himlene lenge siden var til, og jorden ble dannet ut av vann og gjennom vann, ved Guds ord.
  • Jer 5:4 : 4 Jeg sa: 'Dette er bare de fattige, de er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.'
  • Amos 5:7 : 7 De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.
  • Amos 6:12 : 12 Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Likevel har dere gjort rett til gift, og rettferds frukt til malurt.
  • Hab 2:8-9 : 8 Fordi du plyndret mange folkeslag, skal alt folket som er igjen plyndre deg, for blodet du utøste, volden mot landet, byen og alle som bor i den. 9 Ve den som henter skammelig vinning til sitt hus, for å plassere sitt rede høyt oppe og unnslippe ulykkes hånd. 10 Du planla skam for ditt hus ved å utrydde mange folk; du forfeilet din sjel. 11 For steinen fra muren vil rope ut, og bjelken fra treverket vil svare.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 3:9
    78%

    9Kunngjør over palassene i Ashdod og over palassene i Egyptens land; og si: Samle dere på Samarias fjell, og se de mange forvirringer inne i henne og de undertrykte i hennes midte.

  • Amos 3:11
    77%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet og dra din styrke ned, og dine palasser skal plyndres.

  • Sef 1:13
    75%

    13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Mika 2:1-3
    3 vers
    74%

    1Ve dem som planlegger urett og utfører ondskap på sine senger! Ved morgenens lys gjør de det, for det er i deres makt.

    2De begjærer marker og røver dem, hus og tar dem; de undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arv.

    3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal kunne fjerne fra halsen. Dere skal ikke vandre stolte, for det er en tid med ulykke.

  • Ordsp 21:7
    74%

    7De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Mika 3:9-12
    4 vers
    74%

    9Hør dette, ledere av Jakobs hus og herskere i Israels hus, dere som forakter rett og vrir det rette til det galne.

    10Dere som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.

    11Lederne dømmer for bestikkelse, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger, men de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ingen ulykke skal komme over oss.'

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.

  • Jes 10:2
    74%

    2For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

  • Jer 9:6
    73%

    6Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem. For hva annet kan jeg gjøre med datteren av mitt folk?

  • Jer 5:10-11
    2 vers
    73%

    10Gå opp på murene hennes og ødelegg, men ikke fullstendig; fjern skuddene, for de tilhører ikke Herren.

    11For både Israels og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • Jes 59:8
    73%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i deres stier. De gjør sine veier krokete. Ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Rom 3:16-17
    2 vers
    73%

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

    17og fredens vei har de ikke kjent.

  • Jer 22:3
    73%

    3Så sier Herren: Handl med rettferdighet og rett, og fri den som er ranet ut av undertrykkerens hånd. Undertrykk ikke innflyttere, farløse eller enker. Gjør ingen urett mot dem, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • Jer 5:28-29
    2 vers
    73%

    28fete og frodige. De overgår seg selv i ondskap. De forsvarer ikke saken til de farløse for å gi dem fremgang, og de tar ikke rettferdig sak for de fattige.

    29Skulle jeg ikke straffe dette? sier Herren. Skulle ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • Jer 22:17
    73%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare på urett fortjeneste, på å utøse uskyldig blod og på undertrykkelse og vold for å gjennomføre det.

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    72%

    11Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

    12For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder mektige, de som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og avviser de fattige i porten.

  • Jes 3:8-9
    2 vers
    72%

    8For Jerusalem har falt, og Juda har stupt, fordi deres ord og gjerninger er imot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • Sef 3:4
    72%

    4Hennes profeter er uforsiktige og forræderske menn. Hennes prester vanhelliger det hellige, de har gjort vold mot loven.

  • Jer 5:4
    72%

    4Jeg sa: 'Dette er bare de fattige, de er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.'

  • Jer 9:3
    72%

    3Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse.

  • Hos 8:14
    72%

    14Israel har glemt sin skaper og bygget seg palasser, og Juda har murt mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild i deres byer, og den skal fortære deres festninger.

  • Sef 1:9
    72%

    9Den dagen vil jeg også straffe alle som hopper over terskelen, de som fyller sin Herres hus med vold og svik.

  • Mika 4:12
    72%

    12Men de kjenner ikke Herrens planer, de forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd til treskingen.

  • Jes 3:14
    72%

    14Herren går til dom mot sitt folks eldste og fyrster: «Dere har ødelagt vingården, tyvgodset fra den fattige er i deres hus.

  • Amos 6:3
    72%

    3Dere som skyver bort den onde dag og bringer voldens sete nær.

  • Mika 7:3
    71%

    3På det onde bruker de begge hender flittig for å gjøre bra; fyrsten krever, og dommeren aksepterer bestikkelser, og den store taler ut av sitt onde ønske: Slik vever de det sammen.

  • Amos 3:15
    71%

    15Jeg vil slå vinterhuset sammen med sommerhuset, elfenben husene skal gå til grunne, og mange hus skal gå til grunne, sier Herren.

  • Hos 5:4
    71%

    4Deres gjerninger tillater dem ikke å vende tilbake til deres Gud, for en ånd av hor er i deres midte, og de kjenner ikke Herren.

  • Sal 82:5
    71%

    5De vet ingenting, de skjønner ingenting. De vandrer i mørket. Alle jordens grunnvoller vakler.

  • Jer 25:37
    71%

    37Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Sal 55:10
    71%

    10Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

  • Jer 4:22
    71%

    22For mitt folk er dårer, de kjenner meg ikke. De er tåpelige barn, og de har ingen innsikt. De er kloke til å gjøre det onde, men å gjøre godt forstår de ikke.

  • Jes 31:2
    71%

    2Men også Han er vis, og han lar ulykken komme, og han tar ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de urettferdiges hus og de som hjelper dem som gjør ondt.

  • Hos 7:2
    71%

    2De tenker ikke med hjertet at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de er foran mitt ansikt.

  • Mika 3:1
    71%

    1Og jeg sa: «Hør nå, ledere av Jakob og herskere i Israels hus: Er det ikke dere som skal kjenne retten?

  • Esek 22:29
    71%

    29Folket i landet har undertrykt med vold, ranet med røveri, og tynget de fattige og trengende. De har undertrykt den fremmede uten rett.

  • Hos 8:4
    71%

    4De har innsatt konger uten min hjelp, og ledere uten at jeg kjente dem. Av deres sølv og gull har de laget seg avguder til sin egen ødeleggelse.

  • Mika 6:12
    70%

    12For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

  • Amos 1:15
    70%

    15«Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen,» sier Herren.

  • Jer 10:25
    70%

    25Utøs din harme over de nasjoner som ikke kjenner deg, og over de slekter som ikke priser ditt navn. For de har fortært Jakob, fortært ham, og de har ødelagt hans bolig.

  • Jes 5:9
    70%

    9I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: «Sannelig vil mange hus bli lagt øde, store og vakre, uten noen beboer.»